12 "exif-imagewidth": "Шырыня",
13 "exif-imagelength": "Вышыня",
14 "exif-bitspersample": "Бітаў на кампанент",
15 "exif-compression": "Схема сціскання",
16 "exif-photometricinterpretation": "Колеравая мадэль",
17 "exif-orientation": "Арыентацыя",
18 "exif-samplesperpixel": "Кампанентаў на піксель",
19 "exif-planarconfiguration": "Прынцып арганізацыі дадзеных",
20 "exif-ycbcrsubsampling": "Адносіны памераў кампанент Y і C",
21 "exif-ycbcrpositioning": "Размяшчэнне Y і C",
22 "exif-xresolution": "Гарызантальнае разрозненне",
23 "exif-yresolution": "Вертыкальнае разрозненне",
24 "exif-stripoffsets": "Водступ палосаў выявы",
25 "exif-rowsperstrip": "Радкоў на паласу",
26 "exif-stripbytecounts": "Байтаў на сціснутую паласу",
27 "exif-jpeginterchangeformat": "Водступ пачатку даных JPEG (SOI)",
28 "exif-jpeginterchangeformatlength": "байтаў даных JPEG",
29 "exif-whitepoint": "Колернасць белай кропкі",
30 "exif-primarychromaticities": "Колернасць асноўных колераў",
31 "exif-ycbcrcoefficients": "Каэфіцыенты матрыцы пераўтварэння каляровай прасторы",
32 "exif-referenceblackwhite": "Пара апорных велічыняў, белая і чорная",
33 "exif-datetime": "Дата і час змянення файла",
34 "exif-imagedescription": "Назва выявы",
35 "exif-make": "Марка апарата",
36 "exif-model": "Мадэль апарата",
37 "exif-software": "Выкарыстаная праграма",
38 "exif-artist": "Аўтар",
39 "exif-copyright": "Уласнік аўтарскіх правоў",
40 "exif-exifversion": "Версія Exif",
41 "exif-flashpixversion": "Падтрымліваецца версія Flashpix",
42 "exif-colorspace": "Каляровая прастора",
43 "exif-componentsconfiguration": "Значэнні кампанентаў",
44 "exif-compressedbitsperpixel": "Лад сціскання выявы",
45 "exif-pixelxdimension": "Шырыня выявы",
46 "exif-pixelydimension": "Вышыня выявы",
47 "exif-usercomment": "Заўвагі карыстальніка",
48 "exif-relatedsoundfile": "Дачынены гукавы файл",
49 "exif-datetimeoriginal": "Дата і час стварэння дадзеных",
50 "exif-datetimedigitized": "Дата і час лічбавання",
51 "exif-subsectime": "Падсекунды DateTime",
52 "exif-subsectimeoriginal": "Падсекунды DateTimeOriginal",
53 "exif-subsectimedigitized": "Падсекунды DateTimeDigitized",
54 "exif-exposuretime": "Час вытрымкі",
55 "exif-exposuretime-format": "$1 сек ($2)",
56 "exif-fnumber": "Фокусны лік",
57 "exif-exposureprogram": "Лад вытрымкі",
58 "exif-spectralsensitivity": "Спектральная адчувальнасць",
59 "exif-isospeedratings": "Клас хуткасці ISO",
60 "exif-shutterspeedvalue": "Вытрымка ў APEX",
61 "exif-aperturevalue": "Дыяфрагма ў APEX",
62 "exif-brightnessvalue": "Яркасць у APEX",
63 "exif-exposurebiasvalue": "Час вытрымкі",
64 "exif-maxaperturevalue": "Мінімальны лік дыяфрагмы",
65 "exif-subjectdistance": "Адлегласць прадмета",
66 "exif-meteringmode": "Лад вымярэння",
67 "exif-lightsource": "Крыніца святла",
68 "exif-flash": "Сполах",
69 "exif-focallength": "Фокусная адлегласць лінзы",
70 "exif-focallength-format": "$1 мм",
71 "exif-subjectarea": "Прадметная вобласць",
72 "exif-flashenergy": "Энергія сполаху",
73 "exif-focalplanexresolution": "Разрозненне X факальнай плоскасці",
74 "exif-focalplaneyresolution": "Разрозненне Y факальнай плоскасці",
75 "exif-focalplaneresolutionunit": "Адзінка разрознення факальнай плоскасці",
76 "exif-subjectlocation": "Месцазнаходжанне прадмета",
77 "exif-exposureindex": "Рэжым вытрымкі",
78 "exif-sensingmethod": "Метад вымярэння",
79 "exif-filesource": "Крыніца файла",
80 "exif-scenetype": "Тып прадмета",
81 "exif-customrendered": "Адмысловая апрацоўка выявы",
82 "exif-exposuremode": "Рэжым вытрымкі",
83 "exif-whitebalance": "Баланс белага",
84 "exif-digitalzoomratio": "Велічыня лікавага \"зума\"",
85 "exif-focallengthin35mmfilm": "Фокусная адлегласць 35 мм плёнкі",
86 "exif-scenecapturetype": "Абставіны здымка",
87 "exif-gaincontrol": "Кіраванне сцэнай",
88 "exif-contrast": "Кантраст",
89 "exif-saturation": "Насычанасць",
90 "exif-sharpness": "Выразнасць",
91 "exif-devicesettingdescription": "Апісанне настаўленняў прыстасавання",
92 "exif-subjectdistancerange": "Абсяг адлегласцяў прадмета",
93 "exif-imageuniqueid": "Унікальны ідэнтыфікатар выявы",
94 "exif-gpsversionid": "Версія меткі GPS",
95 "exif-gpslatituderef": "Паўночная ці паўднёвая шырата",
96 "exif-gpslatitude": "Шырата",
97 "exif-gpslongituderef": "Усходняя ці заходняя даўгата",
98 "exif-gpslongitude": "Даўгата",
99 "exif-gpsaltituderef": "Пункт адліку вышыні",
100 "exif-gpsaltitude": "Вышыня",
101 "exif-gpstimestamp": "Час GPS (атамны гадзіннік)",
102 "exif-gpssatellites": "Спадарожнікі, выбраныя дзеля вымярэння",
103 "exif-gpsstatus": "Стан прыймальніка",
104 "exif-gpsmeasuremode": "Лад вымярэння",
105 "exif-gpsdop": "Дакладнасць вымярэння",
106 "exif-gpsspeedref": "Адзінка хуткасці",
107 "exif-gpsspeed": "Хуткасць прыймальніка GPS",
108 "exif-gpstrackref": "Пункт адліку для кірунку руху",
109 "exif-gpstrack": "Кірунак руху",
110 "exif-gpsimgdirectionref": "Пункт адліку для кірунку выявы",
111 "exif-gpsimgdirection": "Кірунак выявы",
112 "exif-gpsmapdatum": "Скарыстаныя геадэзічныя даныя",
113 "exif-gpsdestlatituderef": "Пункт адліку для шыраты мэты",
114 "exif-gpsdestlatitude": "Шырата мэты",
115 "exif-gpsdestlongituderef": "Пункт адліку для даўгаты мэты",
116 "exif-gpsdestlongitude": "Даўгата мэты",
117 "exif-gpsdestbearingref": "Пункт адліку для азімуту мэты",
118 "exif-gpsdestbearing": "Азімут мэты",
119 "exif-gpsdestdistanceref": "Пункт адліку для адлегласці да мэты",
120 "exif-gpsdestdistance": "Адлегласць да мэты",
121 "exif-gpsprocessingmethod": "Назва метаду апрацоўкі GPS",
122 "exif-gpsareainformation": "Назва мясцовасці GPS",
123 "exif-gpsdatestamp": "Дата GPS",
124 "exif-gpsdifferential": "Дыферэнцыяльная карэкцыя GPS",
125 "exif-jpegfilecomment": "Заўвага JPEG-файла",
126 "exif-keywords": "Ключавыя словы",
