13 "tog-underline": "Sulinia lias:",
14 "tog-hideminor": "Asconda editas minor en cambias resente",
15 "tog-hidepatrolled": "Asconde editas patruliada de cambias resente",
16 "tog-newpageshidepatrolled": "Asconde pajes patruliada de lista de pajes nova",
17 "tog-hidecategorization": "Asconde categori de pajes",
18 "tog-extendwatchlist": "Grandi la lista oservada per mostra tota cambias aplicable",
19 "tog-usenewrc": "Aumenta cambias resente (JavaScript)",
20 "tog-numberheadings": "Dona automatica numeros a titula",
21 "tog-showtoolbar": "Mostra la bara de utiles per edita (JavaScript)",
22 "tog-editondblclick": "Edita pajes a du clicas (JavaScript)",
23 "tog-editsectiononrightclick": "Engrana la edita de sesion par clica a la destra a titulos de sesion (JavaScript)",
24 "tog-watchcreations": "Junta la pajes cual me ia crea e fixes cual me ia carga a mea lista de pajes oservada",
25 "tog-watchdefault": "Junta pajes e imajes cual me ia edita a mea lista de pajes oservada",
26 "tog-watchmoves": "Junta pajes e fixes cual me ia moveda a mea lista de pajes oservada",
27 "tog-watchdeletion": "Junta pajes cual me ia sutrae a mea lista de pajes oservada",
28 "tog-watchuploads": "Ajunta fixes nova cual me ia carga a mea lista de pajes oservada",
29 "tog-watchrollback": "Ajunta pajes a cual me ia reversa a mea lista de pajes oservada",
30 "tog-minordefault": "Marca costumal tota editas como minor",
31 "tog-previewontop": "Mostra la previde ante la caxa de editas",
32 "tog-previewonfirst": "Mostra la previde a la edita prima",
33 "tog-enotifwatchlistpages": "Envia un eposta a me cuando un paje o fix cual me oserva es cambiada",
34 "tog-enotifusertalkpages": "Envia me un eposta cuando me paje de discutes es cambiada",
35 "tog-enotifminoredits": "Ance envia un eposta a me con editas minor de pajes e fixes",
36 "tog-enotifrevealaddr": "Descovre la me adirije de eposta en postas de nota",
37 "tog-shownumberswatching": "Mostra la numero de usores oservante",
38 "tog-oldsig": "Tua suscrive presente",
39 "tog-fancysig": "Trata la suscrive como vicitesto (sin lia automatica)",
40 "tog-uselivepreview": "Usa un previde direta",
41 "tog-forceeditsummary": "Recorda me cuando entera un resoma vacua de edita",
42 "tog-watchlisthideown": "Asconde me editas de la lista de pajes oservada",
43 "tog-watchlisthidebots": "Asconde editas par bot de la lista de pajes oservada",
44 "tog-watchlisthideminor": "Asconde editas minor de la lista de pajes oservada",
45 "tog-watchlisthideliu": "Asconde editas par usores identifiada de la lista de pajes oservada",
46 "tog-watchlistreloadautomatically": "Recarga automata la lista de pajes oservada cuando un filtre es cambiada (JavaScript nesesada)",
47 "tog-watchlisthideanons": "Asconde editas par usores anonim de la lista de pajes oservada",
48 "tog-watchlisthidepatrolled": "Asconde editas patruliada de la lista de pajes oservada",
49 "tog-watchlisthidecategorization": "Asconde la categori de pajes",
50 "tog-ccmeonemails": "Envia copias de la epostas ce me envia a otras a me ance",
51 "tog-diffonly": "No mostra la conteni de paje su diffes",
52 "tog-showhiddencats": "Mostra categorias ascondeda",
53 "tog-norollbackdiff": "No mostra diff pos un reversa",
54 "tog-useeditwarning": "Avisa me cuando me sorti un paje de edita con cambias nonsalvada",
55 "tog-prefershttps": "Sempre usa un lia secur cuando identifiada",
56 "underline-always": "A tota tempo",
57 "underline-never": "A no tempo",
58 "underline-default": "Inisial de pel o surfador",
59 "editfont-style": "Edita area de stilo de leteras",
60 "editfont-default": "Inisial de surfador",
61 "editfont-monospace": "Leteras monospasida",
62 "editfont-sansserif": "Leteras sin serifes",
63 "editfont-serif": "Leteras con serifes",
67 "wednesday": "mercurdi",
70 "saturday": "saturdi",
79 "february": "febrero",
86 "september": "setembre",
88 "november": "novembre",
89 "december": "desembre",
90 "january-gen": "Janero",
91 "february-gen": "Febrero",
97 "august-gen": "Agosto",
98 "september-gen": "Setembre",
99 "october-gen": "Otobre",
100 "november-gen": "Novembre",
101 "december-gen": "Desembre",
114 "january-date": "$1 janero",
115 "february-date": "$1 febrero",
116 "march-date": "$1 marto",
117 "april-date": "$1 april",
118 "may-date": "$1 maio",
119 "june-date": "$1 junio",
120 "july-date": "$1 julio",
121 "august-date": "$1 agosto",
122 "september-date": "$1 setembre",
123 "october-date": "$1 otobre",
124 "november-date": "$1 novembre",
125 "december-date": "$1 desembre",
128 "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
129 "category_header": "Articles en categoria \"$1\"",
130 "subcategories": "Sucategorias",
131 "category-media-header": "Medio en catagoria \"$1\"",
132 "category-empty": "''Aora, esta categoria no conteni pajes o medio.''",
133 "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} ascondeda",
134 "hidden-category-category": "Categorias ascondeda",
