languages/messages/MessagesBa.php

   1 <?php
   2 /** Bashkir (башҡортса)
   3  *
   4  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
   5  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
   6  *
   7  * @ingroup Language
   8  * @file
   9  *
  10  */
  11
  12 $fallback = 'ru';
  13
  14 $namespaceNames = array(
  15         NS_MEDIA            => 'Медиа',
  16         NS_SPECIAL          => 'Махсус',
  17         NS_TALK             => 'Фекерләшеү',
  18         NS_USER             => 'Ҡатнашыусы',
  19         NS_USER_TALK        => 'Ҡатнашыусы_менән_һөйләшеү',
  20         NS_PROJECT_TALK     => '$1_буйынса_фекерләшеү',
  21         NS_FILE             => 'Файл',
  22         NS_FILE_TALK        => 'Файл_буйынса_фекерләшеү',
  23         NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
  24         NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_буйынса_фекерләшеү',
  25         NS_TEMPLATE         => 'Ҡалып',
  26         NS_TEMPLATE_TALK    => 'Ҡалып_буйынса_фекерләшеү',
  27         NS_HELP             => 'Белешмә',
  28         NS_HELP_TALK        => 'Белешмә_буйынса_фекерләшеү',
  29         NS_CATEGORY         => 'Категория',
  30         NS_CATEGORY_TALK    => 'Категория_буйынса_фекерләшеү',
  31 );
  32
  33 $namespaceAliases = array(
  34         'Ярҙамсы'                     => NS_SPECIAL,
  35         'Фекер_алышыу'                => NS_TALK,
  36         'Ҡатнашыусы_м-н_фекер_алышыу' => NS_USER_TALK,
  37         '$1_б-са_фекер_алышыу'        => NS_PROJECT_TALK,
  38         'Рәсем'                       => NS_FILE,
  39         'Рәсем_буйынса_фекерләшеү'    => NS_FILE_TALK,
  40         'Рәсем_б-са_фекер_алышыу'     => NS_FILE_TALK,
  41         'MediaWiki_б-са_фекер_алышыу' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
  42         'Ҡалып_б-са_фекер_алышыу'     => NS_TEMPLATE_TALK,
  43         'Белешмә_б-са_фекер_алышыу'   => NS_HELP_TALK,
  44         'Төркөм'                      => NS_CATEGORY,
  45         'Төркөм_буйынса_фекерләшеү'   => NS_CATEGORY_TALK,
  46         'Категория_б-са_фекер_алышыу' => NS_CATEGORY_TALK,
  47 );
  48
  49 $specialPageAliases = array(
  50         'Activeusers'               => array( 'ӘүҙемҠатнашыусылар', 'АктивҠатнашыусылар' ),
  51         'Allmessages'               => array( 'Система_хәбәрҙәре' ),
  52         'Allpages'                  => array( 'Барлыҡ_битәр' ),
  53         'Blankpage'                 => array( 'Буш_бит' ),
  54         'Block'                     => array( 'Блоклау' ),
  55         'Booksources'               => array( 'Китап_сығанаҡтары' ),
  56         'BrokenRedirects'           => array( 'Өҙөлгән_йүнәлтеүҙәр' ),
  57         'Categories'                => array( 'Категориялар' ),
  58         'ChangeEmail'               => array( 'Email-ды_алыштырыу' ),
  59         'ChangePassword'            => array( 'Паролде_алыштырыу' ),
  60         'ComparePages'              => array( 'Биттәрҙе_сағыштырыу' ),
  61         'Confirmemail'              => array( 'Email-ды_раҫлау' ),
  62         'Contributions'             => array( 'Өлөштәр' ),
  63         'CreateAccount'             => array( 'Иҫәп_яҙыуы_яһау' ),
  64         'Deadendpages'              => array( 'Көрсөк_биттәр' ),
  65         'DeletedContributions'      => array( 'Юйылған_өлөш' ),
  66         'DoubleRedirects'           => array( 'Икеле_йүнәлтеүҙәр' ),
  67         'EditWatchlist'             => array( 'Күҙәтеү_исемлеген_мөхәррирләү' ),
  68         'Emailuser'                 => array( 'Ҡатнашыусыға_хат' ),
  69         'Export'                    => array( 'Экспорт' ),
  70         'FileDuplicateSearch'       => array( 'Файлдың_дубликаттарын_эҙләү' ),
  71         'Filepath'                  => array( 'Файл_юлы' ),
  72         'Import'                    => array( 'Импорт' ),
  73         'BlockList'                 => array( 'Блоклауҙар_исемлеге' ),
  74         'LinkSearch'                => array( 'Һылтанмалар_эҙләү' ),
  75         'Listadmins'                => array( 'Хакимдар_исемлеге' ),
  76         'Listbots'                  => array( 'Боттар_исемлеге' ),
  77         'Listfiles'                 => array( 'Файлдар_исемлеге' ),
  78         'Listgrouprights'           => array( 'Ҡатнашыусы_төркөмдәре_хоҡуҡтары' ),
  79         'Listredirects'             => array( 'Йүнәлтеүҙәр_исемлеге' ),
  80         'Listusers'                 => array( 'Ҡатнашыусылар_исемлеге' ),
  81         'Log'                       => array( 'Журналдар' ),
  82         'Lonelypages'               => array( 'Етем_биттәр' ),
  83         'Longpages'                 => array( 'Оҙон_биттәр' ),
  84         'MergeHistory'              => array( 'Тарихтарҙы_берләштереү' ),
  85         'Mostimages'                => array( 'Йыш_ҡулланылған_файлдар' ),
  86         'Movepage'                  => array( 'Бит_исемен_үҙгәртеү' ),
  87         'Mycontributions'           => array( 'Өлөшөм' ),
  88         'Mypage'                    => array( 'Битем' ),
  89         'Mytalk'                    => array( 'Әңгәмә_битем' ),
  90         'Myuploads'                 => array( 'Тейәүҙәрем' ),
  91         'Newimages'                 => array( 'Яңы_файлдар' ),
  92         'Newpages'                  => array( 'Яңы_биттәр' ),
  93         'PasswordReset'             => array( 'Паролде_яңыртыу' ),
  94         'PermanentLink'             => array( 'Даими_һылтанма' ),
  95         'Popularpages'              => array( 'Популяр_биттәр' ),
  96         'Preferences'               => array( 'Көйләүҙәр' ),
  97         'Protectedpages'            => array( 'Һаҡланған_биттәр' ),
  98         'Protectedtitles'           => array( 'Һаҡланған_исемдәр' ),
  99         'Randompage'                => array( 'Осраҡлы_мәҡәлә' ),
 100         'Recentchanges'             => array( 'Һуңғы_үҙгәртеүҙәр' ),
 101         'Recentchangeslinked'       => array( 'Бәйле_үҙгәртеүҙәр' ),
 102         'Revisiondelete'            => array( 'Төҙәтеүҙе_юйыу' ),
 103         'Search'                    => array( 'Эҙләү' ),
 104         'Shortpages'                => array( 'Ҡыҫҡа_биттәр' ),
 105         'Specialpages'              => array( 'Махсус_биттәр' ),
 106         'Tags'                      => array( 'Билдәләр' ),
 107         'Unblock'                   => array( 'Блокты_сисеү' ),
 108         'Uncategorizedcategories'   => array( 'Категорияланмаған_категориялар' ),
 109         'Uncategorizedimages'       => array( 'Категорияланмаған_файлдар' ),
 110         'Uncategorizedpages'        => array( 'Категорияланмаған_биттәр' ),
 111         'Uncategorizedtemplates'    => array( 'Категорияланмаған_ҡалыптар' ),
 112         'Undelete'                  => array( 'Тергеҙеү' ),
 113         'Unusedcategories'          => array( 'Ҡулланылмаған_категориялар' ),
 114         'Unusedimages'              => array( 'Ҡулланылмаған_файлдар' ),
 115         'Unusedtemplates'           => array( 'Ҡулланылмаған_ҡалыптар' ),
 116         'Upload'                    => array( 'Тейәү' ),
 117         'UploadStash'               => array( 'Йәшерен_тейәү' ),
 118         'Userlogin'                 => array( 'Танылыу' ),
 119         'Userlogout'                => array( 'Ултырышты_тамамлау' ),
 120         'Userrights'                => array( 'Хоҡуҡтарҙы_идаралау' ),
 121         'Wantedcategories'          => array( 'Кәрәкле_категориялар' ),
 122         'Wantedfiles'               => array( 'Кәрәкле_файлдар' ),
 123         'Wantedpages'               => array( 'Кәрәкле_биттәр' ),
 124         'Wantedtemplates'           => array( 'Кәрәкле_ҡалыптар' ),
 125         'Watchlist'                 => array( 'Күҙәтеү_исемлеге' ),
 126         'Whatlinkshere'             => array( 'Бында_һылтанмалар' ),
 127         'Withoutinterwiki'          => array( 'Интервикиһыҙ' ),
 128 );
 129
 130 // Remove Russian aliases
 131 $namespaceGenderAliases = array();
 132
 133 $linkTrail = '/^((?:[a-z]|а|б|в|г|д|е|ё|ж|з|и|й|к|л|м|н|о|п|р|с|т|у|ф|х|ц|ч|ш|щ|ъ|ы|ь|э|ю|я|ә|ө|ү|ғ|ҡ|ң|ҙ|ҫ|һ|“|»)+)(.*)$/sDu';
 134