languages/i18n/hu-formal.json

   1 {
   2         "@metadata": {
   3                 "authors": [
   4                         "Dani",
   5                         "Futhark1988",
   6                         "Máté",
   7                         "R-Joe",
   8                         "Tacsipacsi"
   9                 ]
  10         },
  11         "tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
  12         "tog-hideminor": "Apró változtatások elrejtése a friss változtatások lapon",
  13         "tog-hidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése a friss változtatások lapon",
  14         "tog-newpageshidepatrolled": "Ellenőrzött lapok elrejtése az új lapok listájáról",
  15         "tog-extendwatchlist": "A figyelőlistán az összes változtatás látszódjon, ne csak az utolsó",
  16         "tog-usenewrc": "Szerkesztések csoportosítása oldal szerint a friss változtatásokban és a figyelőlistán",
  17         "tog-numberheadings": "Fejezetcímek automatikus számozása",
  18         "tog-editondblclick": "A lapok szerkesztése dupla kattintásra",
  19         "tog-editsectiononrightclick": "Szakaszok szerkesztése a szakaszcímre való jobb kattintással",
  20         "tog-watchcreations": "Az Ön által létrehozott lapok és feltöltött fájlok felvétele a figyelőlistára",
  21         "tog-watchdefault": "Az Ön által szerkesztett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistájára",
  22         "tog-watchmoves": "Az Ön által átnevezett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistájára",
  23         "tog-watchdeletion": "Az Ön által törölt lapok és fájlok hozzáadása a figyelőlistájához",
  24         "tog-minordefault": "Alapértelmezésben az összes szerkesztése legyen aprónak jelölve",
  25         "tog-previewontop": "Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt",
  26         "tog-previewonfirst": "Előnézet első szerkesztésnél",
  27         "tog-enotifwatchlistpages": "Értesítés küldése e-mailben, ha egy Ön által figyelt lap vagy fájl megváltozik",
  28         "tog-enotifusertalkpages": "Értesítés e-mailben, ha megváltozik a vitalapja",
  29         "tog-enotifminoredits": "Értesítés küldése e-mailben akkor is, ha egy Ön által figyelt lap vagy fájl megváltozik (apró változtatás)",
  30         "tog-enotifrevealaddr": "Jelenítse meg az e-mail címét a figyelmeztető e-mailekben",
  31         "tog-shownumberswatching": "A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése",
  32         "tog-oldsig": "A jelenlegi aláírás:",
  33         "tog-fancysig": "Az aláírás wikiszöveg (nem lesz automatikusan hivatkozásba rakva)",
  34         "tog-uselivepreview": "Élő előnézet használata (kísérleti)",
  35         "tog-forceeditsummary": "Figyelmeztetés megjelenítése, ha nem ad meg szerkesztési összefoglalót",
  36         "tog-watchlisthideown": "Az Ön szerkesztéseinek elrejtése a figyelőlistáról",
  37         "tog-watchlisthidebots": "Robotok szerkesztéseinek elrejtése",
  38         "tog-watchlisthideminor": "Apró változtatások elrejtése",
  39         "tog-watchlisthideliu": "Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról",
  40         "tog-watchlisthideanons": "Névtelen szerkesztések elrejtése",
  41         "tog-watchlisthidepatrolled": "Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése",
  42         "tog-ccmeonemails": "A másoknak küldött e-mailjeiről kapon Ön is másolatot",
  43         "tog-diffonly": "Ne mutassa a lap tartalmát a lapváltozatok közötti eltérések megtekintésekor",
  44         "tog-showhiddencats": "Rejtett kategóriák megjelenítése",
  45         "tog-norollbackdiff": "Ne jelenjenek meg az eltérések visszaállítás után",
  46         "underline-always": "mindig",
  47         "underline-never": "soha",
  48         "underline-default": "Felület és böngésző alapértelmezése szerint",
  49         "editfont-style": "A szerkesztőterület betűtípusa:",
  50         "editfont-monospace": "fix szélességű betűtípus",
  51         "editfont-sansserif": "talpatlan (sans-serif) betűtípus",
  52         "editfont-serif": "talpas (serif) betűtípus",
  53         "sunday": "vasárnap",
  54         "monday": "hétfő",
  55         "tuesday": "kedd",
  56         "wednesday": "szerda",
  57         "thursday": "csütörtök",
  58         "friday": "péntek",
  59         "saturday": "szombat",
  60         "sun": "vas",
  61         "mon": "hét",
  62         "tue": "kedd",
  63         "wed": "sze",
  64         "thu": "csü",
  65         "fri": "pén",
  66         "sat": "szo",
  67         "january": "január",
  68         "february": "február",
  69         "march": "március",
  70         "april": "április",
  71         "may_long": "május",
  72         "june": "június",
  73         "july": "július",
  74         "august": "augusztus",
  75         "september": "szeptember",
  76         "october": "október",
  77         "november": "november",
  78         "december": "december",
  79         "january-gen": "január",
  80         "february-gen": "február",
  81         "march-gen": "március",
  82         "april-gen": "április",
  83         "may-gen": "május",
  84         "june-gen": "június",
  85         "july-gen": "július",
  86         "august-gen": "augusztus",
  87         "september-gen": "szeptember",
  88         "october-gen": "október",
  89         "november-gen": "november",
  90         "december-gen": "december",
  91         "jan": "jan",
  92         "feb": "febr",
  93         "mar": "márc",
  94         "apr": "ápr",
  95         "may": "máj",
  96         "jun": "jún",
  97         "jul": "júl",
  98         "aug": "aug",
  99         "sep": "szept",
 100         "oct": "okt",
 101         "nov": "nov",
 102         "dec": "dec",
 103         "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategória}}",
 104         "category_header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó lapok",
 105         "subcategories": "Alkategóriák",
 106         "category-media-header": "A(z) „$1” kategóriába tartozó médiafájlok",
 107         "category-empty": "''Ebben a kategóriában pillanatnyilag egyetlen lap vagy médiafájl sem szerepel.''",
 108         "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Rejtett kategória}}",
 109         "hidden-category-category": "Rejtett kategóriák",
 110         "category-subcat-count": "''{{PLURAL:$2|1=Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van.|2=Ez a kategória az alábbi {{PLURAL:$1|1=alkategóriával|2=$1 alkategóriával}} rendelkezik (összesen $2 alkategóriája van).}}''",
 111         "category-subcat-count-limited": "Ebben a kategóriában {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkategória található.",
 112         "category-article-count": "{{PLURAL:$2|A kategóriában csak a következő lap található.|A következő $1 lap található a kategóriában, összesen $2 lapból.}}",
 113         "category-article-count-limited": "Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található:",
 114         "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Csak a következő fájl található ebben a kategóriában.|Az összesen $2 fájlból a következő $1-t listázza ez a kategórialap, a többi a további oldalakon található.}}",
 115         "category-file-count-limited": "Ebben a kategóriában a következő {{PLURAL:$1|lap|$1 lap}} található:",
 116         "listingcontinuesabbrev": "folyt.",
 117         "index-category": "Indexelt lapok",
 118         "noindex-category": "Nem indexelt lapok",
 119         "broken-file-category": "Hibás fájlhivatkozásokat tartalmazó lapok",