135 "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria ave sola la sucategoria seguente.|Esta categoria ave la {{PLURAL:$1|sucategoria|$1sucategorias}}| seguente, estra $2 tota.}}",
136 "category-subcat-count-limited": "Esta categoria ave la {{PLURAL:$1|sucategoria|$1sucategorias}} seguente.",
137 "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria conteni sola la paje seguente.|La {{PLURAL:$1|paje es|$1 pajes es}} seguente en esta categoria, estra $2 tota.}}",
138 "category-article-count-limited": "La {{PLURAL:$1|paje|$1pajes}} seguente es en la categoria presente.",
139 "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Esta categoria conteni sola la fix seguente.|La {{PLURAL:$1|fix|$1 fixes}} seguente es en esta categoria, estra $2 tota.}}",
140 "category-file-count-limited": "The {{PLURAL:$1|fix|$1 fixes}} seguente es en la categoria presente.",
141 "listingcontinuesabbrev": "cont.",
142 "index-category": "Pajes indiseda",
143 "noindex-category": "Pajes nonindiseda",
144 "broken-file-category": "Pajes con lias rompeda de fixes",
146 "article": "Paje de contenis",
147 "newwindow": "(va abri en fenetra nova)",
149 "moredotdotdot": "Plu...",
150 "morenotlisted": "Esta lista es posible noncompleta.",
152 "mytalk": "Discutes",
153 "anontalk": "Discute",
154 "navigation": "Naviga",
159 "qbpageoptions": "Esta paje",
160 "qbmyoptions": "Me pajes",
161 "faq": "Demandas comun",
162 "faqpage": "Projeta: Demandas comun",
164 "namespaces": "Locas de nom",
165 "variants": "Varias",
166 "navigation-heading": "Menu per naviga",
167 "errorpagetitle": "Era",
168 "returnto": "Restora a $1.",
169 "tagline": "De {{SITENAME}}",
170 "help": "Disionario",
172 "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Titulos cual va es iniorada par xerca.\n# Cambias a esta va aveni pronto cuando la paje con la titulo es indiseda.\n# Tu pote forsa la reindise de un paje par fa un edita vacua.\n# La sintax es como la seguente:\n# * Tota de la sinia \"#\" a la fini de la linia es un comenta.\n# * Tota linia nonvacua es la titulo esata per iniora, incluinte caso etc.\nReferes\nLias esterna\nVide ance\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
173 "searchbutton": "Xerca",
175 "searcharticle": "Vade",
176 "history": "Istoria de paje",
177 "history_short": "Istoria",
178 "history_small": "istoria",
179 "updatedmarker": "renovida de me visita presedente",
180 "printableversion": "Varia primable",
181 "permalink": "Lia permanente",
184 "view-foreign": "Vide a $1",
186 "edit-local": "Edita descrive local",
188 "create-local": "Ajunta descrive local",
189 "editthispage": "Cambia esta paje",
190 "create-this-page": "Crea esta paje",
192 "deletethispage": "Sutrae esta paje",
193 "undeletethispage": "Desutrae esta paje",
194 "undelete_short": "Desutrae {{PLURAL:$1|edita|editas}}",
195 "viewdeleted_short": "Vide {{PLURAL:$1|un edit desutraeda|$1 editas desutraeda}}",
196 "protect": "Proteje",
197 "protect_change": "cambia",
198 "protectthispage": "Proteje esta paje",
199 "unprotect": "Cambia la proteje",
200 "unprotectthispage": "Cambia la proteje de esta paje",
201 "newpage": "Paje nova",
202 "talkpage": "Discute esta paje",
203 "talkpagelinktext": "Parla",
204 "specialpage": "Paje spesial",
205 "personaltools": "Utiles personal",
206 "articlepage": "Vide la paje de contenis",
210 "tool-link-userrights": "Cambia grupos de {{GENDER:$1|usor}}",
211 "tool-link-userrights-readonly": "Vide grupos de {{GENDER:$1|usor}}",
212 "tool-link-emailuser": "E-posta esta {{GENDER:$1|usor}}",
213 "userpage": "Vide paje de usor",
214 "projectpage": "Vide la paje de projeta",
215 "imagepage": "Vide paje de fix",
216 "mediawikipage": "Vide la paje de mesaje",
217 "templatepage": "Vide la paje de model",
218 "viewhelppage": "vide la paje de aida",
219 "categorypage": "Vide la paje de categoria",
220 "viewtalkpage": "Vide la discute",
221 "otherlanguages": "En otra linguas",
222 "redirectedfrom": "(Redirijeda de $1)",
223 "redirectpagesub": "Redireta la paje",
224 "redirectto": "Redirije a:",
225 "lastmodifiedat": "Esta paje ia es cambiada a $1, a $2",
226 "viewcount": "Esta paje es asesada a $1 {{PLURAL:$1|ves|veses}}.",
227 "protectedpage": "Paje protejeda",
228 "jumpto": "Salta a:",
229 "jumptonavigation": "naviga",
230 "jumptosearch": "xerca",
231 "view-pool-error": "Pardona, la servadores es tro cargada a esta ora.\nTro multe usores es atenta vide esta paje.\nPer favore espeta ante cuanto tu atenta vide esta paje denova.\n\n$1",
232 "generic-pool-error": "Pardona, la servadores es tro cargada a esta ora.\nTro multe usores es atentante vide esta recurso.\nPer favore espeta ante cuando tu atenta vide esta recurso denova.",
233 "aboutsite": "Supra {{SITENAME}}",
234 "aboutpage": "Project:Supra",
235 "copyrightpage": "{{ns:project}}:Diretos de autor",
236 "currentevents": "Avenis presente",
237 "currentevents-url": "Project:Avenis presente",
238 "disclaimers": "Negas de respondablia",
239 "disclaimerpage": "Project:Nega jeneral de respondablia",
240 "edithelp": "Aida con edita",
241 "mainpage": "Paje Prima",
242 "mainpage-description": "Paje Prima",
243 "policy-url": "Project:Politica",
244 "portal": "Porta comunial",
245 "portal-url": "Project:Porta comunial",
246 "privacy": "Promete de privadia",
247 "privacypage": "Project:Promete de privadia",
249 "retrievedfrom": "Retraeda de \"$1\"",
250 "youhavenewmessages": "Tu ave $1 ($2).",
251 "youhavenewmessagesmulti": "Tu ave mesajes nova en $1",
252 "editsection": "cambia",
254 "viewsourceold": "vide orijin",
255 "editlink": "cambia",
256 "viewsourcelink": "vide orijin",
257 "editsectionhint": "Edita sesion: $1",
260 "hidetoc": "asconde",
261 "viewdeleted": "Vide $1?",
262 "feedlinks": "Flue:",
263 "site-rss-feed": "$1 RSS Flue",
264 "site-atom-feed": "$1 Atom Flue",
265 "page-rss-feed": "\"$1\" RSS Flue",
266 "red-link-title": "$1 (paje no esiste)",
267 "nstab-main": "Paje",
268 "nstab-user": "Paje de usor",
269 "nstab-media": "Paje de medio",
270 "nstab-special": "Paje spesial",
271 "nstab-project": "Paje de projeta",
272 "nstab-image": "Fix",
273 "nstab-mediawiki": "Mesaje",
274 "nstab-template": "Model",
275 "nstab-help": "Paje de aida",
276 "nstab-category": "Categoria",
277 "mainpage-nstab": "Paje Prima",
279 "databaseerror": "Era de base de datos",
280 "missingarticle-diff": "(Difere: $1, $2)",
281 "internalerror": "Era interna",
282 "internalerror_info": "Era interna: $1",
283 "badtitle": "Titulo es mal",
284 "badtitletext": "La titulo de la paje tu ia desira ia es nonlegal, es vacua, o es un titulo intervici o interlingual no liada coreta. Es posable ce es un o plu simboles ce no pote es usada en titulos.",
285 "viewsource": "Vide la orijin",
286 "viewsourcetext": "Tu pote vide e copia la orijin de esta paje:",
287 "yourname": "Nom de usor:",
288 "yourpassword": "Sinia de entra:",
289 "userlogin-yourpassword": "Clave",
290 "yourpasswordagain": "Retape la sinia:",
291 "yourdomainname": "Tu domina:",
292 "login": "Identifia",
293 "nav-login-createaccount": "Sinia per entra",
294 "userlogin": "Sinia per entra",
296 "userlogout": "Sinia per retira",
297 "nologin": "Tu no ave un conta? '''$1'''.",
298 "nologinlink": "Crea un conta",
299 "createaccount": "Crea un conta",
300 "gotaccount": "Tu ave ja un conta? '''$1'''.",
301 "gotaccountlink": "Sinia per entra",
302 "loginerror": "Era de entra",
303 "loginsuccesstitle": "Entra susedente",
304 "loginsuccess": "'''Tu ia entrada aora a {{SITENAME}} como \"$1\".'''",
305 "nosuchuser": "Es no usor con la nom \"$1\".\nEsamina la spele, o [[Special:CreateAccount|crea un conta nova]].",
306 "nosuchusershort": "Es no usor con esta nom \"$1\". Esamina la spele.",
307 "nouserspecified": "Tu debe indica un nom de usor.",
308 "wrongpassword": "La sinia de entra no es coreta. Per favore, atenta ancora.",
309 "wrongpasswordempty": "La sinia de entra es vacua. Per favore, atenta ancora.",
310 "passwordtooshort": "Tu sinia secreta no es legal o es tro corta.\nEl debe ave a min {{PLURAL:$1|1 simbol|$1 simboles}} e debe difere de tu nom de usor.",
311 "mailmypassword": "Envia la sinia secreta nova par eposta",
312 "passwordremindertitle": "Sinia secreta temporer nova per {{SITENAME}}",
313 "passwordremindertext": "Algun (tu, probable, de adirije IP $1)\nia demanda ce nos envia a tu un sinia secreta nova per {{SITENAME}} ($4).\nLa sinia secreta per usor \"$2\" es aora \"$3\".\nTu debe sinia per entra e cambia tu sinia secreta aora.\n\nSi algun otra ce tu ia envia esta demanda a nos, o si tu ia recorda tu sinia secreta e no vole cambia el aora, tu pote iniora esta mesaje e continua usa tu sinia secreta vea.",
314 "noemail": "No es un adirije de eposta per usor \"$1\".",
315 "passwordsent": "Un sinia secreta ia es enviada a la adirije de eposta per \"$1\".\nPer favore, sinia per entra ancora pos tu ia reseta el.",
316 "eauthentsent": "Un eposta de serti ia es enviada a la adirije de eposta proposada.\nAnte alga otra eposta es enviada a la conta, tu va nesesa segue la instruis en la eposta, per serti ce la conta es vera de tu.",
317 "emailconfirmlink": "Aproba tu adirije de eposta",
318 "loginlanguagelabel": "Lingua: $1",
319 "pt-login": "Identifia se",
320 "pt-createaccount": "Crea un conta",
321 "pt-userlogout": "Desidentifia",
322 "oldpassword": "Sinia secreta vea:",
323 "newpassword": "Sinia secreta nova:",
324 "retypenew": "Re-entra tu sinia secreta nova:",
325 "resetpass-submit-loggedin": "Cambia la sinia secreta",
326 "resetpass-temp-password": "Sinia secreta tempora:",
327 "bold_sample": "Testo en leteras forte",
328 "bold_tip": "Testo en leteras forte",
329 "italic_sample": "Testo en leteras italica",
330 "italic_tip": "Testo en leteras italica",
331 "link_sample": "Titulo de lia",
332 "link_tip": "Lia interna",
333 "extlink_sample": "http://www.example.com titulo de lia",
334 "extlink_tip": "Lia esterna (recorda la prefis http://)",
335 "headline_sample": "Testo de titulo",
336 "headline_tip": "Titulo de nivel 2",
337 "nowiki_sample": "Introdui testo nonformida asi",
338 "nowiki_tip": "Iniora la forma de la vici",
339 "image_tip": "Fix interna",
340 "media_tip": "Lia a fix",
341 "sig_tip": "Tu sinia con la primi de la ora",
342 "hr_tip": "Linia orizonal (usa nonfrecuente)",
344 "subject": "Sujeto/titulo:",
345 "minoredit": "Esta es un cambia minor",
346 "watchthis": "Oserva esta paje",
347 "savearticle": "Fisa paje",
348 "preview": "Previde",
349 "showpreview": "Mostra previde",
350 "showdiff": "Mostra diferes",
351 "anoneditwarning": "'''Avisa:''' Tu no ia sinia per entra.\nTu adirije de IP va es memorada en la istoria de revisas de esta paje.",
352 "summary-preview": "Previde soma:",
353 "blockedtitle": "Usor es impedida",
354 "blockedtext": "'''Tu nom de usor o adirije de IP ia es impedida.'''\n\nLa impedi ia es fada par $1.\nLa razon donada es ''$2''.\n\n* Comensa de impedi: $8\n* Fini de impedi: $6\n* Ci algun intende impedi: $7\n\nTu pote contata $1 o un otra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|dirijor]] per discute esta impedi.\nTu no pote usa la 'envia un eposta a esta usor' sin un adirije de eposta legal es indicada en tu\n[[Special:Preferences|preferis de conta]] e tu no es impedida de usa el.\nTu adirije de IP es aora $3, e la identia de la impedi es #$5.\nPer favore inclui tota esta detales en tu demandas.",
355 "newarticle": "(Nova)",
356 "newarticletext": "Tu ia segue un lia a un paje ce no esista ja.\nPer crea la paje, comensa scrive en la caxa a su\n(vide la [$1 paje de aida] per plu).\nSi tu es asi par era, clica a la boton '''retro''' de tu surfador.",
357 "noarticletext": "Es aora no testo a esta paje.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|xerca per la titulo de esta paje]] en otra pajes,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} xerca la arcivos relatada],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edita esta paje]</span>.",
358 "previewnote": "'''Esta sola un previde; cambias no es fisada ja'''",
359 "editing": "En la prosede de edita $1",
360 "editingsection": "Edita $1 (sesion)",
361 "editingcomment": "Edita $1 (sesion nova)",
362 "yourdiff": "Diferes",
363 "copyrightwarning": "Per favore nota ce tota labora a {{SITENAME}} es judida ce el es relasada su la $2 (vide $1 per detalias). Si tu no desira ce tu scrives ta es editada sin compati e redistribui sin tu permite, no sumita el asi!<br />\nTu ance promete a nos ce tu ia scriveda esta par tu mesma, o copiada esta de un domina publica o otra orijin libre.\n'''NO SUMITA LABORA SU DIRETOS DE AUTOR SIN PERMITE!!'''",
364 "templatesused": "{{PLURAL:$1|Modele|Modeles}} usada en esta paje:",
365 "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Modele|Modeles}} usada en esta previde:",
366 "template-protected": "(protejeda)",
367 "template-semiprotected": "(proteje en parte)",
368 "nocreatetext": "{{SITENAME}} ave un restringe a la capas per crea pajes nova.\nTu pote vade a retro e edita un paje esistente, o [[Special:UserLogin|sinia per entra o crea un conta]].",
369 "recreate-moveddeleted-warn": "'''Avisa: Tu es recrea un paje ce ia es sutraed en la pasada.'''\nTu debe pensa ce es bon continua edita esta paje.\nLa arcivo de sutraes per esta paje es asi per conveni:",
370 "viewpagelogs": "Vide la arcivo de esta paje",
371 "currentrev": "Cambia presente",
372 "currentrev-asof": "Cambia presente a departi di $1",
373 "revisionasof": "Revisa de $1",
374 "revision-info": "Revisa de $1 par $2",
375 "previousrevision": "← Altera presedente",
376 "nextrevision": "Revisa plu nova→",
377 "currentrevisionlink": "Revisa presente",
381 "page_first": "prima",
382 "page_last": "final",
383 "histlegend": "Diferente eleje: Marca la caxas de radio de esta varias per compare e clica entra o la boton a la funda.<br />\n(presente) = difere de la varia presente,\n(presedente) = difere con varia presedente, M = edita minor.",
384 "history-fieldset-title": "Surfa istoria",
385 "histfirst": "Prima",
386 "histlast": "Ultima",
387 "historysize": "({{PLURAL:$1|1 otuple|$1 otuples}})",
388 "historyempty": "(vacua)",
389 "history-feed-title": "Istoria de revises",
390 "history-feed-item-nocomment": "$1 a $2",
391 "rev-delundel": "mostra/asconde",
392 "history-title": "Istoria de cambias de \"$1\"",
393 "lineno": "Linia $1:",
394 "compareselectedversions": "Compare varias elejeda",
396 "searchresults": "Resultas de xerca",
397 "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} presedente",
398 "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} seguente",
399 "viewprevnext": "Vide ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
400 "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 parola|$2 parolas}})",
401 "search-section": "(sesion $1)",
402 "search-interwiki-default": "Resultas de $1:",
403 "search-interwiki-more": "(plu)",
405 "preferences": "Preferis",
406 "mypreferences": "Preferis",