127 "exif-worldregioncreated": "Рэгіён свету, дзе была зробленая фатаграфія",
128 "exif-countrycreated": "Краіна, дзе была зробленая фатаграфія",
129 "exif-countrycodecreated": "Код краіны, дзе была зробленая фатаграфія",
130 "exif-provinceorstatecreated": "Вобласць, правінцыя ці штат, дзе была зробленая фатаграфія",
131 "exif-citycreated": "Горад, дзе была зробленая фатаграфія",
132 "exif-sublocationcreated": "Раён горада, дзе была зробленая фоторафия",
133 "exif-worldregiondest": "Паказаны рэгіён свету",
134 "exif-countrydest": "Паказаная краіна",
135 "exif-countrycodedest": "Код паказанай краіны",
136 "exif-provinceorstatedest": "Паказаная правінцыя ці штат",
137 "exif-citydest": "Паказаны горад",
138 "exif-sublocationdest": "Паказаны раён горада",
139 "exif-objectname": "Кароткая назва",
140 "exif-specialinstructions": "Асобыя ўказанні",
141 "exif-headline": "Загаловак",
142 "exif-credit": "Пастаўшчык, хто падаў малюнак",
143 "exif-source": "Крыніца",
144 "exif-editstatus": "Рэдакцыйны статут выявы",
145 "exif-urgency": "Актуальнасць",
146 "exif-fixtureidentifier": "Назва калонкі",
147 "exif-locationdest": "Паказанае месца",
148 "exif-locationdestcode": "Код паказанага месца",
149 "exif-objectcycle": "Час сутак, для якога прызначана выява",
150 "exif-contact": "Кантактная інфармацыя",
151 "exif-writer": "Аўтар тэксту",
152 "exif-languagecode": "Мова",
153 "exif-iimversion": "Версія IIM",
154 "exif-iimcategory": "Катэгорыя",
155 "exif-iimsupplementalcategory": "Дадатковыя катэгорыі",
156 "exif-datetimeexpires": "Не карыстацца пасля",
157 "exif-datetimereleased": "Дата выхаду",
158 "exif-originaltransmissionref": "Код зыходнага месцы перадачы",
159 "exif-identifier": "Ідэнтыфікатар",
160 "exif-lens": "Выкарыстаны аб'ектыў",
161 "exif-serialnumber": "Серыйны нумар камеры",
162 "exif-cameraownername": "Уладальнік камеры",
163 "exif-label": "Цэтлік",
164 "exif-datetimemetadata": "Дата апошніх змен метададзеных",
165 "exif-nickname": "Нефармальная назва выявы",
166 "exif-rating": "Адзнака (з 5)",
167 "exif-rightscertificate": "Сертыфікат кіравання правамі",
168 "exif-copyrighted": "Аўтарска-прававы статус:",
169 "exif-copyrightowner": "Уласнік аўтарскіх правоў",
170 "exif-usageterms": "Умовы выкарыстання",
171 "exif-webstatement": "Палажэнне аб аўтарскіх правах у Інтэрнэце",
172 "exif-originaldocumentid": "Унікальны ідэнтыфікатар зыходнага дакумента",
173 "exif-licenseurl": "URL аўтарскай ліцэнзіі",
174 "exif-morepermissionsurl": "Альтэрнатыўная ліцэнзійная інфармацыя",
175 "exif-attributionurl": "Пры выкарыстанні гэтай работы, калі ласка, спасылайцеся на",
176 "exif-preferredattributionname": "Пры выкарыстанні гэтай працы, калі ласка, указвайце",
177 "exif-pngfilecomment": "Заўвага да PNG-файла",
178 "exif-disclaimer": "Адмова ад адказнасці",
179 "exif-contentwarning": "Папярэджанне пра змест",
180 "exif-giffilecomment": "Заўвага да GIF-файла",
181 "exif-intellectualgenre": "Тып элемента",
182 "exif-subjectnewscode": "Код тэмы",
183 "exif-scenecode": "Код сцэны IPTC",
184 "exif-event": "Паказаная падзея",
185 "exif-organisationinimage": "Паказаная арганізацыя",
186 "exif-personinimage": "Паказаная асоба",
187 "exif-originalimageheight": "Вышыня малюнка да кадравання",
188 "exif-originalimagewidth": "Шырыня малюнка да кадравання",
189 "exif-compression-1": "Нясціснута",
190 "exif-compression-2": "CCITT Group 3, 1-мерная мадыфікацыя кадзіравання даўжынь серый Хафмана",
191 "exif-compression-3": "CCITT Group 3, факсавае кадзіраванне",
192 "exif-compression-4": "CCITT Group 4, факсавае кадзіраванне",
193 "exif-copyrighted-true": "Ахоўваецца аўтарскім правам",
194 "exif-copyrighted-false": "Статус аўтарства не ўстаноўлены",
195 "exif-photometricinterpretation-1": "Чорны і белы (чорны — 0)",
196 "exif-unknowndate": "Невядомая дата",
197 "exif-orientation-1": "Звычайна",
198 "exif-orientation-2": "Адлюстравана злева ўправа",
199 "exif-orientation-3": "Павернута на 180°",
200 "exif-orientation-4": "Адлюстравана зверху ўніз",
201 "exif-orientation-5": "Павернута на 90° супраць гадзінніка і адлюстравана зверху ўніз",
202 "exif-orientation-6": "Павернута на 90° супраць гадзінніка",
203 "exif-orientation-7": "Павернута на 90° па гадзінніку і адлюстравана зверху ўніз",
204 "exif-orientation-8": "Павернута на 90° па гадзінніку",
205 "exif-planarconfiguration-1": "чанкавы фармат",
206 "exif-planarconfiguration-2": "планарны фармат",
207 "exif-colorspace-65535": "Некалібраванае",
208 "exif-componentsconfiguration-0": "не існуе",
209 "exif-exposureprogram-0": "Не вызначана",
210 "exif-exposureprogram-1": "Самастойна",
211 "exif-exposureprogram-2": "Звычайная вытрымка",
212 "exif-exposureprogram-3": "Большы кут зроку",
213 "exif-exposureprogram-4": "Хуткасць дыяфрагмы",
214 "exif-exposureprogram-5": "Творчы лад (перавага глыбіні кадру)",
215 "exif-exposureprogram-6": "Лад руху (перавага хуткасці дыяфрагмы)",
216 "exif-exposureprogram-7": "Партрэтны лад (здымкі ў набліжэнні, асноведзь па-за фокусам)",
217 "exif-exposureprogram-8": "Пейзажны лад (здымкі прасторы, асноведзь у фокусе)",
218 "exif-subjectdistance-value": "$1 метраў",
219 "exif-meteringmode-0": "Невядома",
220 "exif-meteringmode-1": "Сярэдняе",
221 "exif-meteringmode-2": "ЦэнтрСярэднеУзважаны",
222 "exif-meteringmode-3": "Кропка",
223 "exif-meteringmode-4": "МностваКропак",
224 "exif-meteringmode-5": "Узор",
225 "exif-meteringmode-6": "часткова",
226 "exif-meteringmode-255": "Іншае",
227 "exif-lightsource-0": "Невядома",
228 "exif-lightsource-1": "Дзённае святло",
229 "exif-lightsource-2": "Люмінесцэнтнае",
230 "exif-lightsource-3": "Лямпы напальвання",
231 "exif-lightsource-4": "Сполах",
232 "exif-lightsource-9": "Добрае надвор'е",
233 "exif-lightsource-10": "Хмарнае надвор'е",
234 "exif-lightsource-11": "Цень",
235 "exif-lightsource-12": "Люмінесцэнтнае, дзённае (D 5700 – 7100K)",
236 "exif-lightsource-13": "Люмінесцэнтнае, дзённае белае (N 4600 – 5400K)",
237 "exif-lightsource-14": "Люмінесцэнтнае, халоднае белае (W 3900 – 4500K)",
238 "exif-lightsource-15": "Люмінесцэнтнае, белае (WW 3200 – 3700K)",
239 "exif-lightsource-17": "Стандартнае асвятленне A",
240 "exif-lightsource-18": "Стандартнае асвятленне B",
241 "exif-lightsource-19": "Стандартнае асвятленне C",
242 "exif-lightsource-24": "Студыйныя лямпы напальвання ISO",
243 "exif-lightsource-255": "Іншая крыніца святла",
244 "exif-flash-fired-0": "Бліскавіца не спрацоўвала",
245 "exif-flash-fired-1": "Бліскавіца спрацоўвала",
246 "exif-flash-return-0": "без здольнасці заўважання пілотнага бліску",
247 "exif-flash-return-2": "пілотны бліск не заўважаны",
248 "exif-flash-return-3": "пілотны бліск заўважаны",
249 "exif-flash-mode-1": "прымусовы бліск бліскавіцы",
250 "exif-flash-mode-2": "прымусовавае падаўленне бліскавіцы",
251 "exif-flash-mode-3": "аўтаматычная бліскавіца",
252 "exif-flash-function-1": "Без бліскавіцы",
253 "exif-flash-redeye-1": "памяншэнне чырвані вачэй",
254 "exif-focalplaneresolutionunit-2": "цаляў",
255 "exif-sensingmethod-1": "Нявызначаны",
256 "exif-sensingmethod-2": "1-корпусны плошчавы каляровы датчык",
257 "exif-sensingmethod-3": "2-корпусны плошчавы каляровы датчык",
258 "exif-sensingmethod-4": "3-корпусны плошчавы каляровы датчык",
259 "exif-sensingmethod-5": "Паслядоўны плошчавы каляровы датчык",
260 "exif-sensingmethod-7": "3-лінійны датчык",
261 "exif-sensingmethod-8": "Паслядоўны лінейны каляровы датчык",
262 "exif-filesource-3": "Лічбавы фотаапарат",
263 "exif-scenetype-1": "Непасрэдна зроблены здымак",
264 "exif-customrendered-0": "Звычайны працэс",
265 "exif-customrendered-1": "Адмысловы працэс",
266 "exif-exposuremode-0": "Аўта-вытрымка",
267 "exif-exposuremode-1": "Самастойная вытрымка",
268 "exif-exposuremode-2": "Брэкетынг",
269 "exif-whitebalance-0": "Аўтаматычны баланс белага",
270 "exif-whitebalance-1": "Ручны баланс белага",
271 "exif-scenecapturetype-0": "Стандартна",
272 "exif-scenecapturetype-1": "Альбом",
273 "exif-scenecapturetype-2": "Кніга",
274 "exif-scenecapturetype-3": "Начны здымак",
275 "exif-gaincontrol-0": "Няма",
276 "exif-gaincontrol-1": "Невялікае павелічэнне",
277 "exif-gaincontrol-2": "Вялікае павелічэнне",
278 "exif-gaincontrol-3": "Невялікае памяншэнне",
279 "exif-gaincontrol-4": "Моцнае памяншэнне",
280 "exif-contrast-0": "Звычайны",
281 "exif-contrast-1": "Мяккі",
282 "exif-contrast-2": "Высокі",
283 "exif-saturation-0": "Звычайна",
284 "exif-saturation-1": "Слабая насычанасць",
285 "exif-saturation-2": "Моцная насычанасць",
286 "exif-sharpness-0": "Звычайны",
287 "exif-sharpness-1": "Мяккі",
288 "exif-sharpness-2": "Высокі",
289 "exif-subjectdistancerange-0": "Невядома",
290 "exif-subjectdistancerange-1": "Макрас",
291 "exif-subjectdistancerange-2": "Від зблізу",
292 "exif-subjectdistancerange-3": "Від зводдаль",
293 "exif-gpslatitude-n": "Паўночная шырата",
294 "exif-gpslatitude-s": "Паўднёвая шырата",
295 "exif-gpslongitude-e": "Усходняя даўгата",
296 "exif-gpslongitude-w": "Заходняя даўгата",
297 "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метраў}} над узроўнем мора",
298 "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метраў}} ніжэй узроўня мора",
299 "exif-gpsstatus-a": "Адбываецца вымярэнне",
300 "exif-gpsstatus-v": "Гатовы да перадачы дадзеных",
301 "exif-gpsmeasuremode-2": "2-вымернае вымярэнне",
302 "exif-gpsmeasuremode-3": "3-вымернае вымярэнне",
303 "exif-gpsspeed-k": "кіламетраў за гадзіну",
304 "exif-gpsspeed-m": "міляў за гадзіну",
305 "exif-gpsspeed-n": "вузлоў",
306 "exif-gpsdestdistance-k": "Кіламетры",
307 "exif-gpsdestdistance-m": "Міль",
308 "exif-gpsdestdistance-n": "Марскіх міль",
309 "exif-gpsdop-excellent": "Выдатная ($1)",
310 "exif-gpsdop-good": "Добрая ($1)",
311 "exif-gpsdop-moderate": "Сярэдняя ($1)",
312 "exif-gpsdop-fair": "Ніжэй сярэдняга ($1)",
313 "exif-gpsdop-poor": "Дрэнная ($1)",
314 "exif-objectcycle-a": "Толькі раніцай",
315 "exif-objectcycle-p": "Толькі ўвечар",
316 "exif-objectcycle-b": "Раніцай і ўвечар",
317 "exif-gpsdirection-t": "сапраўдны азімут",
318 "exif-gpsdirection-m": "магнітны азімут",
319 "exif-ycbcrpositioning-1": "Цэнтрыраваны",
320 "exif-ycbcrpositioning-2": "CO-sited",
321 "exif-dc-contributor": "Суаўтары",
322 "exif-dc-coverage": "Прасторавыя ці часавыя рамкі медыя",
323 "exif-dc-date": "Дата(ы)",
324 "exif-dc-publisher": "Выдавец",
325 "exif-dc-relation": "Звязаныя медыя",
326 "exif-dc-rights": "Дазволы",
327 "exif-dc-source": "Зыходнае медыя",
328 "exif-dc-type": "Тып медыя",
329 "exif-rating-rejected": "Адхілена",
330 "exif-isospeedratings-overflow": "Больш 65535",
331 "exif-iimcategory-ace": "Мастацтва, культура і забавы",
332 "exif-iimcategory-clj": "Злачыннасць і закон",
333 "exif-iimcategory-dis": "Катастрофы і аварыі",
334 "exif-iimcategory-fin": "Эканоміка і бізнес",
335 "exif-iimcategory-edu": "Адукацыя",
336 "exif-iimcategory-evn": "Навакольнае асяроддзе",
337 "exif-iimcategory-hth": "Здароўе",
338 "exif-iimcategory-hum": "Характэрныя гісторыі",
339 "exif-iimcategory-lab": "Праца",
340 "exif-iimcategory-lif": "Лад жыцця і вольны час",
341 "exif-iimcategory-pol": "Палітыка",
342 "exif-iimcategory-rel": "Рэлігія і веравызнанне",
343 "exif-iimcategory-sci": "Навука і тэхналогія",
344 "exif-iimcategory-soi": "Сацыяльныя пытанні",
345 "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
346 "exif-iimcategory-war": "Войны, канфлікты і беспарадкі",
347 "exif-iimcategory-wea": "Надвор'е",
348 "exif-urgency-normal": "Звычайная ($1)",
349 "exif-urgency-low": "Нізкая ($1)",
350 "exif-urgency-high": "Высокая ($1)",
351 "exif-urgency-other": "Вызначаны карыстальнікам прыярытэт ($1)"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob