languages/messages/MessagesGa.php

   1 <?php
   2 /** Irish (Gaeilge)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  */
  11
  12 $magicWords = array(
  13         'redirect'                  => array( '0', '#athsheoladh', '#REDIRECT' ),
  14         'notoc'                     => array( '0', '__GANCÁ__', '__NOTOC__' ),
  15         'forcetoc'                  => array( '0', '__CÁGACHUAIR__', '__FORCETOC__' ),
  16         'toc'                       => array( '0', '__CÁ__', '__TOC__' ),
  17         'noeditsection'             => array( '0', '__GANMHÍRATHRÚ__', '__NOEDITSECTION__' ),
  18         'currentmonth'              => array( '1', 'MÍLÁITHREACH', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
  19         'currentmonthname'          => array( '1', 'AINMNAMÍOSALÁITHREAÍ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
  20         'currentmonthnamegen'       => array( '1', 'GINAINMNAMÍOSALÁITHREAÍ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
  21         'currentmonthabbrev'        => array( '1', 'GIORRÚNAMÍOSALÁITHREAÍ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
  22         'currentday'                => array( '1', 'LÁLÁITHREACH', 'CURRENTDAY' ),
  23         'currentdayname'            => array( '1', 'AINMANLAELÁITHRIGH', 'CURRENTDAYNAME' ),
  24         'currentyear'               => array( '1', 'BLIAINLÁITHREACH', 'CURRENTYEAR' ),
  25         'currenttime'               => array( '1', 'AMLÁITHREACH', 'CURRENTTIME' ),
  26         'numberofarticles'          => array( '1', 'LÍONNANALT', 'NUMBEROFARTICLES' ),
  27         'numberoffiles'             => array( '1', 'LÍONNAGCOMHAD', 'NUMBEROFFILES' ),
  28         'pagename'                  => array( '1', 'AINMANLGH', 'PAGENAME' ),
  29         'pagenamee'                 => array( '1', 'AINMANLGHB', 'PAGENAMEE' ),
  30         'namespace'                 => array( '1', 'AINMSPÁS', 'NAMESPACE' ),
  31         'msg'                       => array( '0', 'TCHT:', 'MSG:' ),
  32         'subst'                     => array( '0', 'IONAD:', 'SUBST:' ),
  33         'msgnw'                     => array( '0', 'TCHTFS:', 'MSGNW:' ),
  34         'img_thumbnail'             => array( '1', 'mionsamhail', 'mion', 'thumbnail', 'thumb' ),
  35         'img_right'                 => array( '1', 'deas', 'right' ),
  36         'img_left'                  => array( '1', 'clé', 'left' ),
  37         'img_none'                  => array( '1', 'faic', 'none' ),
  38         'img_center'                => array( '1', 'lár', 'center', 'centre' ),
  39         'img_framed'                => array( '1', 'fráma', 'frámaithe', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
  40         'int'                       => array( '0', 'INMH:', 'INT:' ),
  41         'sitename'                  => array( '1', 'AINMANTSUÍMH', 'SITENAME' ),
  42         'ns'                        => array( '0', 'AS:', 'NS:' ),
  43         'localurl'                  => array( '0', 'URLÁITIÚIL', 'LOCALURL:' ),
  44         'localurle'                 => array( '0', 'URLÁITIÚILB', 'LOCALURLE:' ),
  45         'server'                    => array( '0', 'FREASTALAÍ', 'SERVER' ),
  46         'servername'                => array( '0', 'AINMANFHREASTALAÍ', 'SERVERNAME' ),
  47         'scriptpath'                => array( '0', 'SCRIPTCHOSÁN', 'SCRIPTPATH' ),
  48         'grammar'                   => array( '0', 'GRAMADACH:', 'GRAMMAR:' ),
  49         'notitleconvert'            => array( '0', '__GANTIONTÚNADTEIDEAL__', '__GANTT__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
  50         'nocontentconvert'          => array( '0', '__GANTIONTÚNANÁBHAIR__', '__GANTA__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
  51         'currentweek'               => array( '1', 'SEACHTAINLÁITHREACH', 'CURRENTWEEK' ),
  52         'currentdow'                => array( '1', 'LÁLÁITHREACHNAS', 'CURRENTDOW' ),
  53         'revisionid'                => array( '1', 'IDANLEASAITHE', 'REVISIONID' ),
  54 );
  55
  56 $namespaceNames = array(
  57         NS_MEDIA            => 'Meán',
  58         NS_SPECIAL          => 'Speisialta',
  59         NS_TALK             => 'Plé',
  60         NS_USER             => 'Úsáideoir',
  61         NS_USER_TALK        => 'Plé_úsáideora',
  62         NS_PROJECT_TALK     => 'Plé_{{grammar:genitive|$1}}',
  63         NS_FILE             => 'Íomhá',
  64         NS_FILE_TALK        => 'Plé_íomhá',
  65         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  66         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'Plé_MediaWiki',
  67         NS_TEMPLATE         => 'Teimpléad',
  68         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Plé_teimpléid',
  69         NS_HELP             => 'Cabhair',
  70         NS_HELP_TALK        => 'Plé_cabhrach',
  71         NS_CATEGORY         => 'Catagóir',
  72         NS_CATEGORY_TALK    => 'Plé_catagóire',
  73 );
  74
  75 $namespaceAliases = array(
  76         'Plé_íomhá' => NS_FILE_TALK,
  77         'Múnla' => NS_TEMPLATE,
  78         'Plé_múnla' => NS_TEMPLATE_TALK,
  79         'Rang' => NS_CATEGORY
  80 );
  81