 120         "about": "Névjegy",
 121         "article": "Szócikk",
 122         "newwindow": "(új ablakban nyílik meg)",
 123         "cancel": "Mégse",
 124         "moredotdotdot": "Tovább…",
 125         "mypage": "‎Lapom",
 126         "mytalk": "Vitalap",
 127         "anontalk": "Az IP-címhez tartozó vitalap",
 128         "navigation": "Navigáció",
 129         "and": "&#32;és",
 130         "faq": "GyIK",
 131         "actions": "Műveletek",
 132         "namespaces": "Névterek",
 133         "variants": "Változatok",
 134         "errorpagetitle": "Hiba",
 135         "returnto": "Vissza a(z) $1 laphoz.",
 136         "tagline": "A {{SITENAME}} wikiből",
 137         "help": "Segítség",
 138         "search": "Keresés",
 139         "searchbutton": "Keresés",
 140         "go": "Menjen",
 141         "searcharticle": "Menjen",
 142         "history": "Laptörténet",
 143         "history_short": "Laptörténet",
 144         "updatedmarker": "az utolsó látogatása óta frissítették",
 145         "printableversion": "Nyomtatható változat",
 146         "permalink": "Hivatkozás erre a változatra",
 147         "print": "Nyomtatás",
 148         "view": "Olvasás",
 149         "edit": "Szerkesztés",
 150         "create": "Létrehozás",
 151         "delete": "Törlés",
 152         "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} szerkesztés helyreállítása",
 153         "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés megtekintése",
 154         "protect": "Lapvédelem",
 155         "protect_change": "módosítás",
 156         "unprotect": "Védelem módosítása",
 157         "newpage": "Új lap",
 158         "talkpagelinktext": "vitalap",
 159         "specialpage": "Speciális lap",
 160         "personaltools": "Személyes eszközök",
 161         "talk": "Vitalap",
 162         "views": "Nézetek",
 163         "toolbox": "Eszközök",
 164         "imagepage": "A fájl leírólapjának megtekintése",
 165         "mediawikipage": "Üzenetlap megtekintése",
 166         "templatepage": "Sablon lapjának megtekintése",
 167         "viewhelppage": "Súgólap megtekintése",
 168         "categorypage": "Kategórialap megtekintése",
 169         "viewtalkpage": "Beszélgetés megtekintése",
 170         "otherlanguages": "Más nyelveken",
 171         "redirectedfrom": "($1 szócikkből átirányítva)",
 172         "redirectpagesub": "Átirányító lap",
 173         "lastmodifiedat": "A lap utolsó módosítása: $1, $2",
 174         "viewcount": "Ezt a lapot {{PLURAL:$1|egy|$1}} alkalommal keresték fel.",
 175         "protectedpage": "Védett lap",
 176         "jumpto": "Ugrás:",
 177         "jumptonavigation": "navigáció",
 178         "jumptosearch": "keresés",
 179         "view-pool-error": "Sajnos a szerverek jelen pillanatban túl vannak terhelve, mert\ntúl sok felhasználó próbálta megtekinteni ezt az oldalt.\nKérjük, várjon egy kicsit, mielőtt újrapróbálkozna a lap megtekintésével!\n\n$1",
 180         "pool-timeout": "Letelt a zárolás feloldására szánt várakozási idő",
 181         "pool-queuefull": "A pool sor megtelt",
 182         "pool-errorunknown": "Ismeretlen hiba",
 183         "aboutsite": "A {{SITENAME}} wikiről",
 184         "aboutpage": "Project:Rólunk",
 185         "copyright": "A tartalom további jelölés hiányában a(z) $1 feltételei szerint használható fel.",
 186         "copyrightpage": "{{ns:project}}:Szerzői jogok",
 187         "currentevents": "Aktuális események",
 188         "currentevents-url": "Project:Friss események",
 189         "disclaimers": "Jogi nyilatkozat",
 190         "disclaimerpage": "Project:Jogi nyilatkozat",
 191         "edithelp": "Szerkesztési segítség",
 192         "mainpage": "Kezdőlap",
 193         "mainpage-description": "Kezdőlap",
 194         "policy-url": "Project:Irányelvek",
 195         "portal": "Közösségi portál",
 196         "portal-url": "Project:Közösségi portál",
 197         "privacy": "Adatvédelmi irányelvek",
 198         "privacypage": "Project:Adatvédelmi irányelvek",
 199         "badaccess": "Engedélyezési hiba",
 200         "badaccess-group0": "Ezt a tevékenységet Ön nem végezheti el.",
 201         "badaccess-groups": "Ezt a tevékenységet csak a(z) $1 {{PLURAL:$2|csoportba|csoportok valamelyikébe}} tartozó felhasználó végezheti el.",
 202         "versionrequired": "A MediaWiki $1 verziója szükséges",
 203         "versionrequiredtext": "A lap használatához a MediaWiki $1-s verziójára van szükség.\nTovábbi információkat a [[Special:Version|verzióinformációs lapon]] találhat.",
 204         "ok": "OK",
 205         "retrievedfrom": "A lap eredeti címe: „$1”",
 206         "youhavenewmessages": "Új üzenet várja $1! (Az üzenetet $2.)",
 207         "youhavenewmessagesmulti": "Új üzenetet várja a(z) $1 wikin",
 208         "editsection": "szerkesztés",
 209         "editold": "szerkesztés",
 210         "viewsourceold": "lapforrás",
 211         "editlink": "szerkesztés",
 212         "viewsourcelink": "forráskód megtekintése",
 213         "editsectionhint": "Szakasz szerkesztése: $1",
 214         "toc": "Tartalomjegyzék",
 215         "showtoc": "megjelenítés",
 216         "hidetoc": "elrejtés",
 217         "collapsible-collapse": "becsuk",
 218         "collapsible-expand": "kinyit",
 219         "nstab-main": "Lap",
 220         "nosuchactiontext": "Az URL-ben megadott műveletet érvénytelen.\nValószínűleg elgépelte, hibás hivatkozásra kattintott, vagy a\na(z) {{SITENAME}} által használt szoftver hibája is lehet.",
 221         "nospecialpagetext": "<strong>Érvénytelen speciális lapot akart megtekinteni.</strong>\n\nAz érvényes speciális lapok listáját a [[Special:SpecialPages|Speciális lapok]] oldalon találja meg.",
 222         "enterlockreason": "Adja meg a lezárás okát, valamint egy becslést, hogy mikor kerül a lezárás feloldásra",
 223         "exception-nologin-text": "Ezen lap vagy művelet eléréséhez, kérjük, [[Special:Userlogin|jelentkezzen be]].",
 224         "login-security": "Személyazonosságának igazolása",
 225         "userlogin-reauth": "Újra be kell jelentkeznie, hogy igazolja, ön $1.",
 226         "createacct-loginerror": "A fiók sikeresen létrejött, de nem tudott automatikusan bejelentkezni. Kérjük, [[Special:UserLogin|jelentkezzen be manuálisan]]!",
 227         "nosuchuser": "Nem létezik „$1” nevű szerkesztő.\nEllenőrizze, hogy helyesen írta-e be, vagy [[Special:CreateAccount|hozzon létre egy új fiókot]].",
 228         "changeemail-newemail-help": "Ha el akarja távolítani az e-mail-címét, ezt a mezőt üresen kell hagynia. Ha eltávolítja az e-mail-címét, nem fogja tudni visszaállítani a jelszavát, és nem fog tudni e-maileket fogadni erről a wikiről.",
 229         "changeemail-nochange": "Kérjük, adjon meg egy másik új e-mail-címet.",
 230         "noarticletext": "Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshet erre a címszóra]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheti a kapcsolódó naplókat],\nvagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} létrehozhatja a lapot].</span>",
 231         "recentchangeslinked-toolbox": "Kapcsolódó változtatások",
 232         "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Az [[Special:Upload|alapértelmezett feltöltőoldalt]] is kipróbálhatja.",
 233         "filehist": "Fájl történet",
 234         "newpages": "Új lapok",
 235         "changecontentmodel-submit": "Módosít",
 236         "specialpages": "Speciális lapok",
 237         "sessionprovider-nocookies": "A sütik le lehetnek tiltva. Engedélyezze a sütiket, és próbálja meg újra!"
 238 }