languages/messages/MessagesEn_gb.php

   1 <?php
   2 /** British English (British English)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  * @author Amire80
  11  * @author Dantman
  12  * @author Fitoschido
  13  * @author Hazard-SJ
  14  * @author Jon Harald Søby
  15  * @author Lloffiwr
  16  * @author Reedy
  17  * @author Shirayuki
  18  * @author The Evil IP address
  19  */
  20
  21 $specialPageAliases = array(
  22         'Uncategorizedcategories'   => array( 'UncategorisedCategories' ),
  23         'Uncategorizedimages'       => array( 'UncategorisedFiles', 'UncategorisedImages' ),
  24         'Uncategorizedpages'        => array( 'UncategorisedPages' ),
  25         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'UncategorisedTemplates' ),
  26 );
  27
  28 $messages = array(
  29 # User preference toggles
  30 'tog-watchcreations' => 'Add pages I create and files I upload to my watchlist',
  31 'tog-watchdefault' => 'Add pages and files I edit to my watchlist',
  32 'tog-watchmoves' => 'Add pages and files I move to my watchlist',
  33 'tog-watchdeletion' => 'Add pages and files I delete to my watchlist',
  34
  35 # Categories related messages
  36 'category_header' => 'Pages in category ‘$1’',
  37 'category-media-header' => 'Media in category ‘$1’',
  38
  39 'retrievedfrom' => 'Retrieved from ‘$1’',
  40 'page-rss-feed' => '‘$1’ RSS feed',
  41 'page-atom-feed' => '‘$1’ Atom feed',
  42
  43 # General errors
  44 'missing-article' => 'The database did not find the text of a page that it should have found, named ‘$1’ $2.
  45
  46 This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.
  47
  48 If this is not the case, you may have found a bug in the software.
  49 Please report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.',
  50 'fileappenderrorread' => 'Could not read ‘$1’ during append.',
  51 'fileappenderror' => 'Could not append ‘$1’ to ‘$2’.',
  52 'filecopyerror' => 'Could not copy file ‘$1’ to ‘$2’.',
  53 'filerenameerror' => 'Could not rename file ‘$1’ to ‘$2.’',
  54 'filedeleteerror' => 'Could not delete file ‘$1’.',
  55 'directorycreateerror' => 'Could not create directory ‘$1’.',
  56 'filenotfound' => 'Could not find file ‘$1’.',
  57 'fileexistserror' => 'Unable to write to file ‘$1’: File exists.',
  58 'unexpected' => 'Unexpected value: ‘$1’=‘$2’.',
  59 'cannotdelete' => 'The page or file ‘$1’ could not be deleted.
  60 It may have already been deleted by someone else.',
  61 'protectedinterface' => 'This page provides interface text for the software on this wiki, and is protected to prevent abuse.
  62 To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.',
  63 'editinginterface' => "'''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software.
  64 Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users on this wiki.
  65 To add or change translations for all wikis, please use [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project.",
  66 'cascadeprotected' => 'This page has been protected from editing, because it is included in the following {{PLURAL:$1|page, which is|pages, which are}} protected with the ‘cascading’ option turned on:
  67 $2',
  68
  69 # Preferences page
  70 'prefs-i18n' => 'Internationalisation',
  71
  72 'license' => 'Licencing:',
  73 'license-header' => 'Licencing',
  74
  75 # Miscellaneous special pages
  76 'uncategorizedpages' => 'Uncategorised pages',
  77 'uncategorizedcategories' => 'Uncategorised categories',
  78 'uncategorizedimages' => 'Uncategorised files',
  79 'uncategorizedtemplates' => 'Uncategorised templates',
  80
  81 # Edit tokens
  82 'sessionfailure' => 'There seems to be a problem with your login session;
  83 this action has been cancelled as a precaution against session hijacking.
  84 Go back to the previous page, reload that page and then try again.',
  85
  86 # Block/unblock
  87 'blockiptext' => 'Use the form below to block write access from a specific IP address or username.
  88 This should be done only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policy]].
  89 Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalised).',
  90 'ipbreason-dropdown' => '*Common block reasons
  91 ** Inserting false information
  92 ** Removing content from pages
  93 ** Spamming links to external sites
  94 ** Inserting nonsense/gibberish into pages
  95 ** Intimidating behaviour/harassment
  96 ** Abusing multiple accounts
  97 ** Unacceptable username',
  98 'proxyblockreason' => 'Your IP address has been blocked because it is an open proxy.
  99 Please contact your Internet service provider or technical support of your organisation and inform them of this serious security problem.',
 100
 101 # Namespace 8 related
 102 'allmessagestext' => 'This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
 103 Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] and [//translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.',
 104 'allmessages-filter' => 'Filter by customisation state:',
 105
 106 # Special:Import
 107 'import-error-unserialize' => 'Revision $2 of page "$1" could not be unserialised. The revision was reported to use content model $3 serialised as $4.',
 108
 109 # Metadata
 110 'metadata-help' => 'This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitise it.
 111 If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.',
 112
 113 # Exif tags
 114 'exif-ycbcrcoefficients' => 'Colour space transformation matrix coefficients',
 115 'exif-colorspace' => 'Colour space',
 116 'exif-datetimedigitized' => 'Date and time of digitising',
 117 'exif-subsectimedigitized' => 'DateTimeDigitised subseconds',
 118 'exif-exposureprogram' => 'Exposure Programme',
 119 'exif-licenseurl' => 'URL for copyright licence',
 120 'exif-morepermissionsurl' => 'Alternative licencing information',
 121 'exif-organisationinimage' => 'Organisation depicted',
 122
 123 'exif-exposureprogram-2' => 'Normal programme',
 124 'exif-exposureprogram-5' => 'Creative programme (biased toward depth of field)',
 125 'exif-exposureprogram-6' => 'Action programme (biased toward fast shutter speed)',
 126
 127 'exif-subjectdistance-value' => '$1 metres',
 128
 129 'exif-meteringmode-2' => 'Centre weighted average',
 130
 131 'exif-sensingmethod-2' => 'One-chip colour area sensor',
 132 'exif-sensingmethod-3' => 'Two-chip colour area sensor',
 133 'exif-sensingmethod-4' => 'Three-chip colour area sensor',
 134 'exif-sensingmethod-5' => 'Colour sequential area sensor',
 135 'exif-sensingmethod-8' => 'Colour sequential linear sensor',
 136
 137 # Pseudotags used for GPSAltitudeRef
 138 'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} above sea level',
 139 'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|metre|metres}} below sea level',
 140
 141 # Pseudotags used for GPSSpeedRef
 142 'exif-gpsspeed-k' => 'Kilometres per hour',
 143
 144 # Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
 145 'exif-gpsdestdistance-k' => 'Kilometres',
 146
 147 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Centred',
 148
 149 'exif-iimcategory-lab' => 'Labour',
 150
 151 # Email address confirmation
 152 'confirmemail_invalidated' => 'Email address confirmation cancelled',
 153
 154 # Special:Version
 155 'version-license' => 'MediaWiki Licence',
 156 'version-ext-license' => 'Licence',
 157 'version-ext-colheader-license' => 'Licence',
 158 'version-license-title' => 'Licence for $1',
 159 'version-license-not-found' => 'No detailed licence information was found for this extension.',
 160 'version-credits-summary' => 'We would like to recognise the following persons for their contribution to [[Special:Version|MediaWiki]].',
 161 'version-license-info' => 'MediaWiki is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version.
 162
 163 MediaWiki is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details.
 164
 165 You should have received [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING a copy of the GNU General Public Licence] along with this programme; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA or [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html read it online].',
 166
 167 # Feedback
 168 'feedback-error1' => 'Error: Unrecognised result from API',
 169
 170 );