languages/messages/MessagesLo.php

   1 <?php
   2 /** Lao (ລາວ)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Passawuth
  11  * @author Tuinui
  12  */
  13
  14 $namespaceNames = array(
  15         NS_MEDIA            => 'ສື່',
  16         NS_SPECIAL          => 'ພິເສດ',
  17         NS_TALK             => 'ສົນທະນາ',
  18         NS_USER             => 'ຜູ້ໃຊ້',
  19         NS_USER_TALK        => 'ສົນທະນາຂອງຜູ້ໃຊ້',
  20         NS_PROJECT_TALK     => 'ສົນທະນາກ່ຽວກັບ$1',
  21         NS_FILE             => 'ຮູບ',
  22         NS_FILE_TALK        => 'ສົນທະນາກ່ຽວກັບຮູບ',
  23         NS_MEDIAWIKI        => 'ມີເດຍວິກິ',
  24         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'ສົນທະນາກ່ຽວກັບມີເດຍວິກິ',
  25         NS_TEMPLATE         => 'ແມ່ແບບ',
  26         NS_TEMPLATE_TALK    => 'ສົນທະນາກ່ຽວກັບແມ່ແບບ',
  27         NS_HELP             => 'ຊ່ວຍເຫຼືອ',
  28         NS_HELP_TALK        => 'ສົນທະນາກ່ຽວກັບຊ່ວຍເຫຼືອ',
  29         NS_CATEGORY         => 'ໝວດ',
  30         NS_CATEGORY_TALK    => 'ສົນທະນາກ່ຽວກັບໝວດ',
  31 );
  32
  33 $namespaceAliases = array(
  34         'ສື່ອ' => NS_MEDIA,
  35 );
  36
  37 $specialPageAliases = array(
  38         'Allpages'                  => array( 'ໜ້າທັງໝົດ' ),
  39         'BrokenRedirects'           => array( 'ໂອນເສຍ' ),
  40         'Categories'                => array( 'ໝວດ' ),
  41         'ChangePassword'            => array( 'ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ' ),
  42         'Contributions'             => array( 'ການປະກອບສ່ວນ' ),
  43         'CreateAccount'             => array( 'ສ້າງບັນຊີ' ),
  44         'Deadendpages'              => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໜ້າໃດໂຍງມາ' ),
  45         'DoubleRedirects'           => array( 'ໂອນຊ້ອນ' ),
  46         'Listadmins'                => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ບໍລິຫານລະບົບ' ),
  47         'Listbots'                  => array( 'ລາຍຊື່ບອຕ' ),
  48         'Listfiles'                 => array( 'ລາຍຊື່ຮູບ' ),
  49         'Listusers'                 => array( 'ລາຍຊື່ຜູ້ໃຊ້' ),
  50         'Longpages'                 => array( 'ໜ້າຍາວ' ),
  51         'Movepage'                  => array( 'ຍ້າຍ' ),
  52         'Mycontributions'           => array( 'ປະກອບສ່ວນຂອງຂ້ອຍ' ),
  53         'Mypage'                    => array( 'ໜ້າຂອງຂ້ອຍ' ),
  54         'Mytalk'                    => array( 'ສົນທະນາຂອງຂ້ອຍ' ),
  55         'Newimages'                 => array( 'ຮູບໃໝ່' ),
  56         'Newpages'                  => array( 'ໜ້າໃໝ່' ),
  57         'Preferences'               => array( 'ຕັ້ງຄ່າ' ),
  58         'Protectedpages'            => array( 'ໜ້າທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
  59         'Protectedtitles'           => array( 'ຊື່ທີ່ຖຶກປົກປ້ອງ' ),
  60         'Randompage'                => array( 'ບົດຄວາມໃດໜຶ່ງ' ),
  61         'Randomredirect'            => array( 'ໜ້າໂອນໃດໜຶ່ງ' ),
  62         'Recentchanges'             => array( 'ການດັດແກ້ຫຼ້າສຸດ' ),
  63         'Search'                    => array( 'ຊອກຫາ' ),
  64         'Shortpages'                => array( 'ໜ້າທີ່ສັ້ນ' ),
  65         'Specialpages'              => array( 'ໜ້າພິເສດ' ),
  66         'Statistics'                => array( 'ສະຖິຕິ' ),
  67         'Uncategorizedcategories'   => array( 'ໝວດທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
  68         'Uncategorizedimages'       => array( 'ຮູບທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
  69         'Uncategorizedpages'        => array( 'ໜ້າທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
  70         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ມີໝວດ' ),
  71         'Unusedcategories'          => array( 'ໝວດທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
  72         'Unusedimages'              => array( 'ຮູບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
  73         'Unusedtemplates'           => array( 'ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້' ),
  74         'Upload'                    => array( 'ອັປໂຫຼດໄຟລ໌' ),
  75         'Userlogin'                 => array( 'ເຊັນເຂົ້າ' ),
  76         'Userlogout'                => array( 'ເຊັນອອກ' ),
  77         'Wantedcategories'          => array( 'ໝວດທີ່ຕ້ອງການ' ),
  78         'Wantedpages'               => array( 'ໜ້າທີ່ຕ້ອງການ', 'ລິງກ໌ທີ່້ເສຍ' ),
  79         'Watchlist'                 => array( 'ຕິດຕາມ' ),
  80         'Whatlinkshere'             => array( 'ໜ້າທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ມາ' ),
  81 );
  82
  83 $digitTransformTable = array(
  84         '0' => '໐', # &#x0ed0;
  85         '1' => '໑', # &#x0ed1;
  86         '2' => '໒', # &#x0ed2;
  87         '3' => '໓', # &#x0ed3;
  88         '4' => '໔', # &#x0ed4;
  89         '5' => '໕', # &#x0ed5;
  90         '6' => '໖', # &#x0ed6;
  91         '7' => '໗', # &#x0ed7;
  92         '8' => '໘', # &#x0ed8;
  93         '9' => '໙', # &#x0ed9;
  94 );
  95