Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / exif / frp.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "ChrisPtDe"
5 ]
6 },
7 "exif-imagewidth": "Largior",
8 "exif-imagelength": "Hôtior",
9 "exif-bitspersample": "Bits per composenta",
10 "exif-compression": "Tipo de comprèssion",
11 "exif-photometricinterpretation": "Composicion des pixèls",
12 "exif-orientation": "Oriantacion",
13 "exif-samplesperpixel": "Nombro de composentes",
14 "exif-planarconfiguration": "Arrengement de les balyês",
15 "exif-ycbcrsubsampling": "Quota de sot-èchantelyonâjo de Y a C",
16 "exif-ycbcrpositioning": "Posicionament Y et C",
17 "exif-xresolution": "Rèsolucion plana",
18 "exif-yresolution": "Rèsolucion drêta",
19 "exif-stripoffsets": "Endrêt de les balyês de l’émâge",
20 "exif-rowsperstrip": "Nombro de legnes per benda",
21 "exif-stripbytecounts": "Octèts per benda comprimâye",
22 "exif-jpeginterchangeformat": "Posicion du SOI JPEG",
23 "exif-jpeginterchangeformatlength": "Octèts de les balyês JPEG",
24 "exif-whitepoint": "Cromaticitât du pouent blanc",
25 "exif-primarychromaticities": "Cromaticitât de les colors primères",
26 "exif-ycbcrcoefficients": "Factors de la matrice de transformacion de l’èspâço colorimètrico",
27 "exif-referenceblackwhite": "Cobla de valors de rèference nêr et blanc",
28 "exif-datetime": "Dâta et hora de changement du fichiér",
29 "exif-imagedescription": "Titro de l’émâge",
30 "exif-make": "Fabrecant de l’aparèly-fotô",
31 "exif-model": "Modèlo de l’aparèly-fotô",
32 "exif-software": "Programeria empleyêe",
33 "exif-artist": "Ôtor",
34 "exif-copyright": "Dètentior des drêts d’ôtor",
35 "exif-exifversion": "Vèrsion Exif",
36 "exif-flashpixversion": "Vèrsion Flashpix recognua",
37 "exif-colorspace": "Èspâço colorimètrico",
38 "exif-componentsconfiguration": "Significacion de châque composenta",
39 "exif-compressedbitsperpixel": "Fôrma de comprèssion de l’émâge",
40 "exif-pixelxdimension": "Largior de l’émâge",
41 "exif-pixelydimension": "Hôtior de l’émâge",
42 "exif-usercomment": "Comentèros de l’utilisator",
43 "exif-relatedsoundfile": "Fichiér ôdiô associyê",
44 "exif-datetimeoriginal": "Dâta et hora de la prêsa originâla",
45 "exif-datetimedigitized": "Dâta et hora de la numerisacion",
46 "exif-subsectime": "Dâta et hora en fraccions de seconda",
47 "exif-subsectimeoriginal": "Dâta et hora de la prêsa originâla en fraccions de seconda",
48 "exif-subsectimedigitized": "Dâta et hora de la numerisacion en fraccions de seconda",
49 "exif-exposuretime": "Temps d’èxposicion",
50 "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2 s)",
51 "exif-fnumber": "Uvèrtura",
52 "exif-exposureprogram": "Programo d’èxposicion",
53 "exif-spectralsensitivity": "Sensibilitât spèctrâla",
54 "exif-isospeedratings": "Sensibilitât ISO",
55 "exif-shutterspeedvalue": "Vitèsse d’ètopâ de l’APEX",
56 "exif-aperturevalue": "Uvèrtura de l’APEX",
57 "exif-brightnessvalue": "Brilyent de l’APEX",
58 "exif-exposurebiasvalue": "Corrèccion d’èxposicion de l’APEX",
59 "exif-maxaperturevalue": "Uvèrtura maximon",
60 "exif-subjectdistance": "Distance de la chousa",
61 "exif-meteringmode": "Fôrma de mesera",
62 "exif-lightsource": "Sôrsa de lumiére",
63 "exif-flash": "Èludo",
64 "exif-focallength": "Longior focâla",
65 "exif-subjectarea": "Sôl de la chousa",
66 "exif-flashenergy": "Ènèrg·ia de l’èludo",
67 "exif-focalplanexresolution": "Rèsolucion plana de la vision focâla",
68 "exif-focalplaneyresolution": "Rèsolucion drêta de la vision focâla",
69 "exif-focalplaneresolutionunit": "Unitât de rèsolucion de la vision focâla",
70 "exif-subjectlocation": "Endrêt de la chousa",
71 "exif-exposureindex": "Endèx d’èxposicion",
72 "exif-sensingmethod": "Tipo de captior",
73 "exif-filesource": "Sôrsa du fichiér",
74 "exif-scenetype": "Tipo de scèna",
75 "exif-customrendered": "Rendu d’émâge pèrsonalisâ",
76 "exif-exposuremode": "Fôrma d’èxposicion",
77 "exif-whitebalance": "Balance des blancs",
78 "exif-digitalzoomratio": "Quota d’agrantissement numerico (<em>zoom</em>)",
79 "exif-focallengthin35mmfilm": "Longior focâla por un filmo 35 mm",
80 "exif-scenecapturetype": "Tipo de captura de la scèna",
81 "exif-gaincontrol": "Contrôlo de la scèna",
82 "exif-contrast": "Contrasto",
83 "exif-saturation": "Saturacion",
84 "exif-sharpness": "Nètetât",
85 "exif-devicesettingdescription": "Dèscripcion de la configuracion du dispositif",
86 "exif-subjectdistancerange": "Èchiéla de distance de la chousa",
87 "exif-imageuniqueid": "Identifient solèt de l’émâge",
88 "exif-gpsversionid": "Vèrsion de la balisa GPS",
89 "exif-gpslatituderef": "Latituda bise (<em>nord</em>) ou ben mié-jorn (<em>sud</em>)",
90 "exif-gpslatitude": "Latituda",
91 "exif-gpslongituderef": "Longituda levant (<em>èste</em>) ou ben cuchient (<em>ouèste</em>)",
92 "exif-gpslongitude": "Longituda",
93 "exif-gpsaltituderef": "Rèference d’hôtior",
94 "exif-gpsaltitude": "Hôtior",
95 "exif-gpstimestamp": "Hora GPS (relojo atomico)",
96 "exif-gpssatellites": "Satèlitos empleyês por la mesera",
97 "exif-gpsstatus": "Ètat du recevior",
98 "exif-gpsmeasuremode": "Fôrma de mesera",
99 "exif-gpsdop": "Prècision de la mesera",
100 "exif-gpsspeedref": "Unitât de vitèsse",
101 "exif-gpsspeed": "Vitèsse du recevior GPS",
102 "exif-gpstrackref": "Rèference por la dirèccion du mouvement",
103 "exif-gpstrack": "Dirèccion du mouvement",
104 "exif-gpsimgdirectionref": "Rèference por la dirèccion de l’émâge",
105 "exif-gpsimgdirection": "Dirèccion de l’émâge",
106 "exif-gpsmapdatum": "Balyês de sondâjo g·eodèsico empleyêes",
107 "exif-gpsdestlatituderef": "Rèference por la latituda de la dèstinacion",
108 "exif-gpsdestlatitude": "Latituda de la dèstinacion",
109 "exif-gpsdestlongituderef": "Rèference por la longituda de la dèstinacion",
110 "exif-gpsdestlongitude": "Longituda de la dèstinacion",
111 "exif-gpsdestbearingref": "Rèference por lo relèvament de la dèstinacion",
112 "exif-gpsdestbearing": "Relèvament de la dèstinacion",
113 "exif-gpsdestdistanceref": "Rèference por la distance a la dèstinacion",
114 "exif-gpsdestdistance": "Distance a la dèstinacion",
115 "exif-gpsprocessingmethod": "Nom de la mètoda de trètament du GPS",
116 "exif-gpsareainformation": "Nom du sôl GPS",
117 "exif-gpsdatestamp": "Dâta GPS",
118 "exif-gpsdifferential": "Corrèccion difèrencièla GPS",
119 "exif-jpegfilecomment": "Comentèro de fichiér JPEG",
120 "exif-keywords": "Mots-cllâfs",
121 "exif-worldregioncreated": "Règ·ion du mondo yô que la fotô est étâye prêsa",
122 "exif-countrycreated": "Payis yô que la fotô est étâye prêsa",
123 "exif-countrycodecreated": "Code du payis yô que la fotô est étâye prêsa",
124 "exif-provinceorstatecreated": "Province Ètat yô que la fotô est étâye prêsa",
125 "exif-citycreated": "Vela yô que la fotô est étâye prêsa",
126 "exif-sublocationcreated": "Partia de la vela yô que la fotô est étâye prêsa",
127 "exif-worldregiondest": "Règ·ion du mondo montrâye",
128 "exif-countrydest": "Payis montrâ",
129 "exif-countrycodedest": "Code du payis montrâ",
130 "exif-provinceorstatedest": "Province Ètat montrâ(ye)",
131 "exif-citydest": "Vela montrâye",
132 "exif-sublocationdest": "Partia de la vela montrâye",
133 "exif-objectname": "Titro côrt",
134 "exif-specialinstructions": "Enstruccions spèciâles",
135 "exif-headline": "Titro",
136 "exif-credit": "Crèdit / fornissor",
137 "exif-source": "Sôrsa",
138 "exif-editstatus": "Statut èditoriâl de l’émâge",
139 "exif-urgency": "Prèssa",
140 "exif-fixtureidentifier": "Nom de la colona",
141 "exif-locationdest": "Endrêt fotografiâ",
142 "exif-locationdestcode": "Code de l’endrêt fotografiâ",
143 "exif-objectcycle": "Temps de la jornâ que cél mèdiâ y est dèstinâ",
144 "exif-contact": "Enformacions de contacto",
145 "exif-writer": "Ôtor",
146 "exif-languagecode": "Lengoua",
147 "exif-iimversion": "Vèrsion IIM",
148 "exif-iimcategory": "Catègoria",
149 "exif-iimsupplementalcategory": "Catègories de més",
150 "exif-datetimeexpires": "Pas empleyér aprés",
151 "exif-datetimereleased": "Paru lo",
152 "exif-originaltransmissionref": "Code d’endrêt de la transmission originâla",
153 "exif-identifier": "Identifient",
154 "exif-lens": "Lentelye empleyêe",
155 "exif-serialnumber": "Numerô de sèria de l’aparèly-fotô",
156 "exif-cameraownername": "Propriètèro de l’aparèly-fotô",
157 "exif-label": "Lambél",
158 "exif-datetimemetadata": "Dâta du dèrriér changement de les mètabalyês",
159 "exif-nickname": "Nom famelyér de l’émâge",
160 "exif-rating": "Nota (sur 5)",
161 "exif-rightscertificate": "Cèrtificat de maneyance des drêts",
162 "exif-copyrighted": "Statut des drêts d’ôtor",
163 "exif-copyrightowner": "Dètentior des drêts d’ôtor",
164 "exif-usageterms": "Condicions d’usâjo",
165 "exif-webstatement": "Dècllaracion de drêts d’ôtor en legne",
166 "exif-originaldocumentid": "Identifient solèt du document originâl",
167 "exif-licenseurl": "URL de la licence des drêts d’ôtor",
168 "exif-morepermissionsurl": "Enformacions sur les licences altèrnatives",
169 "exif-attributionurl": "Pendent lo reusâjo de cel’ôvra, se vos plét liyéd a",
170 "exif-preferredattributionname": "Pendent lo reusâjo de cel’ôvra, se vos plét crèditâd",
171 "exif-pngfilecomment": "Comentèro de fichiér PNG",
172 "exif-disclaimer": "Semonce de nan-rèsponsabilitât",
173 "exif-contentwarning": "Semonce sur lo contegnu",
174 "exif-giffilecomment": "Comentèro de fichiér GIF",
175 "exif-intellectualgenre": "Tipo de piéce",
176 "exif-subjectnewscode": "Code de la chousa",
177 "exif-scenecode": "Code de scèna IPTC",
178 "exif-event": "Èvènement fotografiâ",
179 "exif-organisationinimage": "Organisacion fotografiâye",
180 "exif-personinimage": "Pèrsona fotografiâye",
181 "exif-originalimageheight": "Hôtior de l’émâge devant que seye étâye recadrâye",
182 "exif-originalimagewidth": "Largior de l’émâge devant que seye étâye recadrâye",
183 "exif-compression-1": "Pas damâ",
184 "exif-compression-2": "CCITT Groupo 3 Longior du codâjo Huffman changiê de dimension 1",
185 "exif-compression-3": "CCITT Groupo 3 codâjo du faxe",
186 "exif-compression-4": "CCITT Groupo 4 codâjo du faxe",
187 "exif-compression-6": "JPEG (viely)",
188 "exif-copyrighted-true": "Protègiê per los drêts d’ôtor",
189 "exif-copyrighted-false": "Ètat des drêts d’ôtor pas dèfeni",
190 "exif-photometricinterpretation-1": "Nêr et blanc (0 por lo nêr)",
191 "exif-unknowndate": "Dâta encognua",
192 "exif-orientation-1": "Normala",
193 "exif-orientation-2": "Envèrsâye d’aplan",
194 "exif-orientation-3": "Veriêe de 180°",
195 "exif-orientation-4": "Envèrsâye d’aplomb",
196 "exif-orientation-5": "Veriêe de 90° du fllanc antihorèro et envèrsâye d’aplomb",
197 "exif-orientation-6": "Veriêe de 90° du fllanc antihorèro",
198 "exif-orientation-7": "Veriêe de 90° du fllanc horèro et envèrsâye d’aplomb",
199 "exif-orientation-8": "Veriêe de 90° du fllanc horèro",
200 "exif-planarconfiguration-1": "format en bocons",
201 "exif-planarconfiguration-2": "format plan",
202 "exif-colorspace-65535": "Pas calibrâ",
203 "exif-componentsconfiguration-0": "ègziste pas",
204 "exif-componentsconfiguration-5": "V",
205 "exif-exposureprogram-0": "Pas dèfeni",
206 "exif-exposureprogram-1": "Manuâl",
207 "exif-exposureprogram-2": "Programo normal",
208 "exif-exposureprogram-3": "Prioritât a l’uvèrtura",
209 "exif-exposureprogram-4": "Prioritât a l’ètopior",
210 "exif-exposureprogram-5": "Programo crèacion (prèference a la provondior de champ)",
211 "exif-exposureprogram-6": "Programo accion (prèference a la vitèsse d’ètopâ)",
212 "exif-exposureprogram-7": "Fôrma portrèt (por visions de prés avouéc dèrriér troblo)",
213 "exif-exposureprogram-8": "Fôrma payisâjo (por visions de payisâjos avouéc dèrriér nèt)",
214 "exif-subjectdistance-value": "$1 mètro{{PLURAL:$1||s}}",
215 "exif-meteringmode-0": "Encognua",
216 "exif-meteringmode-1": "Moyena",
217 "exif-meteringmode-2": "Moyena d’aplomb u centro",
218 "exif-meteringmode-3": "Spote",
219 "exif-meteringmode-4": "Multi-spote",
220 "exif-meteringmode-5": "Modèlo",
221 "exif-meteringmode-6": "Parciâla",
222 "exif-meteringmode-255": "Ôtra",
223 "exif-lightsource-0": "Encognua",
224 "exif-lightsource-1": "Lumiére du jorn",
225 "exif-lightsource-2": "Fluorèscenta",
226 "exif-lightsource-3": "Tungstène (lumiére enfarâye)",
227 "exif-lightsource-4": "Èludo",
228 "exif-lightsource-9": "Temps cllâr",
229 "exif-lightsource-10": "Temps enneblo",
230 "exif-lightsource-11": "Ombra",
231 "exif-lightsource-12": "Ècllèrâjo fluorèscent « lumiére du jorn » (D 5700 – 7100 K)",
232 "exif-lightsource-13": "Ècllèrâjo fluorèscent blanc « jorn » (N 4600 – 5400 K)",
233 "exif-lightsource-14": "Ècllèrâjo fluorèscent blanc « frêd » (W 3900 – 4500 K)",
234 "exif-lightsource-15": "Ècllèrâjo fluorèscent blanc (WW 3200 – 3700 K)",
235 "exif-lightsource-17": "Lumiére standârd A",
236 "exif-lightsource-18": "Lumiére standârd B",
237 "exif-lightsource-19": "Lumiére standârd C",
238 "exif-lightsource-24": "Tungstène ISO de studiô",
239 "exif-lightsource-255": "Ôtra sôrsa de lumiére",
240 "exif-flash-fired-0": "Èludo pas dècllenchiê",
241 "exif-flash-fired-1": "Èludo dècllenchiê",
242 "exif-flash-return-0": "nion stroboscopo retôrne na fonccion de dècelâjo",
243 "exif-flash-return-2": "lo stroboscopo dècèle gins de lumiére retornâye",
244 "exif-flash-return-3": "lo stroboscopo dècèle un retôrn de lumiére",
245 "exif-flash-mode-1": "lumiére de l’èludo oblegatouèra",
246 "exif-flash-mode-2": "suprèssion de l’èludo oblegatouèra",
247 "exif-flash-mode-3": "fôrma ôtomatica",
248 "exif-flash-function-1": "Niona fonccion d’èludo",
249 "exif-flash-redeye-1": "fôrma anti-uelys rojos",
250 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "pôjos",
251 "exif-sensingmethod-1": "Pas dèfeni",
252 "exif-sensingmethod-2": "Captior de color a na puge",
253 "exif-sensingmethod-3": "Captior de color a doves puges",
254 "exif-sensingmethod-4": "Captior de color a três puges",
255 "exif-sensingmethod-5": "Captior de color sèquencièl",
256 "exif-sensingmethod-7": "Captior trilinèâr",
257 "exif-sensingmethod-8": "Captior de color linèâr sèquencièl",
258 "exif-filesource-3": "Aparèly-fotô numerico",
259 "exif-scenetype-1": "Émâge fotografiâye tot drêt",
260 "exif-customrendered-0": "Pratica normala",
261 "exif-customrendered-1": "Pratica pèrsonalisâye",
262 "exif-exposuremode-0": "Èxposicion ôtomatica",
263 "exif-exposuremode-1": "Èxposicion manuâla",
264 "exif-exposuremode-2": "Forchèta ôtomatica",
265 "exif-whitebalance-0": "Balance des blancs ôtomatica",
266 "exif-whitebalance-1": "Balance des blancs manuâla",
267 "exif-scenecapturetype-0": "Standârd",
268 "exif-scenecapturetype-1": "Payisâjo",
269 "exif-scenecapturetype-2": "Portrèt",
270 "exif-scenecapturetype-3": "Scèna de nuet",
271 "exif-gaincontrol-0": "Nion",
272 "exif-gaincontrol-1": "Fêblo guen positif",
273 "exif-gaincontrol-2": "Fôrt guen positif",
274 "exif-gaincontrol-3": "Fêblo guen nègatif",
275 "exif-gaincontrol-4": "Fôrt guen nègatif",
276 "exif-contrast-0": "Normal",
277 "exif-contrast-1": "Fêblo",
278 "exif-contrast-2": "Fôrt",
279 "exif-saturation-0": "Normala",
280 "exif-saturation-1": "Saturacion bâssa",
281 "exif-saturation-2": "Saturacion hôta",
282 "exif-sharpness-0": "Normala",
283 "exif-sharpness-1": "Doce",
284 "exif-sharpness-2": "Dura",
285 "exif-subjectdistancerange-0": "Encognua",
286 "exif-subjectdistancerange-1": "Vision en grôs",
287 "exif-subjectdistancerange-2": "Vision de prés",
288 "exif-subjectdistancerange-3": "Vision de luen",
289 "exif-gpslatitude-n": "Latituda bise (<em>nord</em>)",
290 "exif-gpslatitude-s": "Latituda mié-jorn (<em>sud</em>)",
291 "exif-gpslongitude-e": "Longituda levant (<em>èste</em>)",
292 "exif-gpslongitude-w": "Longituda cuchient (<em>ouèste</em>)",
293 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 mètro{{PLURAL:$1||s}} d’amont lo nivél de la mar",
294 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 mètro{{PLURAL:$1||s}} desot lo nivél de la mar",
295 "exif-gpsstatus-a": "Mesera en cors",
296 "exif-gpsstatus-v": "Entèrfonccionement de la mesera",
297 "exif-gpsmeasuremode-2": "Mesera a 2 dimensions",
298 "exif-gpsmeasuremode-3": "Mesera a 3 dimensions",
299 "exif-gpsspeed-k": "Kilomètros a l’hora",
300 "exif-gpsspeed-m": "Milos a l’hora",
301 "exif-gpsspeed-n": "Nuods",
302 "exif-gpsdestdistance-k": "Kilomètros",
303 "exif-gpsdestdistance-m": "Milos",
304 "exif-gpsdestdistance-n": "Milos navâls",
305 "exif-gpsdop-excellent": "Famosa ($1)",
306 "exif-gpsdop-good": "Bôna ($1)",
307 "exif-gpsdop-moderate": "Moyena ($1)",
308 "exif-gpsdop-fair": "Tot justo bôna ($1)",
309 "exif-gpsdop-poor": "Crouye ($1)",
310 "exif-objectcycle-a": "Ren qu’u matin",
311 "exif-objectcycle-p": "Ren qu’a nuet",
312 "exif-objectcycle-b": "Matin et nuet",
313 "exif-gpsdirection-t": "Veretâbla bise (<em>nord</em>)",
314 "exif-gpsdirection-m": "Bise (<em>nord</em>) magnètica",
315 "exif-ycbcrpositioning-1": "Centrâ",
316 "exif-ycbcrpositioning-2": "Co-placiê",
317 "exif-dc-contributor": "Contributors",
318 "exif-dc-coverage": "Portâ spaciâla ou ben temporâla du mèdiâ",
319 "exif-dc-date": "Dâta(/-es)",
320 "exif-dc-publisher": "Èditor",
321 "exif-dc-relation": "Mèdiâs liyês",
322 "exif-dc-rights": "Drêts",
323 "exif-dc-source": "Mèdiâ sôrsa",
324 "exif-dc-type": "Tipo de mèdiâ",
325 "exif-rating-rejected": "Refusâ",
326 "exif-isospeedratings-overflow": "Ples grant que 65535",
327 "exif-iimcategory-ace": "Ârts, cultura et spèctâcllos",
328 "exif-iimcategory-clj": "Crimo et drêt",
329 "exif-iimcategory-dis": "Catastrofes et accidents",
330 "exif-iimcategory-fin": "Èconomia et afâres",
331 "exif-iimcategory-edu": "Èducacion",
332 "exif-iimcategory-evn": "Enveronance",
333 "exif-iimcategory-hth": "Santât",
334 "exif-iimcategory-hum": "Entèrèt d’homo",
335 "exif-iimcategory-lab": "Travâly",
336 "exif-iimcategory-lif": "Fôrma de via et pâssa-temps",
337 "exif-iimcategory-pol": "Politica",
338 "exif-iimcategory-rel": "Religion et creyences",
339 "exif-iimcategory-sci": "Science et tècnologia",
340 "exif-iimcategory-soi": "Quèstions sociâles",
341 "exif-iimcategory-spo": "Sports",
342 "exif-iimcategory-war": "Guèrra, disputa et troblo",
343 "exif-iimcategory-wea": "Temps",
344 "exif-urgency-normal": "Normala ($1)",
345 "exif-urgency-low": "Bâssa ($1)",
346 "exif-urgency-high": "Hôta ($1)",
347 "exif-urgency-other": "Prioritât dèfenia per l’utilisator ($1)"
348 }