languages/messages/MessagesShn.php

   1 <?php
   2 /** Shan (ၵႂၢမ်းတႆးလူင်)
   3  *
   4  * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
   5  *
   6  * @ingroup Language
   7  * @file
   8  *
   9  */
  10
  11 $namespaceNames = [
  12         NS_MEDIA            => 'သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ',
  13         NS_SPECIAL          => 'ၶိုၵ်ႉတွၼ်း',
  14         NS_TALK             => 'ဢုပ်ႇၵုမ်',
  15         NS_USER             => 'ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း',
  16         NS_USER_TALK        => 'ဢုပ်ႇၵုမ်_ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း',
  17         NS_PROJECT_TALK     => 'ဢုပ်ႇၵုမ်_$1',
  18         NS_FILE             => 'ၾၢႆႇ',
  19         NS_FILE_TALK        => 'ဢုပ်ႇၵုမ်_ၾၢႆႇ',
  20         NS_MEDIAWIKI        => 'သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇဝီႇၶီႇ',
  21         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ဢုပ်ႇၵုမ်_သိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇဝီႇၶီႇ',
  22         NS_TEMPLATE         => 'ထႅမ်းပလဵၵ်ႉ',
  23         NS_TEMPLATE_TALK    => 'ဢုပ်ႇၵုမ်_ထႅမ်းပလဵၵ်ႉ',
  24         NS_HELP             => 'လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်',
  25         NS_HELP_TALK        => 'ဢုပ်ႇၵုမ်_လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်',
  26         NS_CATEGORY         => 'ပိူင်ထၢၼ်ႈ',
  27         NS_CATEGORY_TALK    => 'ဢုပ်ႇၵုမ်_ပိူင်ထၢၼ်ႈ',
  28 ];
  29
  30 $specialPageAliases = [
  31         'Activeusers'               => [ 'ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းတူင်ႉတိုၼ်ႇ' ],
  32         'Allmessages'               => [ 'ၶေႃႈၶၢဝ်ႇတင်းသဵင်ႈ' ],
  33         'AllMyUploads'              => [ 'လွင်ႈလူတ်ႇၶိုၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈတင်းသဵင်ႈ', 'ၾၢႆႇၶႃႇတင်းသဵင်ႈ' ],
  34         'Allpages'                  => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းသဵင်ႈ' ],
  35         'ApiHelp'                   => [ 'ၵၼ်ၸွႆႈထႅမ်ဢေႇၽီႇဢၢႆႇ' ],
  36         'ApiSandbox'                => [ 'ဢေႇၽီႇဢၢႆႇသႅၼ်ႉပွၵ်ႉ' ],
  37         'Ancientpages'              => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈၵဝ်ႇမွၼ်ႇ' ],
  38         'AutoblockList'             => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆႁႄႉတတ်းႁင်းတူဝ်', 'သဵၼ်ႈမၢႆႁႄႉတတ်းႁင်းတူဝ်' ],
  39         'Badtitle'                  => [ 'ႁူဝ်ၶေႃႈႁၢႆႉၸႃႉ' ],
  40         'Blankpage'                 => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈပဝ်ႇ' ],
  41         'Block'                     => [ 'ႁႄႉတတ်း', 'ႁႄႉတတ်းဢၢႆႇၽီႇ', 'ႁႄႉတတ်းၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း' ],
  42         'Booksources'               => [ 'ငဝ်ႈငႃႇပပ်ႉ' ],
  43         'BotPasswords'              => [ 'ၶေႃႈလပ်ႉပွတ်ႉ' ],
  44         'BrokenRedirects'           => [ 'လွင်ႈပိၼ်ႇၸီႉဢၼ်ၵွႆဝႆႉ' ],
  45         'Categories'                => [ 'ပိူင်ထၢၼ်ႈ' ],
  46         'ChangeContentModel'        => [ 'လႅၵ်ႈလၢႆႈမေႃႇတႄႇလမ်းၼႂ်း' ],
  47         'ChangeCredentials'         => [ 'လႅၵ်ႈလၢႆႈလၵ်းထၢၼ်' ],
  48         'ChangeEmail'               => [ 'လႅၵ်ႈလၢႆႈဢီးမေးလ်' ],
  49         'ChangePassword'            => [ 'လႅၵ်ႈလၢႆႈၶေႃႈလပ်ႉ', 'တင်ႈၶိုၼ်းၶေႃႈလပ်ႉ', 'တင်ႈၶိုၼ်းၶေႃႈလပ်ႉ' ],
  50         'ComparePages'              => [ 'ၼိူင်းတူၺ်းၼႃႈလိၵ်ႈ' ],
  51         'Confirmemail'              => [ 'ၼႄႉၼွၼ်းဢီးမေးလ်' ],
  52         'Contributions'             => [ 'လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈ', 'ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ' ],
  53         'CreateAccount'             => [ 'ၵေႃႇသၢင်ႈဢၶွင်ႉ' ],
  54         'Deadendpages'              => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈသုတ်းႁၢမ်း' ],
  55         'DeletedContributions'      => [ 'လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈၸိူဝ်းမွတ်ႇဝႆႉ' ],
  56         'DoubleRedirects'           => [ 'ၶေႃႈပိၼ်ႇၸီႉသွင်ၵမ်း' ],
  57         'EditTags'                  => [ 'မႄးတတ်းတိတ်းၸပ်း' ],
  58         'EditWatchlist'             => [ 'မႄးထတ်းသဵၼ်ႈမၢႆတူၺ်း' ],
  59         'Emailuser'                 => [ 'ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းဢီးမေးလ်', 'ဢီးမေးလ်' ],
  60         'ExpandTemplates'           => [ 'ၵီႈပိုတ်ႇထႅမ်းပလဵၵ်ႉ' ],
  61         'Export'                    => [ 'သူင်ႇဢွၵ်ႇ' ],
  62         'Fewestrevisions'           => [ 'လွင်ႈမႄးၶိုၼ်းဢၼ်ႇဢေႇသုတ်း' ],
  63         'FileDuplicateSearch'       => [ 'သွၵ်ႈႁႃၾၢႆႇထပ်းၵၼ်' ],
  64         'Filepath'                  => [ 'သၢႆတၢင်းၾၢႆႇ' ],
  65         'GoToInterwiki'             => [ 'ၵႂႃႇၸူးဢိၼ်ႇထႃႇဝီႇၶီႇ' ],
  66         'Import'                    => [ 'သူင်ႇၶဝ်ႈ' ],
  67         'Invalidateemail'           => [ 'ဢီးမေးလ်ဢမ်ႇၼႄႉၼွၼ်း' ],
  68         'JavaScriptTest'            => [ 'လွင်ႈၸၢမ်းၵျႃႇပႃးၸၶရိပ်ႉ' ],
  69         'BlockList'                 => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆႁႄႉတတ်း', 'သဵၼ်ႈမၢႆႁႄႉတတ်း', 'သဵၼ်ႈမၢႆႁႄႉတတ်းဢၢႆႇၽီႇ' ],
  70         'LinkSearch'                => [ 'သွၵ်ႈႁႃႁဵင်းၵွင်ႉ' ],
  71         'LinkAccounts'              => [ 'ႁဵင်းၵွင်ႉဢၶွင်ႉ' ],
  72         'Listadmins'                => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆၽူႈၵုမ်းၵၢၼ်' ],
  73         'Listbots'                  => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆပွတ်ႉ' ],
  74         'Listfiles'                 => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆၾၢႆႇ', 'သဵၼ်ႈမၢႆၾၢႆႇ', 'သဵၼ်ႈမၢႆၶႅပ်းႁၢင်ႈ' ],
  75         'Listgrouprights'           => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆသုၼ်ႇၸုမ်း', 'ၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်းသုၼ်ႇၸုမ်း' ],
  76         'Listgrants'                => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆၶႂၢင်းပၼ်' ],
  77         'Listredirects'             => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆတူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉ' ],
  78         'ListDuplicatedFiles'       => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆၾၢႆႇထပ်းၵၼ်', 'သဵၼ်ႈမၢႆၾၢႆႇထပ်းၵၼ်' ],
  79         'Listusers'                 => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း', 'သဵၼ်ႈမၢႆၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း' ],
  80         'Lockdb'                    => [ 'ၶတ်းယွင်ၶေႃႈမုၼ်း' ],
  81         'Log'                       => [ 'သၢႆမၢႆ', 'သၢႆမၢႆ' ],
  82         'Lonelypages'               => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈတူဝ်လဵဝ်', 'ၼႃႈလိၵ်ႈၽၢၼ်ပေႃႈ' ],
  83         'Longpages'                 => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈယၢဝ်း' ],
  84         'MediaStatistics'           => [ 'သဵၼ်ႈသၢႆမၢႆသိုဝ်ႇၶၢဝ်ႇ' ],
  85         'MergeHistory'              => [ 'ပိုၼ်းလေႃး' ],