407 "skin-preview": "Previde",
409 "searchresultshead": "Xerca",
410 "savedprefs": "Tu preferis es fisada",
411 "timezoneregion-africa": "Africa",
412 "timezoneregion-america": "America",
413 "timezoneregion-antarctica": "Antartica",
414 "timezoneregion-arctic": "Artica",
415 "timezoneregion-asia": "Asia",
416 "timezoneregion-atlantic": "Mar Atlantica",
417 "timezoneregion-australia": "Australia",
418 "timezoneregion-europe": "Europa",
419 "timezoneregion-indian": "Mar Indian",
420 "timezoneregion-pacific": "Mar Pasifica",
421 "prefs-files": "Fixes",
422 "youremail": "Eposta:",
423 "username": "Nom de usor:",
424 "prefs-memberingroups": "Membro de la {{PLURAL:$1|grupo|grupos}}:",
425 "yourrealname": "Nom vera:",
426 "yourlanguage": "Lingua:",
427 "yournick": "Suscrive:",
428 "yourgender": "Seso:",
429 "gender-male": "Mas",
430 "gender-female": "Fema",
432 "prefs-help-realname": "Tu nom vera no es obligada, ma si tu vole dona tu nom vera, el va es usada per onora tu per tu labora.",
433 "prefs-signature": "Suscrive",
434 "userrights": "Dirije de la diretos de usores",
435 "saveusergroups": "Fisa la grupo de usores",
437 "group-user": "Usores",
438 "group-sysop": "Dirijores",
439 "group-all": "(tota)",
440 "group-user-member": "Usor",
441 "grouppage-user": "{{ns:project}}:Usores",
442 "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Dirijores",
443 "rightslog": "Catalogo de diretos de usor",
444 "action-edit": "edita esta paje",
445 "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambia|cambias}}",
446 "enhancedrc-history": "istoria",
447 "recentchanges": "Cambias resente",
448 "recentchanges-summary": "Asi la lista de cambias resente en la vici.",
449 "recentchanges-feed-description": "Seque la cambias plu resente a la vici en esta flue.",
450 "rcnotefrom": "A su es la cambias de '''$2''' (asta '''$1''' es mostrada).",
451 "rclistfrom": "Mostra cambias nova, comensante de $3 $2",
452 "rcshowhideminor": "$1 editas minor",
453 "rcshowhideminor-show": "Mostra",
454 "rcshowhideminor-hide": "Asconde",
455 "rcshowhidebots": "$1 botes",
456 "rcshowhidebots-show": "Mostra",
457 "rcshowhideliu": "$1 usores ativa aora",
458 "rcshowhideanons": "$1 usores sin nom",
459 "rcshowhideanons-show": "Mostra",
460 "rcshowhideanons-hide": "Asconde",
461 "rcshowhidepatr": "$1 editas patroliada",
462 "rcshowhidemine": "$1 me editas",
463 "rcshowhidemine-show": "Mostra",
464 "rcshowhidemine-hide": "Asconde",
465 "rclinks": "Mostra la $1 cambias presedente en la $2 dias presedente<br />$3",
470 "minoreditletter": "m",
471 "newpageletter": "N",
472 "boteditletter": "b",
473 "rc_categories_any": "Cualce",
474 "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baites}} pos cambia",
475 "rc-enhanced-expand": "Mostra detalias",
476 "rc-enhanced-hide": "Asconde detalias",
477 "recentchangeslinked": "Cambias relateda",
478 "recentchangeslinked-feed": "Cambias relateda",
479 "recentchangeslinked-toolbox": "Cambias relateda",
480 "recentchangeslinked-title": "Cambias relatada a \"$1\"",
481 "recentchangeslinked-summary": "Esta lista conteni la cambias plu resente de la pajes liada a otra (o de la membros de un categoria).\nPajes a [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]] es en leteras '''forte'''.",
482 "recentchangeslinked-page": "Nom de la paje:",
483 "upload": "Envia fixes",
484 "uploadbtn": "Envia la fix",
485 "uploadlogpage": "Envia arcivo",
486 "savefile": "Fisa fix",
487 "upload-file-error": "Era interna",
489 "listfiles": "Lista de imajes",
490 "listfiles_name": "Nom",
491 "file-anchor-link": "Fix",
492 "filehist": "Istoria de fix",
493 "filehist-help": "Clica a un data/tempo per vide la fix como el ia aperi alora.",
494 "filehist-current": "aora",
495 "filehist-datetime": "Date/Tempo",
496 "filehist-user": "Usor",
497 "filehist-dimensions": "Mesuras",
498 "filehist-filesize": "Grandia de fix",
499 "filehist-comment": "Comenta",
500 "imagelinks": "Usas de fix",
501 "linkstoimage": "Esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} lia a esta fix:",
502 "nolinkstoimage": "Es no pajes ce lia a esta fix.",
503 "sharedupload": "Esta fix es parte de $1 e pote es usada par otra projetas.",
504 "uploadnewversion-linktext": "Envia un varia nova de esta fix",
505 "upload-disallowed-here": "Tu no pote suprascrive esta arcivo.",
506 "mimesearch": "Xerca de MIME",
507 "listredirects": "Lista redirijes",
508 "unusedtemplates": "modeles no usada",
509 "randompage": "Paje acaso",
510 "randomredirect": "Redirije acaso",
511 "statistics": "Statisticas",
512 "doubleredirects": "Redirijes duple",
513 "brokenredirects": "Redirijes rompeda",
514 "withoutinterwiki": "Pajes sin lias de lingua",
515 "fewestrevisions": "Pajes con la min revides",
516 "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|oteta|otetas}}",
517 "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|lia|lias}}",
518 "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}",
519 "lonelypages": "Pajes orfanida",
