languages/messages/MessagesLad.php

   1 <?php
   2 /** Ladino (Ladino)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author ILVI
  11  * @author Jewbask
  12  * @author Maor X
  13  * @author Menachem.Moreira
  14  * @author Remember the dot
  15  * @author Runningfridgesrule
  16  * @author Taichi
  17  * @author Universal Life
  18  * @author לערי ריינהארט
  19  */
  20
  21 $fallback = 'es';
  22
  23 $namespaceNames = array(
  24         NS_MEDIA            => 'Medya',
  25         NS_SPECIAL          => 'Especial',
  26         NS_TALK             => 'Diskusyón',
  27         NS_USER             => 'Usador',
  28         NS_USER_TALK        => 'Messaje_de_Usador',
  29         NS_PROJECT_TALK     => 'Diskusyón_de_$1',
  30         NS_FILE             => 'Dosya',
  31         NS_FILE_TALK        => 'Diskusyón_de_Dosya',
  32         NS_MEDIAWIKI        => 'MedyaViki',
  33         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Diskusyón_de_MedyaViki',
  34         NS_TEMPLATE         => 'Xablón',
  35         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Diskusyón_de_Xablón',
  36         NS_HELP             => 'Ayudo',
  37         NS_HELP_TALK        => 'Diskusyón_de_Ayudo',
  38         NS_CATEGORY         => 'Kateggoría',
  39         NS_CATEGORY_TALK    => 'Diskusyón_de_Kateggoría',
  40 );
  41
  42 $namespaceAliases = array(
  43         // Backward compat. Fallbacks from 'es'.
  44         'Especial'            => NS_SPECIAL,
  45         'Discusión'           => NS_TALK,
  46         'Usuario'             => NS_USER,
  47         'Usuario_Discusión'   => NS_USER_TALK,
  48         '$1_Discusión'        => NS_PROJECT_TALK,
  49         'Archivo'             => NS_FILE,
  50         'Archivo_Discusión'   => NS_FILE_TALK,
  51         'MediaWiki_Discusión' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  52         'Plantilla'           => NS_TEMPLATE,
  53         'Plantilla_Discusión' => NS_TEMPLATE_TALK,
  54         'Ayuda'               => NS_HELP,
  55         'Ayuda_Discusión'     => NS_HELP_TALK,
  56         'Categoría'           => NS_CATEGORY,
  57         'Categoría_Discusión' => NS_CATEGORY_TALK,
  58
  59         'Meddia'                   => NS_MEDIA,
  60         'Diskussión'               => NS_TALK,
  61         'Empleador'                => NS_USER,
  62         'Message_de_Empleador'     => NS_USER_TALK,
  63         'Diskussión_de_$1'         => NS_PROJECT_TALK,
  64         'Dossia'                   => NS_FILE,
  65         'Diskussión_de_Dossia'     => NS_FILE_TALK,
  66         'Diskussión_de_Xabblón'    => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  67         'Xabblón'                  => NS_TEMPLATE,
  68         'Diskusyón_de_Xabblón'     => NS_TEMPLATE_TALK,
  69         'Diskussión_de_Ayudo'      => NS_HELP_TALK,
  70         'Katēggoría'               => NS_CATEGORY,
  71         'Diskusyón_de_Katēggoría'  => NS_CATEGORY_TALK,
  72 );
  73
  74 // Remove Spanish gender aliases (bug 37090)
  75 $namespaceGenderAliases = array();
  76
  77 $specialPageAliases = array(
  78         'Activeusers'               => array( 'UsadoresAktivos' ),
  79         'Allmessages'               => array( 'TodosLosMessajes' ),
  80         'Allpages'                  => array( 'TodasLasHojas' ),
  81         'Ancientpages'              => array( 'HojasViejas' ),
  82         'Blankpage'                 => array( 'VaziarHoja' ),
  83         'Block'                     => array( 'Bloquear' ),
  84         'Booksources'               => array( 'FuentesDeLivros' ),
  85         'BrokenRedirects'           => array( 'DireksionesBozeadas' ),
  86         'Categories'                => array( 'Katēggorías' ),
  87         'ChangePassword'            => array( 'TrocarKóddiche' ),
  88         'ComparePages'              => array( 'KompararHojas' ),
  89         'Confirmemail'              => array( 'AverdadearLetral' ),
  90         'Contributions'             => array( 'Àjustamientos' ),
  91         'CreateAccount'             => array( 'KrîarCuento' ),
  92         'Deadendpages'              => array( 'HojasSinAtamientos' ),
  93         'DeletedContributions'      => array( 'AjustamientosEfassados' ),
  94         'DoubleRedirects'           => array( 'DireksionesDobles' ),
  95         'EditWatchlist'             => array( 'TrocarLista_de_Akavidamiento' ),
  96         'Emailuser'                 => array( 'MandarLetralUsador' ),
  97         'ExpandTemplates'           => array( 'AlargarXabblones' ),
  98         'Export'                    => array( 'AktarearAfuera' ),
  99         'Fewestrevisions'           => array( 'MankoEddisyones' ),
 100         'FileDuplicateSearch'       => array( 'BuscarDosyasDobles' ),
 101         'Filepath'                  => array( 'Pozisyón_de_dosya' ),
 102         'Import'                    => array( 'AktarearAriento' ),
 103         'Invalidateemail'           => array( 'DesverdadearLetral' ),
 104         'BlockList'                 => array( 'UsadoresBloqueados' ),
 105         'LinkSearch'                => array( 'Busqueda_de_atamientos' ),
 106         'Listadmins'                => array( 'ListaDeAdministradores' ),
 107         'Listbots'                  => array( 'ListaDeBotes' ),
 108         'Listfiles'                 => array( 'ListaDosyas' ),
 109         'Listgrouprights'           => array( 'DerechosGruposUsadores' ),
 110         'Listredirects'             => array( 'TodasLasDireksyones' ),
 111         'Listusers'                 => array( 'ListaUsadores' ),
 112         'Lockdb'                    => array( 'BloquearBasa_de_dados' ),
 113         'Log'                       => array( 'Rējistro' ),
 114         'Lonelypages'               => array( 'HojasHuérfanas' ),
 115         'Longpages'                 => array( 'HojasLargas' ),
 116         'MergeHistory'              => array( 'ÀjuntarÎstoria' ),
 117         'MIMEsearch'                => array( 'BuscarPorMIME' ),
 118         'Mostcategories'            => array( 'MásKateggorizadas' ),
 119         'Mostimages'                => array( 'DosyasLoMásMunchoLinkeadas' ),
 120         'Mostlinked'                => array( 'HojasLoMásMunchoLinkeadas' ),
 121         'Mostlinkedcategories'      => array( 'KatēggoríasMásUsadas' ),
 122         'Mostlinkedtemplates'       => array( 'XablonesMásUsados' ),
 123         'Mostrevisions'             => array( 'MásEddisyones' ),
 124         'Movepage'                  => array( 'TaxirearHoja' ),
 125         'Mycontributions'           => array( 'MisÀjustamientos' ),
 126         'Mypage'                    => array( 'MiHoja' ),
 127         'Mytalk'                    => array( 'MiDiskusyón' ),
 128         'Myuploads'                 => array( 'MisCargamientos' ),
 129         'Newimages'                 => array( 'MuevasDosyas' ),
 130         'Newpages'                  => array( 'HojasMuevas' ),
 131         'PasswordReset'             => array( 'Meter_á_zero_el_kóddiche' ),
 132         'PermanentLink'             => array( 'AtamientoPermanente' ),
 133         'Popularpages'              => array( 'HojasMásVisitadas' ),
 134         'Preferences'               => array( 'Preferencias' ),
 135         'Prefixindex'               => array( 'Fijhrist_de_prefiksos' ),
 136         'Protectedpages'            => array( 'HojasGuardadas' ),
 137         'Protectedtitles'           => array( 'TítůlosGuardados' ),
 138         'Randompage'                => array( 'KualunkeHoja' ),
 139         'Randomredirect'            => array( 'KualunkeDireksyón' ),
 140         'Recentchanges'             => array( 'TrocamientosFreskos' ),
 141         'Recentchangeslinked'       => array( 'TrocamientosÈnterassados' ),
 142         'Revisiondelete'            => array( 'EfassarRēvizyón' ),
 143         'Search'                    => array( 'Buscar' ),
 144         'Shortpages'                => array( 'HojasKurtas' ),
 145         'Specialpages'              => array( 'HojasEspesyales' ),
 146         'Statistics'                => array( 'Estatistika' ),
 147         'Tags'                      => array( 'Etiketas' ),
 148         'Unblock'                   => array( 'Desblokea' ),
 149         'Uncategorizedcategories'   => array( 'KatēggoríasNoKateggorizadas' ),
 150         'Uncategorizedimages'       => array( 'DosyasNoKateggorizadas' ),
 151         'Uncategorizedpages'        => array( 'HojasNoKateggorizadas' ),
 152         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'XablonesNoKateggorizados' ),
 153         'Undelete'                  => array( 'TraerAtrás' ),
 154         'Unlockdb'                  => array( 'DesblokearBasa_de_dados' ),
 155         'Unusedcategories'          => array( 'KatēggoríasSinUso' ),
 156         'Unusedimages'              => array( 'DosyasSinUso' ),
 157         'Unusedtemplates'           => array( 'XablonesSinUso' ),
 158         'Unwatchedpages'            => array( 'HojasSinKudiadas' ),
 159         'Upload'                    => array( 'KargarDosya' ),
 160         'UploadStash'               => array( 'Muchedumbre_de_kargamientos' ),
 161         'Userlogin'                 => array( 'Entrada_del_usador' ),
 162         'Userlogout'                => array( 'Salida_del_usador' ),
 163         'Userrights'                => array( 'DerechosUsadores' ),
 164         'Version'                   => array( 'Versión' ),
 165         'Wantedcategories'          => array( 'KatēggoríasDemandadas' ),
 166         'Wantedfiles'               => array( 'DosyasDemandadas' ),
 167         'Wantedpages'               => array( 'HojasDemandadas' ),
 168         'Wantedtemplates'           => array( 'XablonesDemandados' ),
 169         'Watchlist'                 => array( 'Lista_de_eskojidos' ),
 170         'Whatlinkshere'             => array( 'LoKeSeAtaKonAkí' ),
 171         'Withoutinterwiki'          => array( 'SinIntervikis' ),
 172 );
 173
 174 $magicWords = array(
 175         'redirect'                  => array( '0', '#DIRIJAR', '#DIRECCIÓN', '#REDIRECCIÓN', '#REDIRECCION', '#REDIRECT' ),
 176         'fullpagename'              => array( '1', 'NOMBREDEHOJACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPAGINACOMPLETA', 'NOMBREDEPÁGINAENTERA', 'NOMBREDEPAGINAENTERA', 'NOMBRECOMPLETODEPÁGINA', 'NOMBRECOMPLETODEPAGINA', 'FULLPAGENAME' ),
 177         'subpagename'               => array( '1', 'NOMBREDEHOJICA', 'NOMBREDESUBPAGINA', 'NOMBREDESUBPÁGINA', 'SUBPAGENAME' ),
 178         'msg'                       => array( '0', 'MSJ:', 'MSG:' ),
 179         'img_left'                  => array( '1', 'cierda', 'izquierda', 'izda', 'izq', 'left' ),
 180         'img_none'                  => array( '1', 'dinguna', 'dinguno', 'ninguna', 'nada', 'no', 'ninguno', 'none' ),
 181 );
 182