  86         'MIMEsearch'                => [ 'သွၵ်ႈႁႃဢႅမ်ႇဢၢႆႇဢႅမ်ႇဢီး' ],
  87         'Mostcategories'            => [ 'ပူင်ထၢၼ်ႈၵမ်ႉၼမ်' ],
  88         'Mostimages'                => [ 'ၾၢႆႇၸိူဝ်းၵွင်ႉဝႆႉၵမ်ႉၼမ်', 'ၾၢႆႇၵမ်ႉၼမ်', 'ၶႅပ်းႁၢင်ႈၵမ်ႉၼမ်' ],
  89         'Mostinterwikis'            => [ 'ဢိၼ်ႇထႃႇဝီႇၶီႇၵမ်ႉၼမ်' ],
  90         'Mostlinked'                => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းၵွင်ႉဝႆႉၵမ်ႉၼမ်', 'ၸိူဝ်းၵွင်ႉဝႆႉၵမ်ႉၼမ်' ],
  91         'Mostlinkedcategories'      => [ 'ပိူင်ထၢၼ်ႈၸိူဝ်းၵွင်ႉဝႆႉၵမ်ႉၼမ်', 'ပိူင်ထၢၼ်ႈၸိူဝ်းၵွင်ႉဝႆႉၵမ်ႉၼမ်' ],
  92         'Mostlinkedtemplates'       => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းၵွင်ႉဝႆႉၵမ်ႉၼမ်', 'ထႅမ်းပလဵၵ်ႉၸိူဝ်းၵွင်ႉဝႆႉၵမ်ႉၼမ်', 'ထႅမ်းပလဵၵ်ႉၸိူဝ်းၸႂ်ႉဝႆႉၵမ်ႉၼမ်' ],
  93         'Mostrevisions'             => [ 'လွင်ႈမႄးၶိုၼ်းၵမ်ႉၼမ်' ],
  94         'Movepage'                  => [ 'ၶၢႆႉၼႃႈလိၵ်ႈ' ],
  95         'Mycontributions'           => [ 'လွင်ႈၶဝ်ႈႁူမ်ႈၵဝ်ၶႃႈ' ],
  96         'MyLanguage'                => [ 'ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းၵဝ်ၶႃႈ' ],
  97         'Mypage'                    => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈၵဝ်ၶႃႈ' ],
  98         'Mytalk'                    => [ 'လွင်ႈဢုပ်ႇၵုမ်ၵဝ်ၶႃႈ' ],
  99         'Myuploads'                 => [ 'လွင်ႈလူတ်ႇၶိုၼ်ႈၵဝ်ၶႃႈ', 'ၾၢႆႇၵဝ်ၶႃႈ' ],
 100         'Newimages'                 => [ 'ၾၢႆႇဢၼ်မႂ်ႇ', 'ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢၼ်မႂ်ႇ' ],
 101         'Newpages'                  => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်မႂ်ႇ' ],
 102         'PagesWithProp'             => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းၶူဝ်းၶွင်', 'ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းၶူဝ်းၶွင်', 'ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းၶူဝ်းၶွင်', 'ၼႃႈလိၵ်ႈတင်းၶူဝ်းၶွင်' ],
 103         'PageData'                  => [ 'ၶေႃႈမုၼ်းၼႃႈလိၵ်ႈ' ],
 104         'PageLanguage'              => [ 'ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်းၼႃႈလိၵ်ႈ' ],
 105         'PasswordPolicies'          => [ 'ပေႃႇလၸီႇၶေႃႈလပ်ႉ' ],
 106         'PasswordReset'             => [ 'တင်ႈၶိုၼ်းၶေႃႈလပ်ႉ' ],
 107         'PermanentLink'             => [ 'ႁဵင်းၵွင်ႉမၼ်ႈၵႅၼ်ႇ', 'ႁဵင်းၵွင်ႉမၼ်ႈၵႅၼ်ႇ' ],
 108         'Preferences'               => [ 'ငဝ်ႈၵုမ်းၵၢၼ်' ],
 109         'Prefixindex'               => [ 'တူဝ်ၶပ်ႉဝႆႉၼႃႈ' ],
 110         'Protectedpages'            => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈၸိူဝ်းႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ' ],
 111         'Protectedtitles'           => [ 'ႁူဝ်ၶေႃႈၸိူဝ်းႁႄႉၵင်ႈဝႆႉ' ],
 112         'Randompage'                => [ 'ၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ', 'ၼႃႈလိၵ်ႈၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ' ],
 113         'RandomInCategory'          => [ 'ပိူင်ထၢၼ်ႈတီႈၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ' ],
 114         'Randomredirect'            => [ 'တူဝ်ပိၼ်ႇၸီႉၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ' ],
 115         'Randomrootpage'            => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈငဝ်ႈငႃႇၵမ်ႉသၢင်ႇတေႃႇ' ],
 116         'Recentchanges'             => [ 'လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႂ်ႇမႂ်ႇ' ],
 117         'Recentchangeslinked'       => [ 'လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈမႂ်ႇမႂ်ႇၸိူဝ်းၵွင်ႉဝႆႉ', 'လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈၸိူဝ်းၵွင်ႉၵၢႆႇ' ],
 118         'Redirect'                  => [ 'ပိၼ်ႇၸီႉ' ],
 119         'RemoveCredentials'         => [ 'ထွၼ်ပႅတ်ႈလၵ်းထၢၼ်' ],
 120         'ResetTokens'               => [ 'တင်ႈၶိုၼ်းမၢႆၶပ်ႉ' ],
 121         'Revisiondelete'            => [ 'မွတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈမႄးၶိုၼ်း' ],
 122         'RunJobs'                   => [ 'ႁဵတ်းၵၢၼ်' ],
 123         'Search'                    => [ 'သွၵ်ႈႁႃ' ],
 124         'Shortpages'                => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ပွတ်း' ],
 125         'Specialpages'              => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်း' ],
 126         'Statistics'                => [ 'သဵၼ်ႈသၢႆမၢႆ', 'သဵၼ်ႈသၢႆမၢႆ' ],
 127         'Tags'                      => [ 'တိတ်းၸပ်း' ],
 128         'TrackingCategories'        => [ 'ၸွမ်းႁွႆးပိူင်ထၢၼ်ႈ' ],
 129         'Unblock'                   => [ 'ပိုတ်ႇသေႃး' ],
 130         'Uncategorizedcategories'   => [ 'ပိူင်ထၢၼ်ႈလေႃးလႄး' ],
 131         'Uncategorizedimages'       => [ 'ၾၢႆႇလေႃးလႄး', 'ၶႅပ်းႁၢင်ႈလေႃးလႄး' ],
 132         'Uncategorizedpages'        => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈလေႃးလႄး' ],
 133         'Uncategorizedtemplates'    => [ 'ထႅမ်းပလဵၵ်ႉလေႃးလႄး' ],
 134         'Undelete'                  => [ 'ၶိုၼ်းဢမ်ႇမွတ်ႇ' ],
 135         'UnlinkAccounts'            => [ 'ၶိုၼ်းဢမ်ႇၵွင်ႉဢၶွင်ႉ' ],
 136         'Unlockdb'                  => [ 'ၶိုၼ်းဢမ်ႇၶတ်းယွင်ၶေႃႈမုၼ်း' ],
 137         'Unusedcategories'          => [ 'ပိူင်ထၢၼ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ' ],
 138         'Unusedimages'              => [ 'ၾၢႆႇဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ', 'ၶႅပ်းႁၢင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ' ],
 139         'Unusedtemplates'           => [ 'ထႅမ်းပလဵၵ်ႉဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉဝႆႉ' ],
 140         'Unwatchedpages'            => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ဢမ်ႇတူၺ်းဝႆႉ' ],
 141         'Upload'                    => [ 'လူတ်ႇၶိုၼ်ႈ' ],
 142         'UploadStash'               => [ 'လူတ်ႇၶိုၼ်ႈတီႈသိမ်းသူင်ႇ' ],
 143         'Userlogin'                 => [ 'လွၵ်ႉဢိၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း', 'လွၵ်ႉဢိၼ်ႇ' ],
 144         'Userlogout'                => [ 'လွၵ်ႉဢွၵ်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း', 'လွၵ်ႉဢွၵ်ႉ' ],
 145         'Userrights'                => [ 'သုၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း', 'သုၼ်ႇၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း', 'ႁဵတ်းပွတ်ႉ' ],
 146         'Version'                   => [ 'ဝႃးသျိၼ်း' ],
 147         'Wantedcategories'          => [ 'ပိူင်ထၢၼ်ႈဢၼ်ၶႂ်ႈလႆႈ' ],
 148         'Wantedfiles'               => [ 'ၾၢႆႇဢၼ်ၶႂ်ႈလႆႈ' ],
 149         'Wantedpages'               => [ 'ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၶႂ်ႈလႆႈ', 'ႁဵင်းၵွင်ႉၸိူဝ်းလူႉဝႆႉ' ],
 150         'Wantedtemplates'           => [ 'ထႅမ်းပလဵၵ်ႉဢၼ်ၶႂ်ႈလႆႈ' ],
 151         'Watchlist'                 => [ 'သဵၼ်ႈမၢႆတႃႇတူၺ်း' ],
 152         'Whatlinkshere'             => [ 'ႁဵင်းၵွင်ႉသင်တီႈၼႆႈ' ],
 153         'Withoutinterwiki'          => [ 'ဢမ်ႇမီးဢိၼ်ႇထႃႇဝီႇၶီႇ' ],
 154 ];