520 "uncategorizedpages": "Pajes sin categoria",
521 "uncategorizedcategories": "Categorias sin categoria",
522 "uncategorizedimages": "Fixes sin categoria",
523 "uncategorizedtemplates": "Modeles sin categoria",
524 "unusedcategories": "Categorias nonusada",
525 "unusedimages": "Images nonusada",
526 "wantedcategories": "Categorias desireda",
527 "wantedpages": "Pajes desirada",
528 "mostlinked": "Pajes la plu liada",
529 "mostlinkedcategories": "Categorias a ce es la plu lias",
530 "mostlinkedtemplates": "Modeles a ce es la plu lias",
531 "mostcategories": "Pajes con la plu categorias",
532 "mostimages": "Fixes a ce es la plu lias",
533 "mostrevisions": "Pajes con la plu revisas",
534 "prefixindex": "Tota pajes con prefisa",
535 "shortpages": "Pajes corta",
536 "longpages": "Pajes longa",
537 "deadendpages": "Pajes sin sorti",
538 "protectedpages": "Pajes protejeda",
539 "listusers": "Lista de usores",
540 "newpages": "Pajes nova",
541 "ancientpages": "Pajes la plu vea",
543 "movethispage": "Move esta paje",
544 "unusedimagestext": "<p>Nota ce otra locas de rede pote lia a un imaje con un URL direta, e donce el pote continua es listada asi contra ce el es usada ativa.</p>",
545 "unusedcategoriestext": "La categorias seguente esiste sin es usada par otra articles o categorias.",
546 "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 plu resente|$1 plu resentes}}",
547 "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 plu vea|$1 plu veas}}",
548 "booksources": "Orijines de libros",
549 "specialloguserlabel": "Usor:",
550 "speciallogtitlelabel": "Titulo:",
551 "log": "Lista de atas",
552 "all-logs-page": "Tota catalogos",
553 "allpages": "Tota pajes",
554 "nextpage": "Paje seguente ($1)",
555 "prevpage": "Paje presedente ($1)",
556 "allpagesfrom": "Mostra pajes comensante a:",
557 "allarticles": "Tota pajes",
558 "allpagessubmit": "Vade",
559 "allpagesprefix": "Mostra pajes con prefis:",
560 "categories": "Categorias",
561 "categoriespagetext": "Es la categorias seguente en la vici.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.\nAlso see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
562 "linksearch-ok": "Xerca",
563 "listgrouprights-group": "Grupo",
564 "listgrouprights-members": "(lista de membros)",
565 "emailuser": "Envia un eposta a esta usor",
568 "watchlist": "Pajes oservada",
569 "mywatchlist": "Lista de pajes oservada",
570 "nowatchlist": "Tu ave no cosas en tu lista oservada",
571 "addedwatchtext": "La paje \"[[:$1]]\" ia es juntada a tu [[Special:Watchlist|lista de pajes oservada]].\nCambias future a esta paje e se paje de discutes va es listada ala, e la paje va apera en leteras '''forte''' en la [[Special:RecentChanges|lista de cambias resente]] per es plu fasil oservada.\n\nSi tu vole sutrae la paje de tu lista de pajes oservada en la futur, clica a \"no oserva\" en la bara a la lado.",
572 "removedwatchtext": "La paje \"[[:$1]]\" ia es sutraeda de [[Special:Watchlist|tu lista de pajes oservada]].",
574 "watchthispage": "Oserva esta paje",
575 "unwatch": "Nonoserva",
576 "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 paje|$1 pajes}} osservada, sin pajes de discutes.",
577 "wlshowlast": "Mostra la $1 oras e $2 dias presedente",
578 "watching": "Oserva...",
579 "unwatching": "No oserva...",
581 "deletepage": "Sutrae la paje",
583 "historywarning": "Avisa! La paje ce tu intende sutrae, el ave un istoria:",
584 "confirmdeletetext": "Tu va pronto sutrae un paje con tota se istoria. Per favore, afirma ce tu intende esta, ce tu comprende la resultas, e ce tu fa esta en acorda con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la prometes]].",
585 "actioncomplete": "Ata completada",
586 "deletedtext": "\"$1\" ia es sutraeda.\nVide $2 per un catalogo de sutraes resente.",
587 "dellogpage": "catalogo de sutraes",
588 "deletecomment": "Razona:",
589 "deleteotherreason": "Otra/plu razona:",
590 "deletereasonotherlist": "Otra razona",
591 "rollbacklink": "retro",
592 "protectlogpage": "Catalogo de protejes",
593 "protectedarticle": "\"[[$1]]\" protejeda",
594 "unprotectedarticle": "''[[$1]]'' desprotejeda",
595 "protect-title": "Fisa nivel de proteje a \"$1\"",
596 "prot_1movedto2": "[[$1]] es moveda a [[$2]]",
597 "protect-legend": "Aproba la proteje",
598 "protectcomment": "Razona:",
599 "protectexpiry": "Fini:",
600 "protect_expiry_invalid": "Ora de fini no es legal.",
601 "protect_expiry_old": "Ora de fini es en la pasada.",
602 "protect-text": "Tu pote vide e cambia la nivel de proteje asi per la paje '''$1'''.",
603 "protect-locked-access": "Tu conta no ave permite per cambia niveles de proteje.\nAsi es la ajustas presente per la paje '''$1''':",
604 "protect-cascadeon": "Esta paje es aora protejeda per ce el es incluida en esta {{PLURAL:$1|paje|pajes}} ce ave proteje cascadente ativa. Tu pote cambia la nivel de proteje per esta paje, ma esta no va influense la proteje cascadente.",
605 "protect-default": "Permete tota usores",
606 "protect-fallback": "Nesesa permite \"$1\"",
607 "protect-level-autoconfirmed": "Impedi usores nova e nonenscriveda",
608 "protect-level-sysop": "Sola sysopes",
609 "protect-summary-cascade": "cascadente",
610 "protect-expiring": "fini $1 (UTC)",
611 "protect-cascade": "Proteje pajes ce es incluida en esta paje (proteje cascadente)",
612 "protect-cantedit": "Tu no pote cambia la nivel de proteje de esta paje, per ce tu no ave la permite per edita el.",
613 "protect-expiry-options": "1 ora:1 hour,1 dia:1 day,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mensa:1 month,3 mensas:3 months,6 mensas:6 months,1 anio:1 year,nonlimitada:infinite",
614 "restriction-type": "Permete:",
615 "restriction-level": "Nivel de restrinje:",
616 "undelete": "Restora paje sutraeda",
617 "undeletebtn": "Restora",
618 "undelete-search-submit": "Xerca",
619 "namespace": "Loca de nom:",
620 "invert": "Reversa la eleje",
621 "blanknamespace": "(Prima)",
622 "contributions": "Contribuis de usor",
623 "mycontris": "Mea contribuis",
624 "anoncontribs": "Contribuis",
625 "contribsub2": "Per $1 ($2)",
626 "uctop": "(culmine)",
627 "month": "De mensa (e plu vea):",
628 "year": "De anio (e plu vea):",
629 "sp-contributions-newbies": "Sola mostra contribuis de contas nova",
630 "sp-contributions-newbies-sub": "Per contas nova",
631 "sp-contributions-blocklog": "Impedi arcivo",
632 "sp-contributions-talk": "Parla",
633 "sp-contributions-userrights": "Dirije de la diretos de usores",
634 "sp-contributions-search": "Xerca per contribuis",
635 "sp-contributions-username": "Adirije de IP o nom de usor:",
636 "sp-contributions-submit": "Xerca",
637 "whatlinkshere": "Ce es liada a asi",
638 "whatlinkshere-title": "Pajes ci lia a \"$1\"",
639 "whatlinkshere-page": "Paje:",
640 "linkshere": "Esta pajes lia a '''[[:$1]]''':",
641 "nolinkshere": "No pajes lia a '''[[:$1]]'''.",
642 "isredirect": "redirije paje",
643 "istemplate": "inclui",
644 "isimage": "lia de imaje",
645 "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|presesdente|$1 presedente}}",
646 "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|seguente|$1 seguente}}",
647 "whatlinkshere-links": "← lias",
648 "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirijes",
649 "whatlinkshere-hidelinks": "$1 lias",
650 "whatlinkshere-filters": "Filtros",
651 "blockip": "Impedi usor",
652 "ipbreason": "Razona:",
653 "ipbsubmit": "Impedi esta usor",
654 "ipboptions": "2 oras:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mensa:1 month,3 mensas:3 months,6 mensas:6 months,1 anio:1 year,nonlimitada:infinite",
655 "blockipsuccesssub": "La impedi susede",
656 "ipusubmit": "Desimpedi esta adirije",
657 "ipblocklist": "Liste de adirijes de IP e usores impedida",
658 "ipblocklist-submit": "Xerca",
659 "blocklink": "impedi",
660 "unblocklink": "desimpedi",
661 "contribslink": "contribuis",
662 "blocklogpage": "impedi arcivo",
663 "blocklogentry": "impedida [[$1]] con un tempo de fini de $2 $3",
664 "move-page-legend": "Move paje",
665 "movepagetext": "Usa la forma a su va cambia la nom de un paje, e va move tota se istoria a la nom nova.\nLa titulo vea va deveni un paje de redirije a la titulo nova.\nLias a la titulo de la paje vea no va es cambiada;\nTu debe vide serta ce es redirijes duple o rompeda.\nTu es respondable per es serta ce la lias va continua vade a la locas intendeda.\n\nNota ce la paje '''no''' va es moveda si es ja un paje a la titulo nova, sin el es vacua o un redirije e no ave un istoria de editas presedente.\nEsta sinifia ce tu pote cambia la nom de un paje a la loca presedente si tu era, e tu no pote scrive supra un paje ce esiste ja.\n\n'''AVISA!'''\nEsta pote es un cambia dramos e nonespetada per un paje poplal;\nper favore, es serta ce tu comprende la resulta de esta ata ante tu continua.",
666 "movepagetalktext": "La paje de discuta de esta paje va es moveda automatica con el '''eseta si:'''\n*Un paje de discuta ce no es vacua esiste ja su la nom nova, o\n*Tu cambia la indica en la caxa su.\n\nEn esta casos, tu va nesesa move o fusa la paje per mano, si desirada.",
667 "newtitle": "A titulo nova:",
668 "move-watch": "Oserva esta paje",
669 "movepagebtn": "Move paje",
670 "pagemovedsub": "La move ia susede",
671 "movepage-moved": "'''\"$1\" ia es moveda a \"$2\"'''",
672 "articleexists": "Un paje con acel nom esiste ja, o la nom ce tu ia eleje no es un nom legal. Per favore, eleje un otra nom.",
673 "movetalk": "Move la paje de discutes ance",
674 "movelogpage": "Move arcive",
675 "movelogpagetext": "A su es un lista de pajes moveda",
676 "movereason": "Razona:",
677 "revertmove": "retro",
678 "export": "Esporta pajes",
679 "allmessages": "Notas de sistem",
680 "thumbnail-more": "Grandi",
681 "thumbnail_error": "Era en crea la imajeta: $1",
682 "import": "Emporta pajes",
683 "importlogpage": "Importa arcivo",
684 "tooltip-pt-userpage": "Tu paje de usor",
685 "tooltip-pt-mytalk": "Tu paje de discutes",
686 "tooltip-pt-preferences": "Me preferis",
687 "tooltip-pt-watchlist": "La lista de pajes ce tu oserva per cambias",
688 "tooltip-pt-mycontris": "Lista de tua contribuis",
689 "tooltip-pt-login": "Nos preferi si tu sinia per entra, ma tu es no obligada.",
690 "tooltip-pt-logout": "Sinia per retira",
691 "tooltip-pt-createaccount": "Tu es corajida per crea un conta e identifia se; an si, esta no es obligante",
692 "tooltip-ca-talk": "Discute de la paje de contenis",
693 "tooltip-ca-edit": "Edita esta paje",
694 "tooltip-ca-addsection": "Inisia un sesion nova",
695 "tooltip-ca-viewsource": "Esta paje es protejeda. Tu pote vide se orijin.",
696 "tooltip-ca-history": "Revisas pasada de esta paje",
697 "tooltip-ca-protect": "Proteje esta paje",
698 "tooltip-ca-delete": "Sutrae esta paje",
699 "tooltip-ca-move": "Move esta paje",
700 "tooltip-ca-watch": "Junta esta paje a tu lista de pajes oservada",
701 "tooltip-ca-unwatch": "Sutrae esta paje de tu lista de pajes oservada",
702 "tooltip-search": "Xerca {{SITENAME}}",
703 "tooltip-search-go": "Vade a un paje con esta nom esata, si lo esiste",
704 "tooltip-search-fulltext": "MediaWiki:Tooltip-xerca-testoplen/lfn",
705 "tooltip-p-logo": "Visita la paje prima",
706 "tooltip-n-mainpage": "Visita la paje prima",
707 "tooltip-n-mainpage-description": "Visita la paje prima",
708 "tooltip-n-portal": "De la projeta, ce tu pote fa, do tu pote trova cosas",
709 "tooltip-n-currentevents": "Trova informa presedente de avenis nova",
710 "tooltip-n-recentchanges": "La lista de cambias resente en la vici.",
711 "tooltip-n-randompage": "Carga un paje acaso",
712 "tooltip-n-help": "La loca per descovre.",
713 "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de tota pajes de vici ce lia a asi",
714 "tooltip-t-recentchangeslinked": "Cambia resente en pajes liada de esta paje",
715 "tooltip-t-contributions": "Vide la lista de contribuis de esta usor",
716 "tooltip-t-emailuser": "Envia un eposta a esta usor",
717 "tooltip-t-upload": "Envia fixes",
718 "tooltip-t-specialpages": "Lista de tota pajes spesial",
719 "tooltip-t-print": "Varia primable de esta paje",
720 "tooltip-t-permalink": "Lias permanente a esta revisa de la paje",
721 "tooltip-ca-nstab-main": "Vide la paje de contenis",
722 "tooltip-ca-nstab-user": "Vide la paje de usor",
723 "tooltip-ca-nstab-special": "Esta es un paje special, e no pote es editada.",
724 "tooltip-ca-nstab-project": "Vide la paje de la projeta",
725 "tooltip-ca-nstab-image": "Vide la paje de fix",
726 "tooltip-ca-nstab-template": "Mostra la model",
727 "tooltip-ca-nstab-help": "Vide la paje de aida",
728 "tooltip-ca-nstab-category": "Vide la paje de la categoria",
729 "tooltip-minoredit": "Indica ce esta es un edita minor",
730 "tooltip-save": "Fisa tu cambias",
731 "tooltip-preview": "Previde tu cambias; per favore usa esta ante fisa!",
732 "tooltip-diff": "Mostra tu cambias de la testo.",
733 "tooltip-compareselectedversions": "Vide la diferes entre la du varias elejeda de esta paje.",
734 "tooltip-watch": "Junta esta paje a tu lista de pajes oservada",
736 "pageinfo-toolboxlink": "Informa de paje",
737 "previousdiff": "← Difere plu vea",
738 "nextdiff": "Difere plu nova →",
739 "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}",
740 "file-info-size": "$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4",
741 "file-nohires": "No plu densia posable.",
742 "svg-long-desc": "SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3",
743 "show-big-image": "Arcivo orijinal",
744 "newimages": "Imajes nova",
746 "bad_image_list": "La forma es la seguente:\n\nSola linias de un lista (ce comensa con *) es considerada.\nLa lia prima a la linia nesesa es un lia a un mal fix.\nCada lias seguente a la mesma linia es considerada es esetas, ce es, la pajes do la fix pote aveni enlinia.",
747 "metadata": "Metadata",
748 "metadata-help": "Esta fix conteni plu informa, posable juntada de un camera dijital o un scanador usada per crea o dijiti el.\nSi la fix ia es cambiada de se stato orijinal, alga detalias pote no es clara en la fix cambiada.",
749 "metadata-expand": "Mostra detalias estendente",
750 "metadata-collapse": "Asconde detalias estendeda",
751 "metadata-fields": "Campos de EXIF metadata listada en esta mesaje va es inclui cuando la table de metadata es minimida.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
752 "exif-exposuretime-format": "$1 sec. ($2)",
753 "namespacesall": "tota",
755 "confirm_purge_button": "Oce",
756 "watchlisttools-view": "Vide cambias pertinente",
757 "watchlisttools-edit": "Vide e edita la lista de pajes oservada",
758 "watchlisttools-raw": "Edita la lista rua de pajes oservada",
760 "version-version": "($1)",
761 "fileduplicatesearch-submit": "Xerca",
762 "specialpages": "Pajes spesial",
763 "searchsuggest-search": "Xerca {{SITENAME}}",
764 "expand_templates_ok": "Oce"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob