languages/messages/MessagesKu_latn.php

   1 <?php
   2 /** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)‎)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Asoxor
  11  * @author Bangin
  12  * @author Erdal Ronahi
  13  * @author Ferhengvan
  14  * @author George Animal
  15  * @author Ghybu
  16  * @author Gomada
  17  * @author Kaganer
  18  * @author Krinkle
  19  * @author Liangent
  20  * @author The Evil IP address
  21  * @author Welathêja
  22  */
  23
  24 $namespaceNames = array(
  25         NS_MEDIA            => 'Medya',
  26         NS_SPECIAL          => 'Taybet',
  27         NS_TALK             => 'Gotûbêj',
  28         NS_USER             => 'Bikarhêner',
  29         NS_USER_TALK        => 'Gotûbêja_bikarhêner',
  30         NS_PROJECT_TALK     => '$1_gotûbêj',
  31         NS_FILE             => 'Wêne',
  32         NS_FILE_TALK        => 'Gotûbêja_wêneyî',
  33         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  34         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Gotûbêja_MediaWiki',
  35         NS_TEMPLATE         => 'Şablon',
  36         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Gotûbêja_şablonê',
  37         NS_HELP             => 'Alîkarî',
  38         NS_HELP_TALK        => 'Gotûbêja_alîkariyê',
  39         NS_CATEGORY         => 'Kategorî',
  40         NS_CATEGORY_TALK    => 'Gotûbêja_kategoriyê',
  41 );
  42
  43 $namespaceAliases = array(
  44         'Nîqaş'            => NS_TALK,
  45         'Bikarhêner_nîqaş' => NS_USER_TALK,
  46         '$1_nîqaş'         => NS_PROJECT_TALK,
  47         'Wêne_nîqaş'       => NS_FILE_TALK,
  48         'MediaWiki_nîqaş'  => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  49         'Şablon_nîqaş'     => NS_TEMPLATE_TALK,
  50         'Alîkarî_nîqaş'    => NS_HELP_TALK,
  51         'Kategorî_nîqaş'   => NS_CATEGORY_TALK,
  52 );
  53
  54 $separatorTransformTable = array( ',' => '.', '.' => ',' );
  55
  56 $specialPageAliases = array(
  57         'Allmessages'               => array( 'Hemû_Peyam' ),
  58         'Allpages'                  => array( 'Hemû_Rûpel' ),
  59         'Categories'                => array( 'Dara_kategoriyan' ),
  60         'DoubleRedirects'           => array( 'Redirect\'ên_ducarî' ),
  61         'Export'                    => array( 'Eksport' ),
  62         'Listadmins'                => array( 'Lîsteya_Rêveberan' ),
  63         'Listbots'                  => array( 'Lîsteya_Botan' ),
  64         'Listusers'                 => array( 'Lîsteya_bikarhêneran' ),
  65         'Longpages'                 => array( 'Rûpelên_dirêj' ),
  66         'Newpages'                  => array( 'Rûpelên_nû' ),
  67         'Randompage'                => array( 'Rûpela_tesadufî' ),
  68         'Randomredirect'            => array( 'Redirecta_tasadufî' ),
  69         'Recentchanges'             => array( 'Guherandinên_dawî' ),
  70         'Search'                    => array( 'Lêgerîn' ),
  71         'Shortpages'                => array( 'Rûpelên_kurt' ),
  72         'Statistics'                => array( 'Statîstîk' ),
  73         'Uncategorizedcategories'   => array( 'Kategoriyên_bê_kategorî' ),
  74         'Uncategorizedpages'        => array( 'Rûpelên_bê_kategorî' ),
  75         'Upload'                    => array( 'Bar_Bike' ),
  76         'Version'                   => array( 'Versiyon' ),
  77         'Wantedcategories'          => array( 'Kategorîyên_tên_xwestin' ),
  78         'Wantedtemplates'           => array( 'Şablonên_tên_xwestin' ),
  79 );
  80
  81 $magicWords = array(
  82         'redirect'                  => array( '0', '#BERALÎKIRIN', '#REDIRECT' ),
  83         'notoc'                     => array( '0', '_NAVEROKTUNE_', '__NOTOC__' ),
  84         'nogallery'                 => array( '0', '_GALERÎTUNE_', '__NOGALLERY__' ),
  85         'toc'                       => array( '0', '_NAVEROK_', '__TOC__' ),
  86         'currentmonth1'             => array( '1', 'MEHA_NIHA_1', 'CURRENTMONTH1' ),
  87         'currentday'                => array( '1', 'ROJA_NIHA', 'CURRENTDAY' ),
  88         'currentday2'               => array( '1', 'ROJA_NIHA2', 'CURRENTDAY2' ),
  89         'currenttime'               => array( '1', 'DEMA_NIHA', 'CURRENTTIME' ),
  90         'numberofpages'             => array( '1', 'HEJMARA_RÛPELAN', 'NUMBEROFPAGES' ),
  91         'numberofarticles'          => array( '1', 'HEJMARA_GOTARAN', 'NUMBEROFARTICLES' ),
  92         'numberoffiles'             => array( '1', 'HEJMARA_DOSYEYAN', 'NUMBEROFFILES' ),
  93         'numberofusers'             => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERAN', 'NUMBEROFUSERS' ),
  94         'numberofactiveusers'       => array( '1', 'HEJMARA_BIKARHÊNERÊN_ÇALAK', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
  95         'numberofedits'             => array( '1', 'HEJMARA_GUHERTINAN', 'NUMBEROFEDITS' ),
  96         'subpagename'               => array( '1', 'BINRÛPEL', 'SUBPAGENAME' ),
  97         'img_right'                 => array( '1', 'rast', 'right' ),
  98         'img_left'                  => array( '1', 'çep', 'left' ),
  99         'img_link'                  => array( '1', 'girêdan=$1', 'link=$1' ),
 100         'sitename'                  => array( '1', 'NAVÊ_PROJEYÊ', 'SITENAME' ),
 101         'grammar'                   => array( '0', 'RÊZIMAN.', 'GRAMMAR:' ),
 102         'gender'                    => array( '0', 'ZAYEND.', 'GENDER:' ),
 103         'plural'                    => array( '0', 'PIRRJIMAR:', 'PLURAL:' ),
 104         'currentversion'            => array( '1', 'VERSIYONA_NIHA', 'CURRENTVERSION' ),
 105         'language'                  => array( '0', '#ZIMAN', '#LANGUAGE:' ),
 106         'numberofadmins'            => array( '1', 'HEJMARA_RÊVEBERAN', 'NUMBEROFADMINS' ),
 107         'special'                   => array( '0', 'taybet', 'special' ),
 108         'pagesincategory_all'       => array( '0', 'hemû', 'all' ),
 109         'pagesincategory_pages'     => array( '0', 'rûpel', 'pages' ),
 110 );
 111