11 "tog-underline": "Flitete ɖe kadodo te:",
12 "tog-hideminor": "Ɣla tɔtrɔ suewo le tɔtrɔ yeyeawo me",
13 "tog-hidepatrolled": "Ɣla asitɔtrɔ siwo wowɔ la le tɔtrɔ yeyewo me",
14 "tog-newpageshidepatrolled": "Ɣla axa siwo wowɔ tɔtrɔwo la le axa yeyewo me",
15 "tog-hidecategorization": "Ɣla axawo mama ɖe hatsotsowo me",
16 "tog-extendwatchlist": "Keke tɔtrɔkpɔƒea ne nàkpɔ tɔtrɔwo katã, ke menye yeyetɔwo ko o",
17 "tog-usenewrc": "Ƒo tɔtrɔwo nu ƒu le woƒe axawo nu le tɔtrɔ yeyewo kple tɔtrɔkpɔƒea",
18 "tog-numberheadings": "Xexlẽdzesinana tanyawo",
19 "tog-editondblclick": "Netrɔ asi le axawo ŋu ne wozi edzi zi eve",
20 "tog-editsectiononrightclick": "Tiae be woate ŋu atrɔ akpa ne wozi eƒe tanyawo dzi",
21 "tog-watchcreations": "Tsɔ axa siwo gɔme medze kpakple axa siwo meda ɖe afisia la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu",
22 "tog-watchdefault": "Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo ŋu metrɔ asi le la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu",
23 "tog-watchmoves": "Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo ƒe nɔƒe meɖɔli la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu",
24 "tog-watchdeletion": "Tsɔ axawo kpakple nutatawo siwo metutu la kpe ɖe axa siwo ŋu nyeƒe ŋku le la ŋu",
25 "tog-watchuploads": "Da nyatakagba yeye siwo medana ɖi ɖe nye nukpɔƒe",
26 "tog-watchrollback": "Tsɔ axawo ɖɔlii tɔtrɔ siwo me mete fli ɖo le nye nukpɔƒea.",
27 "tog-minordefault": "Nede dzesi tɔtrɔwo katã be wonye tɔtrɔ suewo ɣesiaɣi.",
28 "tog-previewontop": "Aɖaka ƒe nɔnɔme nedze gbã hafi woatrɔ emenuwo",
29 "tog-previewonfirst": "Eƒe nɔnɔme nedze ne wowɔ tɔtrɔ gbãtɔ",
30 "tog-enotifwatchlistpages": "Ɖo du nam ne axa aɖe alo nutata aɖe si ŋu nyeƒe ŋku le la trɔ",
31 "tog-enotifusertalkpages": "Ɖo Email ɖem ne nane trɔ le nye dzeɖoƒea",
32 "tog-enotifminoredits": "Ɖo Email ɖem ne nu sue aɖe trɔ le nye axawo alo nyatagbawo hã ŋu",
33 "tog-enotifrevealaddr": "Nye email adrɛs la nedze le nyanyanana ƒe emailwo me.",
34 "tog-shownumberswatching": "Axaʋulawo ƒe xexlẽme nedze",
35 "tog-oldsig": "Wò asidenute si li:",
36 "tog-fancysig": "Bu asidenude abe wikinuŋɔŋlɔ ene (menye kadodo leɖokuisi o)",
37 "tog-uselivepreview": "Vayiawo nedze evɔ megagbugbɔ axaawo ʋu o",
38 "tog-forceeditsummary": "Na manya ne mele nuŋɔŋlɔʋuƒo gbɔlo ɖom ɖa",
39 "tog-watchlisthideown": "Nye tɔtrɔwo megadze le nukpɔƒea o",
40 "tog-watchlisthidebots": " Robot-tɔtrɔwo megadze le nukpɔƒea o",
41 "tog-watchlisthideminor": "Tɔtrɔ suewo megadze le nukpɔƒea o",
42 "tog-watchlisthideliu": "Ezãla siwo ge ɖe eme ƒe tɔtrɔwo megadze le nukpɔƒea o",
43 "tog-watchlistreloadautomatically": "Nukpɔƒea neʋu le eɖokui si ne wotrɔ sranui aɖe (JavaSkript hã)",
44 "tog-useeditwarning": "Na nyanyam ne mele asiɖem le axa si ŋu wome dzra tɔtrɔwo ɖo vɔ la o.",
45 "underline-always": "Ɣesiaɣi",
46 "underline-never": "Gbeɖe",
53 "saturday": "Memleɖa",
68 "august": "Dasiamime",
69 "september": "Anyɔnyɔ",
71 "november": "Adeɛmekpɔxe",
73 "january-gen": "Dzove",
74 "february-gen": "Dzodze",
75 "march-gen": "Tedoxe",
76 "april-gen": "Afɔfiɛ",
79 "july-gen": "Siamlɔm",
80 "august-gen": "Dasiamime",
81 "september-gen": "Anyɔnyɔ",
82 "october-gen": "Kele",
83 "november-gen": "Adeɛmekpɔxe",
84 "december-gen": "Dzome",
97 "january-date": "Dzove $1",
98 "february-date": "Dzodze $1",
99 "march-date": "Tedoxe $1",
100 "april-date": "Afɔfiɛ $1",
101 "may-date": "Dame $1",
102 "june-date": "Masa $1",
103 "july-date": "Siamlɔm $1",
104 "august-date": "Dasiamime $1",
105 "september-date": "Anyɔnyɔ $1",
106 "october-date": "Kele $1",
107 "november-date": "Adeɛmekpɔxe $1",
108 "december-date": "Dzome $1",
111 "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Hatsotso|Hatsotsowo}}",
112 "category_header": "Axa siwo le hatsotso \"$1\"",
113 "hidden-categories": "{{PLURAL:$1||Hatsotso ɣaɣla|Hatsotso ɣaɣla}}",
114 "listingcontinuesabbrev": "yi edzi",
116 "newwindow": "(eʋua fesre yeye)",
120 "anontalk": "Dzeɖoƒe",
121 "navigation": "Nuʋuʋu",
123 "faq": "Nya Siwo Wobiana Edziedzi",
124 "actions": "Nuwɔnawo",
125 "namespaces": "Ŋkɔteƒewo",
126 "variants": "Dzesiŋkɔwo",
127 "navigation-heading": "Nuʋunuwo",
128 "errorpagetitle": "Kuxi",
129 "returnto": "Trɔ yi $1.",
130 "tagline": "Tso {{SITENAME}}",
131 "help": "Kpekpeɖeŋu",
133 "searchbutton": "Dii",
135 "searcharticle": "Yi",
136 "history": "Axa ƒe nu ʋuvayiawo",
137 "history_short": "Nu Ʋuvayiwo",
138 "history_small": "nu ʋuvayiwo",
139 "printableversion": "Esi woate ŋu ata",
140 "permalink": "Kadodo liɖaa",
142 "view-foreign": "Kpɔe le $1",
143 "edit": "Trɔ asi le eŋu",
144 "create": "Dze egɔme",
146 "protect": "Kpɔ eta",
147 "protect_change": "Trɔe",
148 "newpage": "Axa yeye",
149 "talkpagelinktext": "dzeɖoƒe",
150 "specialpage": "Axa tɔxɛ",
151 "personaltools": "Wò dɔwɔnuwo",
152 "talk": "Nyamedzodzro",
154 "toolbox": "Dɔwɔnuwo",
155 "otherlanguages": "Le gbe bubuwo me",
156 "redirectedfrom": "(Woɖo wò ɖe afii tso $1)",
157 "redirectto": "Trɔe yi:",
158 "lastmodifiedat": "Zi mamlɛtɔ si wotrɔ asi le axa sia ŋue nye $1, ga $2.",
159 "viewcount": "Wokpɔ axa sia zi {{PLURAL:$1|ɖeka|$1 sɔ̃}}.",
161 "jumptonavigation": "nuʋuʋu",
162 "jumptosearch": "dii",
163 "pool-errorunknown": "Kuxi manyamanya aɖe",
164 "aboutsite": "{{SITENAME}} Ŋu Nya",
165 "aboutpage": "Project: Eŋunya",
166 "copyright": "Nusiwo le afii le $1 mɔɖeɖea te.",
167 "copyrightpage": "{{ns:project}}:Mɔɖeɖewo",
168 "currentevents": "Nyadzɔdzɔ yeyewo",
169 "currentevents-url": "Project:Nyadzɔdzɔ yeyewo",
170 "disclaimers": "Kplɔasilemenyawo",
171 "disclaimerpage": "Project:Kplɔasilemenya vevi",
172 "edithelp": "Nutɔtrɔ ŋuti kpekpeɖeŋu",
173 "helppage-top-gethelp": "Kpekpeɖeŋu",
174 "mainpage": "Axa Gba͂tɔ",
175 "mainpage-description": "Axa gbãtɔ",
177 "portal-url": "Project:Godoƒe",
178 "privacy": "Ameŋunyatakaka Ŋuti Ɖoɖo",
179 "privacypage": "Project:Ameŋunyatata ŋuti ɖoɖo",
180 "badaccess": "Mɔɖeɖe ƒe kuxi",
181 "badaccess-group0": "Mɔɖeɖe meli be nàwɔ nu si nèdi be yeawɔ o.",
183 "retrievedfrom": "Woɖee tso \"$1\"",
184 "youhavenewmessages": "$1 va ɖo ($2).",
185 "youhavenewmessagesmulti": "Du yeyewo vaɖo na wò $1",
186 "editsection": "trɔ asi le eŋu",
187 "editold": "trɔ asi le eŋu",
188 "viewsourceold": "kpɔ dzɔƒea",
190 "viewsourcelink": "kpɔ dzɔƒea",
191 "editsectionhint": "Trɔ akpa: $1",
195 "collapsible-collapse": "Neɣlae",
196 "collapsible-expand": "Kekee",
197 "confirmable-yes": "Ɛ̃",
198 "confirmable-no": "Ao",
199 "thisisdeleted": "Kpɔ $1 alo woa gbugbɔ ɖe tsa͂tɔa ɖe go?",
200 "viewdeleted": "Kpɔ $1?",
201 "restorelink": "{{PLURAL:$1|ekpɔ tɔtrɔ ɖeka |ekpɔ tɔtrɔ $1}}",
202 "site-atom-feed": "Atom nubiabia $1",
203 "red-link-title": "$1 (womeŋlɔ axa sia haɖeke o)",
205 "nstab-user": "Ezãla ƒe axa",
206 "nstab-media": "Media ƒe axa",
207 "nstab-special": "Axa tɔxe",
208 "nstab-project": "Dɔwɔna ƒe axa",
209 "nstab-image": "Agbalẽ",
210 "nstab-mediawiki": "Du",
211 "nstab-template": "Ɖeŋu",
212 "nstab-help": "Kpekpeɖeŋu ƒe axa",
213 "nstab-category": "Hatsotso",
214 "mainpage-nstab": "Axa vevitɔ",
215 "nosuchaction": "Mete ŋu wɔe o",
216 "nosuchactiontext": "Mete ŋu ʋu URL la o.\nƉewohĩ mèŋlɔ URL nyuie o alo kadodo si nèbe neʋu la mede o.\nAte ŋu anye hã be kuxi aɖe le kɔpiutaɖoɖo si zãm {{SITENAME}} le la me.",
217 "nosuchspecialpage": "Axa tɔxɛ sia meli o",
218 "nospecialpagetext": "<strong>Èbia be neʋu axa tɔxɛ aɖe si meli o.</strong>\n\nÀte ŋu akpɔ axa tɔxɛ siwo li la le [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
220 "internalerror": "Ememekuxi",
221 "internalerror_info": "Ememekuxi: $1",
222 "internalerror-fatal-exception": "Kuxi sesẽ ƒomevi si nye \"$1\"",
223 "filecopyerror": "Mate ŋu akɔpi nutsɔ \"$1\" yi \"$2\" o.",
224 "filerenameerror": "Mete ŋu gbugbɔ ŋkɔ na nutsɔ \"$1\" be \"$2\" o.",
225 "badarticleerror": "Womateŋu awɔ nusia le axa sia dzi o.",
226 "cannotdelete": "Womateŋu atutu axa sia alo axa \"$1\" o.\nƉewomahĩ ame aɖe tutui xoxo.",
227 "badtitle": "Tanya gbegblẽ",
228 "viewsource": "Kpɔ alesi wowɔe",
229 "userlogin-yourname": "Ezazãŋkɔ",
230 "userlogin-yourname-ph": "Mɔʋunya",
231 "userlogin-yourpassword": "Mɔʋunya",
232 "userlogin-yourpassword-ph": "Ŋlɔ wò mɔʋunya",
233 "createacct-yourpassword-ph": "Ŋlɔ mɔʋunya",
234 "createacct-yourpasswordagain": "Ɖo kpe mɔʋunyaa dzi",
235 "createacct-yourpasswordagain-ph": "Gaŋlɔ mɔʋunya ake",
236 "userlogin-remembermypassword": "Mígaɖem le eme o",
237 "login": "Ge ɖe eme",
238 "nav-login-createaccount": "Geɖe me / Ƞlɔ ŋkɔ",
239 "logout": "Do le eme",
240 "userlogout": "Do le eme",
241 "userlogin-noaccount": "Ezazãŋkɔŋɔŋlɔ mele asiwò oa?",
242 "userlogin-joinproject": "Ŋlɔ ŋkɔ ɖe {{SITENAME}}",
243 "createaccount": "Ƞlɔ ŋkɔ da ɖi",
244 "userlogin-resetpassword-link": "Èŋlɔ wò mɔʋunyaa bea?",
245 "userlogin-helplink2": "Míkpe ɖe ŋunye mage ɖe eme",
246 "createacct-emailoptional": "Email adrɛs (ne èlɔ̃)",
247 "createacct-email-ph": "Ŋlɔ wò email adrɛs",
248 "createacct-submit": "Kpe wò ezazãŋkɔŋɔŋlɔ ɖo",
249 "createacct-benefit-heading": "Ame siwo le abe wò ene koe trɔ asi le {{SITENAME}} la ŋu.",
250 "createacct-benefit-body1": "{{AGBƆSƆSƆTƆ:$1|edit|edits}}",
251 "createacct-benefit-body2": "{{AGBƆSƆSƆTƆ:$1|page|pages}}",
252 "createacct-benefit-body3": "yeyetɔ {{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
253 "loginsuccesstitle": "Ege ɖe eme azɔ̃.",
254 "loginsuccess": "'''Ele {{SITENAME}} me fifia abe \"$1\" ene.'''",
255 "nouserspecified": "Elebe na ŋlɔ wò dzesideŋkɔ",
256 "passwordtoolong": "Mɔʋunyawo mate ŋu adidi wu {{AGBƆSƆSƆ:$1|nuŋlɔdzesi 1|$1 nuŋlɔdzesiwo}}.",
257 "acct_creation_throttle_hit": "Wiki sia zãla aɖe tso wò ''IP address'' ŋlɔ {{PLURAL:$1|1 ŋkɔ|$1 ŋkɔwo}} le ŋkeke si vayi me xoxo. Mɔɖeɖe le na ŋkɔ ɖeka ko ŋɔŋlɔ le ŋkeke ɖeka me.<br />\nLe esiata la, ''IP address'' sia zãlawo mekpɔ mɔ aŋlɔ ŋkɔ bubuwo fifia o.",
258 "loginlanguagelabel": "Gbe: $1",
259 "pt-login": "Ge ɖe eme",
260 "pt-login-button": "Ge Ɖe Eme",
261 "pt-createaccount": "Kpe ezazãŋkɔŋɔŋlɔ ɖo",
262 "pt-userlogout": "Do Le Eme",
263 "passwordreset": "Trɔ mɔʋunyaa",
264 "sig_tip": "Wò asidenute kple gaƒoƒoa",
266 "minoredit": "Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko",
267 "watchthis": "Kpɔ axa sia",
268 "savearticle": "Dzra axa sia ɖo",
269 "preview": "Kpɔe do ŋgɔ",
270 "showpreview": "Fiae do ŋgɔ",
271 "showdiff": "Fia tɔtrɔawo",
272 "newarticle": "(Yeye)",
273 "newarticletext": "Eva ɖo axa si gɔme womedze haɖeke o. Ne Nedi be yeadze egɔme la, dze nuŋɔŋlɔ͂ ɖe go sia me le afii (kpɔ [$1 kpekpeɖeŋu nyawo] na kpekpeɖeŋu bubuwo). Ne meɖoe be yeava afisia hafi o la, ekema tia '''megbe''' eye nagbugbɔ ayi afisi netso va.",
274 "previewnote": "'''Ɖo ŋku edzi be wole afii fiam do ŋgɔ, wome dzrae ɖo haɖeke o!'''",
275 "editing": "$1 na etɔtrɔ",
276 "editingsection": "Nele $1 (ƒe akpa aɖe) trɔm",
277 "yourtext": "Wò nuŋɔŋlɔ",
278 "yourdiff": "Vovototowo",
279 "copyrightwarning": "Taflatse, mide dzesi be nusiwo katã mietsɔ kpe ɖe {{SITENAME}} ŋu lii fãa le $2 la nu (kpɔ $1 me nyawo). Ne madze ŋuwò be amebubuwo natrɔ asi le nusiwo neŋlɔ ŋuti o, eye woagbugbɔ dɔsiwo newɔ ama na amebubuwo fãa o la, mega dae ɖe afisia o.<br /> Nele kakaɖedzi nam mí be wò ŋutɔe ŋlɔ nusiawo, alo etsɔe tso afisi mɔɖeɖe li fãa be amesiame na tsɔ nuwo tso fãa. '''Mega da nusiwo ŋu mɔɖeɖe meli o la ɖe afisia o!'''",
280 "templatesused": "wozã {{PLURAL:$1|Template|Templates}} le axa sia:",
281 "permissionserrorstext-withaction": "Se meɖe mɔ bena na $2 o, le {{PLURAL:$1|ta|ta}}:",
282 "edit-already-exists": "Mateŋu adze axa sia gɔme o.<br />\nWoli xoxo.",
283 "currentrev-asof": "Asitɔtrɔ mamlea le $1 dzi",
284 "revisionasof": "Tataa le $1",
285 "revision-info": "Tataa le $1 si $2 wɔ",
286 "previousrevision": "← Tata xoxoa",
287 "nextrevision": "Tata yeyea →",
288 "currentrevisionlink": "Tata yeyetɔ",
292 "page_first": "gbãtɔ",
293 "page_last": "mamlɛ",
294 "histlegend": "Titia vovo: de dzesi tata siwo ƒe vovototowo nedi be yea kpɔ ɖa, eye na tia 'enter' alo kpe si le eɖome.<br />\nGɔmeɖeɖe: '''({{int:cur}})''' = vovototo tso tata mamlea gbɔ, '''({{int:last}})''' = vovototo tso tata si do ŋgɔ gbɔ, '''{{int:minoreditletter}}''' = tɔtrɔ suɛ.",
295 "history-show-deleted": "Esiwo wotutu ɖa ko",
296 "histfirst": "Xoxoɔwu",
297 "histlast": "Yeyeɛwu",
298 "history-feed-item-nocomment": "$1 le $2",
299 "history-feed-empty": "Axa si dim nele meli o.\nDewomahĩ, wotutui ɖa le wiki sia dzi alo wotrɔ eƒe ŋkɔ.\nZã [[Special:Search|nuwo didi le wiki sia dzi]] kpɔ na axa yeyeawo.",
300 "rev-delundel": "fia/ɣla",
301 "rev-showdeleted": "fia",
302 "revdelete-radio-same": "(megatrɔe o)",
303 "revdelete-radio-set": "Yo",
304 "revdelete-radio-unset": "Kpao",
305 "history-title": "\"$1\" ƒe tata xoxoawo",
306 "difference-title": "Vovototo siwo le numetoto \"$1\" me",
308 "compareselectedversions": "Tsɔ esiwo netia la tsɔ kpli wonɔewo",
309 "editundo": "gbugbɔe",
310 "diff-multi-sameuser": "({{AGBƆSƆSƆTƆ:$1|Ezalãa ƒe numetoto ɖeka|$1 intermediate revisions}} medze o)",
311 "searchresults": "Nusiwo nedi",
312 "searchresults-title": "Nusiwo wofɔ le \"$1\" didi me",
313 "notextmatches": "Axa aɖeke ƒe nyawo mesɔ kple esiawo o.",
314 "prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} esiwo do ŋgɔ",
315 "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} esiwo tii ɖo",
316 "prev-page": "axa doŋgɔ",
317 "next-page": "axa kplɔeɖo",
318 "viewprevnext": "Kpɔ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
319 "searchmenu-exists": "'''Axa si ŋkɔ enye \"[[:$1]]\" le wiki sia dzi'''",
320 "searchmenu-new": "'''Dze axa \"[[:$1]]\" sia ŋlɔm ɖe wiki la dzi!'''",
321 "searchprofile-articles": "Edzinuwo ƒe axawo",
322 "searchprofile-images": "Mediahawo",
323 "searchprofile-everything": "Ɖe sia ɖe",
324 "searchprofile-advanced": "Deŋgɔtɔ",
325 "searchprofile-articles-tooltip": "Dii le $1",
326 "searchprofile-images-tooltip": "Di faelwo",
327 "searchprofile-everything-tooltip": "Di nuwo katã (dzeɖoƒewo hã)",
328 "searchprofile-advanced-tooltip": "Dii le ŋkɔŋlɔƒe tiatia",
329 "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|nya 1|nya $2}})",
330 "search-suggest": "Ɖe wò be: $1",
331 "search-interwiki-more": "(Geɖe wu)",
332 "searchall": "wo katã",
333 "powersearch-toggleall": "Wo katã",
334 "preferences": "Didiwo",
335 "mypreferences": "Nyeƒe didiwo",
336 "skin-preview": "Kpɔe do ŋgɔ",
337 "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
338 "timezoneregion-africa": "Afrika",
339 "yourlanguage": "Gbe:",
341 "gender-male": "Ŋutsu",
342 "gender-female": "Nyɔnu",
344 "group-bot": "Bɔtwo",
345 "group-sysop": "Dɔdzikpɔlawo",
346 "group-all": "(wo katã)",
347 "newuserlogpage": "Ƞkɔŋlɔla yeyeawo ƒe ŋutinya",
348 "action-read": "xlẽ axa sia",
349 "action-edit": "trɔ asi le axa sia ŋu",
350 "enhancedrc-history": "ʋuvayiawo",
351 "recentchanges": "Tɔtrɔ yeyeawo",
352 "recentchanges-legend": "Tatiawo na tɔtrɔ yeyewo",
353 "recentchanges-label-newpage": "Tɔtrɔ sia to axa yeye vae",
354 "recentchanges-label-minor": "Tɔtrɔ vi aɖe koe",
355 "recentchanges-label-bot": "Mɔ́a ŋutɔe wɔ tɔtrɔ sia",
356 "rcnotefrom": "Tɔtrɔwo siwo wowɔ tso '''$2''' (wofia vaseɖe '''$1''') le afii.",
357 "rclistfrom": "Fia tɔtrɔ yeyewo tso $3 $2",
358 "rcshowhideminor": "$1 tɔtrɔ suewo",
359 "rcshowhideminor-show": "Nedze",
360 "rcshowhideminor-hide": "Neɣla",
361 "rcshowhidebots": "$1 bɔtwo",
362 "rcshowhidebots-show": "Nedze",
363 "rcshowhideliu": "$1 ezãla siwo ŋlɔ ŋkɔ",
364 "rcshowhideliu-hide": "Neɣla",
365 "rcshowhideanons": "$1 ŋkɔ maŋlɔlawo",
366 "rcshowhideanons-show": "Nedze",
367 "rcshowhideanons-hide": "Neɣla",
368 "rcshowhidemine": "$1 nye tɔtrɔwo",
369 "rcshowhidemine-show": "Nedze",
370 "rcshowhidemine-hide": "Neɣla",
371 "rclinks": "Fia tɔtrɔ $1 mamleawo le ŋkeke $2 siwo vayi me",
376 "minoreditletter": "s",
377 "newpageletter": "Y",
378 "boteditletter": "b",
379 "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} le etɔtrɔ megbe",
380 "recentchangeslinked": "Tɔtrɔ siwo kaa afii",
381 "recentchangeslinked-feed": "Tɔtrɔ siwo kaa afii",
382 "recentchangeslinked-toolbox": "Tɔtrɔ siwo kaa afii",
383 "recentchangeslinked-title": "Tɔtrɔ siwo ku ɖe \"$1\" ŋu",
384 "recentchangeslinked-summary": "Esiae nye tɔtrɔ siwo wowɔ le kadodo siwo woʋu tso axa aɖe koŋ (alo axawo ƒe hatsotso aɖe).\nWoŋlɔ axa siwo le [[Special:Watchlist|your watchlist]] dzi nuwo kple <strong> nuŋɔŋlɔ tòto</strong>.",
385 "recentchangeslinked-page": "Axaa ƒe ŋkɔ",
386 "upload": "Ɖo agbalẽ ɖa",
387 "uploadbtn": "Ɖo agbalẽ ɖa",
389 "file-anchor-link": "Agbalẽ",
390 "filehist": "Nutsɔ ʋuvayiwo",
391 "filehist-help": "Tia ŋkeke/gaƒoƒo ɖeka ne wòadi be yea kpɔ axa sia ƒe tata le ɣemaɣi",
392 "filehist-deleteone": "tutui",
393 "filehist-datetime": "Ŋkeke/Gaƒoƒo",
394 "filehist-user": "Ezãla",
395 "imagelinks": "Nyatakagbaa zazã",
396 "linkstoimage": "Axa {{PLURAL:$1|sia|$1 siawo}} ku ɖe agbalẽ sia ŋu.",
397 "nolinkstoimage": "Axa aɖeke medo ka kple fael sia o.",
398 "sharedupload": "Agbalɛ̃ sia tso $1 eye dɔ (''alo project'') bubuawo woateŋu azãe fãa.",
399 "sharedupload-desc-here": "Nyatakagba sia tso $1 eye ɖoɖo bubuwo hã anya nɔ ezãm.\nEŋutinyatakakawo dze [$2 nyatakagba ŋuti nya] le ete.",
400 "upload-disallowed-here": "Màte ŋu atutu fael sia o.",
401 "filedelete-submit": "Tutui",
402 "mimesearch": "MIME me didi",
403 "randompage": "Axaa ɖe ko",
404 "randompage-nopages": "Axa aɖeke mele \"$1\" o.",
405 "randomincategory-submit": "Yi",
406 "statistics": "Akɔntawo",
407 "brokenredirects-edit": "trɔ asi le eŋu",
408 "brokenredirects-delete": "tutui",
409 "fewestrevisions": "Axawo siwo womeɖɔɖo zã o",
410 "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bite|bitewo}}",
411 "wantedpages": "Axawo siwo le hahĩam",
412 "mostrevisions": "Axawo siwo woɖɔɖo wu",
413 "shortpages": "Axa kpuiwo",
414 "longpages": "Axa didiwo",
415 "protectedpages": "Axawo siwo ŋu wole dzɔdzɔm",
416 "listusers": "Ezãlawo ƒe xexlẽme",
417 "usercreated": "Wodze egɔme le ŋkeke $1 dzi le gaƒoƒo $2 me.",
418 "newpages": "Axa yeyewo",
419 "ancientpages": "Axawo si wo do xoxo wu",
420 "move": "Ɖɔli eƒe nɔƒe",
421 "movethispage": "Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe",
422 "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 yeyea|$1 yeyeawo}}",
423 "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 xoxoa|$1 xoxoawo}}",
424 "booksources": "Agbalɛ̃wo ƒe tsoƒe",
425 "booksources-search-legend": "Di agbalẽwo ƒe tsoƒewo",
426 "booksources-search": "Di",
427 "specialloguserlabel": "Ezãla:",
428 "speciallogtitlelabel": "Ta nya:",
429 "allpages": "Axawo katã",
430 "nextpage": "Axa yometɔ ($1)",
431 "prevpage": "Axa do ŋgɔ ($1)",
432 "allpagesfrom": "Fia axawo tso:",
433 "allpagesto": "Fia axawo vaseɖe:",
434 "allarticles": "Axawo katã",
435 "allinnamespace": "Axawo katã ($1 namespace)",
436 "allpagessubmit": "Yi",
437 "linksearch-ok": "Dii",
438 "listgrouprights-group": "Hame",
439 "watch": "Le ŋku ɖe eŋu",
440 "watchthispage": "Le ŋku ɖe axa sia ŋu",
441 "wlnote": "Afisia wofia {{PLURAL:$1|tɔtrɔ '''1''' mamlea|tɔtrɔ '''$1''' mamleawo}} le {{PLURAL:$2|gaƒoƒo mamlea si|gaƒoƒo '''$2''' mamleawo siwo}} vayi la me.",
442 "wlshowlast": "Fia gaƒoƒo $1 ŋkeke $2 mamleawo.",
443 "deletepage": "Tutu axa sia",
444 "delete-confirm": "Tutu \"$1\"",
445 "delete-legend": "Tutui",
446 "actioncomplete": "Wowɔe vɔ",
447 "dellogpage": "Tutu nu ʋuʋuawo",
448 "dellogpagetext": "Afisia wofia axa mamleawo siwo wotutu la",
449 "rollbacklink": "gbugbɔ tɔtrɔa",
450 "prot_1movedto2": "[[$1]] wohee yi [[$2]]",
451 "protect-default": "Namɔ ezãlawo katã",
452 "protect-level-autoconfirmed": "Xemɔ na ame yeyewo kple ŋkɔmaŋlɔlawo",
453 "protect-expiring": "ewunu $1 (UTC)",
454 "protect-existing-expiry": "Nuwuwu gaƒoƒo: $3, $2\"",
455 "protect-expiry-options": "gaƒoƒo 1:1 hour,ŋkeke 1:1 day,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite",
456 "restriction-type": "Mɔɖeɖe:",
457 "restriction-edit": "Trɔ asi le eŋu",
458 "restriction-move": "Ɖɔli eƒe nɔƒe",
459 "restriction-create": "Dze egɔme",
460 "undelete": "Kpɔ axawo si wotutu",
461 "viewdeletedpage": "Kpɔ axawo si wotutu",
462 "undeleteviewlink": "kpɔe",
463 "undelete-search-submit": "Dii",
464 "undelete-show-file-submit": "Yo",
465 "namespace": "Ŋkɔŋlɔƒe",
466 "invert": "Trɔ tatiawo tu",
467 "blanknamespace": "(Vevitɔ)",
468 "contributions": "{{ŊUTSU/NYƆNU:$1|Ezãla}} ƒe asikpeɖeŋuwo",
469 "contributions-title": "$1 ƒe nuŋɔŋlɔwo",
470 "mycontris": "Nyeƒe nuŋɔŋlɔwo",
471 "contribsub2": "Na $1 ($2)",
473 "month": "Tso ɣleti (kple do ŋgɔ):",
474 "year": "Tso ƒe (kple do ŋgɔ):",
475 "sp-contributions-newbies": "Fia ŋkɔŋlɔla yeyewo ƒe ɖɔɖɔɖowo ko.",
476 "sp-contributions-talk": "Nyamedzroƒe",
477 "sp-contributions-search": "Di nuŋɔŋlɔwo",
478 "sp-contributions-submit": "Dii",
479 "whatlinkshere": "Kadodo si le afi sia",
480 "whatlinkshere-title": "Axawo siwo ku ɖe \"$1\" ŋu",
481 "whatlinkshere-page": "Axa:",
482 "linkshere": "Axa siwo le afisia ku ɖe '''$2''' ŋu:",
483 "nolinkshere": "Axa aɖeke meku ɖe '''$2''' ŋu o.",
484 "isredirect": "trɔ axa yi afi bubu",
485 "isimage": "fael ƒe kadodo",
486 "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|do ŋgɔ|$1 do ŋgɔ}}",
487 "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|eyome|$1 eyome}}",
488 "whatlinkshere-links": "← kadodowo",
489 "blockip": "Xe mɔ na ezãla sia",
490 "ipboptions": "gaƒoƒo 2:2 hours,ŋkeke 1:1 day,ŋkeke 3:3 days,kɔsiɖa 1:1 week,kɔsiɖa 2:2 weeks,ɣleti 1:1 month,ɣleti 3:3 months,ɣleti 6:6 months,ƒe 1:1 year,tegbe:infinite",
491 "blockipsuccesssub": "Mɔxexea dze edzi",
492 "ipb-unblock-addr": "Ɖe $1 ƒe mɔxexe ɖa",
493 "ipb-blocklist": "Kpɔ mɔxexe siwo li xoxo",
494 "ipb-blocklist-contribs": "$1 ƒe nuŋɔŋlɔwo",
495 "block-expiry": "Nuwuwu:",
496 "ipusubmit": "Ɖe mɔxexe sia ɖa",
497 "ipblocklist-submit": "Dii",
498 "infiniteblock": "tegbee",
499 "expiringblock": "ewunu le gaƒoƒo $2 le ŋkeke $1 dzi",
500 "createaccountblock": "woxe mɔ na ŋkɔa ŋɔŋlɔ",
502 "unblocklink": "ɖe mɔxexe",
503 "change-blocklink": "ɖɔli mɔxexe",
504 "contribslink": "nuŋɔŋlɔ",
505 "blocklogentry": "xemɔ na [[$1]] vaseɖe $2 megbe $3",
506 "block-log-flags-nocreate": "wo xemɔ na ŋkɔ ŋɔŋlɔ",
507 "move-page-legend": "Ɖɔli eƒe nɔƒe",
508 "newtitle": "Yi ɖe tanya yeye la:",
509 "move-watch": "Le ŋku ɖe axa sia ŋu",
510 "movepagebtn": "Ɖɔli eƒe nɔƒe",
511 "pagemovedsub": "Axaa ƒe hehe dze edzi",
512 "movepage-moved": "'''Wohe \"$1\" vayi \"$2\"'''",
513 "articleexists": "Tanya alo ŋkɔ sia nye axa bubu aɖe tɔ xoxo, alo eda se dzi.\nTia ŋkɔ alo tanya bubu.",
514 "cantmove-titleprotected": "Wòmateŋu ahe axa aɖeke va afii o, elabena wo xemɔ na tanya sia ƒe ŋɔŋlɔ",
515 "movelogpage": "Ɖe nu ʋuʋuawo dzoe",
516 "export": "Ɖo axa siawo ɖa",
517 "allmessages": "Gbeƒãɖeɖewo",
518 "allmessages-filter-all": "Wokatã",
519 "allmessages-filter-submit": "Yi",
520 "thumbnail-more": "Ne lolo ɖe edzi",
521 "tooltip-pt-preferences": "Nyeƒe didiwo",
522 "tooltip-pt-mycontris": "Wò nuŋɔŋlɔwo ƒe xexlẽme",
523 "tooltip-pt-login": "Togbɔ be menye ɖe wò hĩa o tse la, mía ve nuwò bena na ŋlɔ ŋkɔ",
524 "tooltip-pt-logout": "Do le eme",
525 "tooltip-pt-createaccount": "Míedi dzi ƒo na wò be nàkpe ezazãŋkɔŋɔŋlɔ yeye ɖo eye nàge ɖe eme; ke hã, mehiã godoo o",
526 "tooltip-ca-talk": "Nyamedzodzro tso edzinuwo ƒe axa ŋu",
527 "tooltip-ca-edit": "Trɔ asi le axa sia ŋu",
528 "tooltip-ca-addsection": "Dze akpa yeye gɔme",
529 "tooltip-ca-viewsource": "Wo dokpɔ ɖe axa sia ŋu.\nWòateŋu akpɔ alesi woŋlɔe.",
530 "tooltip-ca-history": "Axa sia ƒe tata xoxoawo",
531 "tooltip-ca-protect": "Dzɔ axa sia ŋu",
532 "tooltip-ca-delete": "Tutu axa sia",
533 "tooltip-ca-move": "Ɖɔli axa sia ƒe nɔƒe",
534 "tooltip-ca-watch": "Dzra axa sia ɖo ɖe wò axadadzraɖoƒe",
535 "tooltip-search": "Dii {{SITENAME}}",
536 "tooltip-search-go": "Yi axa si ƒe ŋkɔ enye esia ne woŋlɔe xoxo",
537 "tooltip-search-fulltext": "Di nyasiawo le axawo me.",
538 "tooltip-p-logo": "Yi axa vevitɔ",
539 "tooltip-n-mainpage": "Yi axa si do ŋgɔ",
540 "tooltip-n-mainpage-description": "Yi axa si do ŋgɔ",
541 "tooltip-n-portal": "Nu siwo tso dɔwɔna la ŋu, nu siwo nàte ŋu awɔ, afi siwo nàte ŋu akpɔ nuawo le",
542 "tooltip-n-currentevents": "Kpɔ nu siwo le dzɔdzɔm fifia ŋuti nyatakakawo",
543 "tooltip-n-recentchanges": "Tɔtrɔ yeyewo le wiki sia me.",
544 "tooltip-n-randompage": "Kpɔ axa ɖesiaɖe ko",
545 "tooltip-n-help": "Nuwo srɔ̃ƒe",
546 "tooltip-t-whatlinkshere": "Wiki nuŋɔŋlɔwo katã siwo ku ɖe afii ŋuti",
547 "tooltip-t-recentchangeslinked": "Tɔtrɔ yeyewo le axa siwo ku ɖe axa sia ŋuti",
548 "tooltip-t-contributions": "Kpɔ nusiwo amesia ŋlɔ",
549 "tooltip-t-upload": "Ɖo nutatawo kple nuƒoƒowo ɖa",
550 "tooltip-t-specialpages": "Axa tɔxewo ƒe xexlẽme",
551 "tooltip-t-print": "Axa ƒomevi si woate ŋu ata",
552 "tooltip-t-permalink": "Asitɔtrɔ si wowɔ le axa sia ƒe kadodo liɖaa",
553 "tooltip-ca-nstab-main": "Kpɔ axa si tanyawo le",
554 "tooltip-ca-nstab-special": "Esia nye axa tɔxɛ, eye womate ŋu atrɔe o",
555 "tooltip-ca-nstab-image": "Kpɔ fael la ƒe axa",
556 "tooltip-minoredit": "Esia nye tɔtrɔ sue aɖe ko",
557 "tooltip-save": "Dzra wòƒe tɔtrɔwo ɖo",
558 "tooltip-preview": "Kpɔ wò ɖɔɖɔɖowo do ŋgɔ, mía ve nuwo bena na zãe hafi na dzrae ɖo!",
559 "tooltip-diff": "Fia tɔtrɔ siwo newɔ le nuŋɔŋlɔa me",
560 "tooltip-compareselectedversions": "Kpɔ vovototwo le axa sia ƒe tata eve siwo wotia la me",
561 "tooltip-summary": "Ŋlɔ numeɖeɖe kpui aɖe",
562 "simpleantispam-label": "Ŋkuléle ɖe Anti-spam ŋu.\nŊlɔ esia <strong> ɖe eme ke menye esia </strong> o!",
563 "pageinfo-subpages-name": "Axa sia ƒe axamexɛwo ƒe xexlẽme",
564 "pageinfo-magic-words": "Madziki {{GBƆSƆSƆTƆ:$1|nya|nyawo}} ($1)",
565 "pageinfo-toolboxlink": "Axaa ŋuti nyatakaka",
566 "previousdiff": "← Tata xoxoa",
567 "nextdiff": "Tɔtrɔ yeyea →",
568 "file-nohires": "Kɔ̀kɔme si de ŋgɔ wu meli o.",
569 "show-big-image-size": "$1 × $2 pixelwo",
570 "newimages": "Nutata yeyewo",
572 "namespacesall": "wokatã",
573 "monthsall": "wokatã",
574 "imgmultipagenext": "axa yometɔ",
576 "imgmultigoto": "Yi axa $1",
577 "table_pager_next": "Axa yometɔ",
578 "table_pager_prev": "Axa si do ŋgɔ",
579 "table_pager_first": "Axa gbãtɔ",
580 "table_pager_last": "Axa mamlea",
581 "table_pager_limit": "Fia nu $1 le axa sia axa dzi",
582 "table_pager_limit_submit": "Yi",
583 "watchlisttools-view": "Kpɔ tɔtrɔ siwo hiã la",
585 "fileduplicatesearch-submit": "Dii",
586 "specialpages": "Axa tɔxewo",
587 "tag-list-wrapper": "[[Tɔxɛ: Desidenyawo|{{PLURAL:$1|Desidenya|Desidenyawo}}]]: $2",
588 "tags-edit": "trɔ asi le eŋu",
589 "logentry-move-move": "$1 {{ŊUTSU/NYƆNU:$2|moved}} axa $3 yi $4",
590 "logentry-newusers-create": "Ezazãŋkɔ $1 la {{AMENYENYE:$2|wɔ vɔ}}",
591 "logentry-upload-upload": "Nedze",
592 "searchsuggest-search": "Di {{SITEŊKƆ}}",
593 "expand_templates_preview": "Kpɔe do ŋgɔ"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob