13 "config-desc": "MediaWiki安裝程序",
14 "config-title": "MediaWiki $1配置",
15 "config-information": "資訊",
16 "config-localsettings-upgrade": "已檢測到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升級該配置，請在下面的框中輸入<code>$wgUpgradeKey</code>的值。您可以在<code>LocalSettings.php</code>中找到它。",
17 "config-localsettings-cli-upgrade": "已檢測到<code>LocalSettings.php</code>文件。要升級該配置，請直接執行<code>update.php</code>。",
18 "config-localsettings-key": "升級密鑰：",
19 "config-localsettings-badkey": "您提供的密鑰不正確。",
20 "config-upgrade-key-missing": "檢測到MediaWiki的配置已經存在。若要升級該配置，請將下面一行文本添加到<code>LocalSettings.php</code>的底部：\n\n$1",
21 "config-localsettings-incomplete": "當前的<code>LocalSettings.php</code>可能並不完整，因為變量$1沒有設置。請在<code>LocalSettings.php</code>設置該變量，並單擊“{{int:Config-continue}}”。",
22 "config-localsettings-connection-error": "在使用<code>LocalSettings.php</code>或<code>AdminSettings.php</code>中指定的設置連接數據庫時發生錯誤。請修復相應設置並重試。\n\n$1",
23 "config-session-error": "啟動會話出錯：$1",
24 "config-session-expired": "您的會話數據可能已經過期，當前會話的使用期限被設定為$1。您可以在php.ini中設置<code>session.gc_maxlifetime</code>來延長此期限，並重新啟動本配置程序。",
25 "config-no-session": "您的會話數據丟失了！請檢查php.ini並確保<code>session.save_path</code>被設置為適當的目錄。",
26 "config-your-language": "您的語言：",
27 "config-your-language-help": "選擇一個要使用的語言在安裝過程中。",
28 "config-wiki-language": "Wiki 語言：",
29 "config-wiki-language-help": "選擇將要安裝的wiki在多數情況下使用的語言。",
31 "config-continue": "繼續→",
32 "config-page-language": "語言",
33 "config-page-welcome": "歡迎您來到 MediaWiki！",
34 "config-page-dbconnect": "連接到資料庫",
35 "config-page-upgrade": "升級現有的安裝",
36 "config-page-dbsettings": "資料庫設定",
37 "config-page-name": "名稱",
38 "config-page-options": "選項",
39 "config-page-install": "安裝",
40 "config-page-complete": "完成！",
41 "config-page-restart": "重新安裝",
42 "config-page-readme": "讀我",
43 "config-page-releasenotes": "發布說明",
44 "config-page-copying": "複製",
45 "config-page-upgradedoc": "升級",
46 "config-page-existingwiki": "已有wiki",
47 "config-help-restart": "是否要清除所有已輸入且保存的數據，並重新啟動安裝過程嗎？",
48 "config-restart": "是的，重新啟動",
49 "config-welcome": "=== 環境檢查 ===\n對當前環境是否適合安裝MediaWiki作基本的檢查。如果您在安裝過程中需要幫助，請提供這些檢查的結果。",
50 "config-copyright": "=== 版權和條款 ===\n\n$1\n\n本程序為自由軟件；您可依據自由軟件基金會所發表的GNU通用公共授權條款規定，就本程序再為發布與／或修改；無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。\n\n本程序是基於使用目的而加以發布，然而'''不負任何擔保責任'''；亦無對'''適售性'''或'''特定目的適用性'''所為的默示性擔保。詳情請參照GNU通用公共授權。\n\n您應已收到附隨於本程序的<doclink href=\"Copying\">GNU通用公共授權的副本</doclink>；如果沒有，請寫信至自由軟件基金會：59 Temple Place - Suite 330, Boston, Ma 02111-1307, USA，或[http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 在線閱讀]。",
51 "config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/zh-hans MediaWiki首頁]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/zh-hans 用戶指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents 管理員指南]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/zh-hans 常見問題解答]\n----\n* <doclink href=Readme>自述文件</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>發行說明</doclink>\n* <doclink href=Copying>協議副本</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>升級</doclink>",
52 "config-env-good": "環境檢查已經完成。您可以安裝MediaWiki。",
53 "config-env-bad": "環境檢查已經完成。您不能安裝MediaWiki。",
54 "config-env-php": "PHP $1 已安裝。",
55 "config-env-php-toolow": "已安裝 PHP $1；但是，MediaWiki 需要 PHP $2 或更高版本。",
56 "config-unicode-using-utf8": "將使用 Brion Vibber 的 utf8_normalize.so 以實作 Unicode 正規化。",
57 "config-unicode-using-intl": "將使用 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 延伸函式庫]以實作 Unicode 正規化。",
58 "config-unicode-pure-php-warning": "'''警告：'''因為尚未安裝 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 延伸函式庫]以處理 Unicode 正規化，故只能退而採用較慢的純 PHP 實作。如果您運行着一個高流量的網站，請參閱 [//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]一文。",
59 "config-unicode-update-warning": "'''警告'''：Unicode正常化封裝器的已安裝版本使用了舊版本的[http://site.icu-project.org/ ICU項目]庫。如果您需要使用Unicode，請將其[//www.mediawiki.org/wiki/Unicode_normalization_considerations 升級]。",
60 "config-no-db": "找不到合適的數據庫驅動！您需要為PHP安裝數據庫驅動。目前支持以下數據庫：$1。\n\n如果您正在使用共享主機，請向您的主機提供商申請安裝合適的數據庫驅動。如果您通過自行編譯安裝的PHP，請對其進行重新配置以啟用數據庫客戶端，例如使用<code>./configure --with-mysql</code>。如果您通過Debian或Ubuntu包安裝的PHP，您還需要安裝php5-mysql模塊。",
61 "config-outdated-sqlite": "'''警告'''：您已安裝SQLite $1，但是它的版本低於最低要求版本$2。因此您無法選擇SQLite。",
62 "config-no-fts3": "'''警告'''：已編譯的SQLite不包含[//sqlite.org/fts3.html FTS3模塊]，後台搜索功能將不可用。",
63 "config-register-globals": "'''警告：PHP的<code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code>選項被啟用。請盡量禁用該功能，'''雖然不會影響MediaWiki的運行，但您的服務器會被暴露給潛在的安全漏洞。",
64 "config-magic-quotes-runtime": "'''致命錯誤：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]被啟用！'''\n此選項會無法預測地破壞輸入的數據，請將其禁用，否則您將不能安裝或使用MediaWiki。",
65 "config-magic-quotes-sybase": "'''致命錯誤：[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_sybase]被啟用！'''\n此選項會無法預測地破壞輸入的數據，請將其禁用，否則您將不能安裝或使用MediaWiki。",
66 "config-mbstring": "'''致命錯誤：[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]被啟用！'''\n此選項會導致錯誤並不可預測地破壞數據，請將其禁用，否則您將不能安裝或使用MediaWiki。",
67 "config-ze1": "'''致命錯誤：[http://www.php.net/manual/en/ini.core.php zend.ze1_compatibility_mode]被啟用！'''\n此選項將導致MediaWiki出現極其嚴重的故障，請將其禁用，否則您將不能安裝或使用MediaWiki。",
68 "config-safe-mode": "'''警告：'''PHP的[http://www.php.net/features.safe-mode 安全模式]已啟用。它可能會導致一些問題，尤其在對文件上傳和數學公式<code>math</code>的支持方面。",
69 "config-xml-bad": "缺少PHP的XML模塊。MediaWiki需要使用該模塊提供的函數，在當前配置下將無法工作。如果您正在使用Mandrake Linux，請安裝php-xml包。",
70 "config-pcre": "可能缺少PCRE的支持模塊。MediaWiki的運行需要兼容於Perl的正則表達式函數。",
71 "config-pcre-no-utf8": "'''致命錯誤'''：PHP的PCRE模塊在編譯時可能沒有包含PCRE_UTF8支持。MediaWiki需要UTF-8支持才能正常工作。",
72 "config-memory-raised": "PHP的內存使用上限<code>memory_limit</code>為$1，自動提升到$2。",
73 "config-memory-bad": "'''警告：'''PHP的內存使用上限<code>memory_limit</code>為$1。該設定可能過低，並導致安裝失敗！",
74 "config-ctype": "'''毀滅性錯誤'''：PHP必須有[http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 擴展]來支持編譯。",
75 "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]已安裝",
76 "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]已安裝",
77 "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]已安裝",
78 "config-no-cache": "'''警告：'''找不到[http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]，無法啟用對象緩存。\nObject caching is not enabled.",
79 "config-mod-security": "'''警告'''：您的服務器已啟動[http://modsecurity.org/ mod_security]。若其配置錯誤, 會導致MediaWiki和其他軟件的錯誤並允許用戶任意發布內容。如果您遇到任何錯誤，請查閱[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security文檔]或聯繫您的客服。",
80 "config-diff3-bad": "找不到GNU diff3。",
81 "config-git": "發現Git版本控制軟件：<code>$1</code>。",
82 "config-git-bad": "無法找到Git版本控制軟件。",
83 "config-imagemagick": "已找到ImageMagick：<code>$1</code>。如果你啟用了上傳功能，縮略圖功能也將被啟用。",
84 "config-gd": "已找到內建的GD圖形庫。如果你啟用了上傳功能，縮略圖功能也將被啟用。",
85 "config-no-scaling": "找不到GD庫或ImageMagick。縮略圖功能將不可用。",
86 "config-no-uri": "'''錯誤：'''無法確定當前的URI。安裝已中斷。",
87 "config-no-cli-uri": "'''警告'''：未指定--scriptpath參數，使用默認值：<code>$1</code>。",
88 "config-using-server": "使用服務器名“<nowiki>$1</nowiki>”。",
89 "config-using-uri": "使用服務器URL“<nowiki>$1$2</nowiki>”。",
90 "config-uploads-not-safe": "'''警告：'''您的默認上傳目錄<code>$1</code>存在允許執行任意腳本的漏洞。儘管MediaWiki會對所有已上傳的文件進行安全檢查，但我們仍然強烈建議您在啟用上傳功能前[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security 關閉該安全漏洞]。",
91 "config-no-cli-uploads-check": "'''警告'''：在CLI安裝過程中，沒有對您的默認上傳目錄（<code>$1</code>）進行執行任意腳本的漏洞檢查。",
92 "config-brokenlibxml": "您的系統安裝的PHP和libxml2版本組合存在故障，並可能在MediaWiki和其他web應用程序中造成隱藏的數據損壞。請將PHP升級到5.2.9或以上，libxml2升級到2.7.3或以上（[//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP的故障報告]）。安裝已中斷。",
93 "config-using531": "由於函數<code>__call()</code>的引用參數存在故障，PHP $1和MediaWiki無法兼容。請升級到PHP 5.3.2或更高版本，或降級到PHP 5.3.0以修復該問題。安裝已中斷。",
94 "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin已經安裝並將GET請求的參數長度限制在$1字節。MediaWiki的ResourceLoader部件可以在此限制下正常工作，但其性能會被降低。如果可能，請在<code>php.ini</code>中將<code>suhosin.get.max_value_length</code>設為1024或更高值，並在LocalSettings.php中將<code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>設為同一值。",
95 "config-db-type": "資料庫類型：",
96 "config-db-host": "資料庫主機：",
97 "config-db-host-help": "如果您的數據庫在別的服務器上，請在這裡輸入它的域名或IP地址。\n\n如果您在使用共享網站套餐，您的網站商應該已在他們的控制面板中給您數據庫信息了。\n\n如果您在Windows中安裝並且使用MySQL，“localhost”可能無效。如果確實無效，請輸入“127.0.0.1”作為IP地址。\n\n如果您在使用PostgreSQL，並且要用Unix socket來連接，請留空。",
98 "config-db-host-oracle": "資料庫的 TNS：",
99 "config-db-host-oracle-help": "請輸入合法的[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm 本地連接名]，並確保tnsnames.ora文件對本安裝程序可見。<br />如果您使用的客戶端庫為10g或更新的版本，您還可以使用[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm 簡單連接名方法]（easy connect naming method）。",
100 "config-db-wiki-settings": "識別這個 Wiki",
101 "config-db-name": "資料庫名稱：",
102 "config-db-name-help": "請輸入一個可以標識您的wiki的名稱。請勿使用空格。\n\n如果您正在使用共享web主機，您的主機提供商或會給您指定一個數據庫名稱，或會讓您通過控制面板創建數據庫。",
103 "config-db-name-oracle": "資料庫架構：",
104 "config-db-account-oracle-warn": "現有三種已支持方案可以將Oracle設置為後端數據庫：\n\n如果您希望在安裝過程中創建數據庫帳戶，請為安裝程序提供具有SYSDBA角色的數據庫帳戶，並為web訪問帳戶指定所需身份證明；否則您可以手動創建web訪問的賬戶並僅須提供該帳戶（確保帳戶已有創建方案對象（schema object）的所需權限）；或提供兩個不同的帳戶，其一具有創建權限，另一則被限制為web訪問。\n\n具有所需權限賬戶的創建腳本存放於本程序的“maintenance/oracle/”目錄下。請注意，使用受限制的帳戶將禁用默認帳戶的所有維護性功能。",
105 "config-db-install-account": "用於安裝的用戶帳號",
106 "config-db-username": "資料庫使用者名稱：",
107 "config-db-password": "資料庫密碼：",
108 "config-db-password-empty": "請為新數據庫用戶$1輸入密碼。儘管您可以創建不使用密碼的用戶，但這樣做並不安全。",
109 "config-db-install-username": "請輸入在安裝過程中用於連接數據庫的用戶名。請勿輸入MediaWiki帳號的用戶名，請輸入您數據庫的用戶名。",
110 "config-db-install-password": "請輸入在安裝過程中用於連接數據庫的密碼。請勿輸入MediaWiki帳號的密碼，請輸入您數據庫的密碼。",
111 "config-db-install-help": "請輸入在安裝過程中用於連接數據庫的用戶名和密碼。",
112 "config-db-account-lock": "在普通操作中使用相同的用戶名和密碼",
113 "config-db-wiki-account": "用於普通操作的用戶帳號",
114 "config-db-wiki-help": "輸入在普通的wiki操作中（安裝完成後）將用於連接數據庫的用戶名和密碼。如果該帳號並不存在，而安裝帳號具有足夠的權限，該用戶帳號會被自動創建，並被賦予足以運行此wiki的最低權限。",
115 "config-db-prefix": "數據庫表前綴：",
116 "config-db-prefix-help": "如果您需要在多個wiki之間（或在MediaWiki與其他web應用程序之間）共享一個數據庫，您可以通過添加前綴的方式來避免出現表名稱的衝突。請勿使用空格。\n\n此字段通常可留空。",
117 "config-db-charset": "數據庫字符集",
118 "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 二進制",
119 "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
120 "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8（向後兼容）",
121 "config-charset-help": "'''警告：'''如果您在MySQL 4.1+中使用'''向後兼容的UTF-8'''字符集，並在之後使用<code>mysqldump</code>備份了數據庫，則可能損壞所有的非ASCII字符，從而不可逆地破壞您的備份！\n\n在'''二進制模式'''下，MediaWiki會將UTF-8編碼的文本存於數據庫的二進制字段中。相對於MySQL的UTF-8模式，這種方法效率更高，並允許您使用全範圍的Unicode字符。\n\n在'''UTF-8模式'''下，MySQL將知道您數據使用的字符集，並能適當地提供和轉換內容。但這樣做您將無法在數據庫中存儲[//zh.wikipedia.org/wiki/基本多文種平面 基本多文種平面]以外的字符。",
122 "config-mysql-old": "需要MySQL $1或更新的版本，您的版本為$2。",
123 "config-db-port": "數據庫端口：",
124 "config-db-schema": "MediaWiki的數據庫模式",
125 "config-db-schema-help": "此數據庫模式通常是正確的，請在有明確需求時才改動之。",
126 "config-pg-test-error": "無法連接到數據庫'''$1'''：$2",
127 "config-sqlite-dir": "SQLite 的資料目錄：",
128 "config-sqlite-dir-help": "SQLite會將所有的數據存儲於單一文件中。\n\n您所提供的目錄必須在安裝過程中對網頁服務器可寫。\n\n該目錄'''不應'''允許通過web訪問，因此我們不會將數據文件和PHP文件放在一起。\n\n安裝程序在創建數據文件時，亦會在相同目錄下創建<code>.htaccess</code>以控制權限。假若此等控制失效，則可能會將您的數據文件暴露於公共空間，讓他人可以獲取用戶數據（電子郵件地址、雜湊後的密碼）、被刪除的版本以及其他在wiki上被限制訪問的數據。\n\n請考慮將數據庫統一放置在某處，如<code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>下。",
129 "config-oracle-def-ts": "默認表空間：",
130 "config-oracle-temp-ts": "臨時表空間：",
131 "config-support-info": "MediaWiki支持以下數據庫系統：\n\n$1\n\n如果您在下面列出的數據庫系統中沒有找到您希望使用的系統，請根據上方鏈向的指引啟用支持。",
132 "config-support-mysql": "* $1是MediaWiki的首選數據庫，對它的支持最為完備（[http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php 如何將對MySQL的支持編譯進PHP中]）",
133 "config-support-postgres": "* $1是一種流行的開源數據庫系統，可作為MySQL的替代（[http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php 如何將對PostgreSQL的支持編譯進PHP中]）。本程序中可能依然存在一些小而明顯的錯誤，因此並不建議在生產環境中使用該數據庫系統。",
134 "config-support-sqlite": "* $1是一種輕量級的數據庫系統，能被良好地支持。（[http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php 如何將對SQLite的支持編譯進PHP中]，須使用PDO）",
135 "config-support-oracle": "* $1是一種商用企業級的數據庫。（[http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php 如何將對OCI8的支持編譯進PHP中]）",
136 "config-header-mysql": "MySQL 的設定",
137 "config-header-postgres": "PostgreSQL設置",
138 "config-header-sqlite": "SQLite 的設定",
139 "config-header-oracle": "甲骨文設定",
140 "config-invalid-db-type": "無效的資料庫類型",
141 "config-missing-db-name": "您必須為“數據庫名稱”輸入內容",
142 "config-missing-db-host": "您必須為“數據庫主機”輸入內容",
143 "config-missing-db-server-oracle": "您必須為“數據庫透明網絡底層（TNS）”輸入內容",
144 "config-invalid-db-server-oracle": "無效的數據庫TNS「$1」。\n請只使用「TNS Name」或「Easy Connect」 字串（[http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle命名法]）",
145 "config-invalid-db-name": "無效的數據庫名稱“$1”。請只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、數字（0-9）、下劃線（_）和連字號（-）。",
146 "config-invalid-db-prefix": "無效的數據庫前綴“$1”。請只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、數字（0-9）、下劃線（_）和連字號（-）。",
147 "config-connection-error": "$1。\n\n請檢查下列的主機、用戶名和密碼設置後重試。",
148 "config-invalid-schema": "無效的MediaWiki數據庫模式“$1”。請只使用ASCII字母（a-z、A-Z）、數字（0-9）和下劃線（_）。",
149 "config-db-sys-create-oracle": "安裝程序僅支持使用SYSDBA帳戶創建新帳戶。",
150 "config-db-sys-user-exists-oracle": "用戶帳戶“$1”已經存在。SYSDBA僅可用於創建新帳戶！",
151 "config-postgres-old": "需要PostgreSQL $1或更新的版本，您的版本為$2。",
152 "config-sqlite-name-help": "請為您的wiki指定一個用於標識的名稱。請勿使用空格或連字號，該名稱將被用作SQLite的數據文件名。",
153 "config-sqlite-parent-unwritable-group": "由於父目錄<code><nowiki>$2</nowiki></code>對網頁服務器不可寫，無法創建數據目錄<code><nowiki>$1</nowiki></code>。\n\n安裝程序已確定您網頁服務器所使用的用戶。請將<code><nowiki>$3</nowiki></code>目錄設為對該用戶可寫以繼續安裝過程。在Unix/Linux系統中，您可以逐行輸入下列命令：\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
154 "config-sqlite-parent-unwritable-nogroup": "由於父目錄<code><nowiki>$2</nowiki></code>對網頁服務器不可寫，無法創建數據目錄<code><nowiki>$1</nowiki></code>。\n\n安裝程序無法確定您網頁服務器所使用的用戶。請將<code><nowiki>$3</nowiki></code>目錄設為全局可寫（對所有用戶）以繼續安裝過程。在Unix/Linux系統中，您可以逐行輸入下列命令：\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
155 "config-sqlite-mkdir-error": "創建數據目錄“$1”時發生錯誤。請檢查路徑後重試。",
156 "config-sqlite-dir-unwritable": "無法寫入目錄“$1”。請修改該目錄的權限，使其對網頁服務器可寫後重試。",
157 "config-sqlite-connection-error": "$1。\n\n請檢查下列的數據目錄和數據庫名稱後重試。",
158 "config-sqlite-readonly": "文件<code>$1</code>不可寫。",
159 "config-sqlite-cant-create-db": "無法創建數據文件<code>$1</code>。",
160 "config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP缺少FTS3支持，正在降級數據表",
161 "config-can-upgrade": "在數據庫中發現了MediaWiki的數據表。要將它們升級至MediaWiki $1，請點擊'''繼續'''。",
162 "config-upgrade-done": "升級完成。\n\n現在您可以[$1 開始使用您的wiki]了。\n\n如果您需要重新生成<code>LocalSettings.php</code>文件，請點擊下面的按鈕。除非您的wiki出現了問題，我們'''不推薦'''您執行此操作。",
163 "config-upgrade-done-no-regenerate": "升級完成。\n\n現在您可以[$1 開始使用您的wiki]了。",
164 "config-regenerate": "重新生成LocalSettings.php →",
165 "config-show-table-status": "查詢<code>SHOW TABLE STATUS</code>失敗！",
166 "config-unknown-collation": "'''警告：'''數據庫使用了無法識別的整理。",
167 "config-db-web-account": "供網頁訪問使用的數據庫帳號",
168 "config-db-web-help": "請指定在wiki執行普通操作時，網頁服務器用於連接數據庫服務器的用戶名和密碼。",
169 "config-db-web-account-same": "使用和安裝程序相同的帳號",
170 "config-db-web-create": "建立帳號，如果它不存在",
171 "config-db-web-no-create-privs": "您指定給安裝程序的帳號缺少創建帳號的權限，因此您指定的帳號必須已經存在。",
172 "config-mysql-engine": "存儲引擎：",
173 "config-mysql-innodb": "InnoDB",
174 "config-mysql-myisam": "MyISAM",
175 "config-mysql-myisam-dep": "'''警告'''：您選擇了MyISAM作為MySQL的存儲引擎，MediaWiki並不推薦您這麼做，因為：\n* 它僅能通過表鎖定來勉強支持並發\n* 與其他引擎相比，它更容易被損壞\n* MediaWiki代碼庫並不總會去處理MyISAM\n\n如果您的MySQL程序支持InnoDB，我們高度推薦您使用該引擎替代MyISAM。\n如果您的MySQL程序不支持InnoDB，請考慮升級。",
176 "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB'''通常是最佳選項，因為它對並發操作有着良好的支持。\n\n'''MyISAM'''在單用戶或只讀環境下可能會有更快的性能表現。但MyISAM數據庫出錯的概率一般要大於InnoDB數據庫。",
177 "config-mysql-charset": "資料庫字符集：",
178 "config-mysql-binary": "二進制",
179 "config-mysql-utf8": "UTF-8",
180 "config-mysql-charset-help": "在'''二進制模式'''下，MediaWiki會將UTF-8編碼的文本存於數據庫的二進制字段中。相對於MySQL的UTF-8模式，這種方法效率更高，並允許您使用全範圍的Unicode字符。\n\n在'''UTF-8模式'''下，MySQL將知道您數據使用的字符集，並能適當地提供和轉換內容。但這樣做您將無法在數據庫中存儲[//zh.wikipedia.org/wiki/基本多文種平面 基本多文種平面]以外的字符。",
181 "config-site-name": "Wiki的名稱：",
182 "config-site-name-help": "填入的內容會出現在瀏覽器的標題欄以及其他多處位置中。",
183 "config-site-name-blank": "輸入站點名稱。",
184 "config-project-namespace": "項目名字空間：",
185 "config-ns-generic": "項目",
186 "config-ns-site-name": "與wiki名稱相同：$1",
187 "config-ns-other": "其他（請註明）",
188 "config-ns-other-default": "我的Wiki",
189 "config-project-namespace-help": "依循維基百科形成的慣例，許多wiki將他們的方針頁面存放在與內容頁面不同的“'''項目名字空間'''”中。所有位於該名字空間下的頁面標題都會被冠以固定的前綴，您可以在此處指定這一前綴。傳統上，這一前綴應與wiki的命名保持一致，但請勿在其中使用標點符號，如“#”或“:”。",
190 "config-ns-invalid": "指定的名字空間“<nowiki>$1</nowiki>”無效，請為項目名字空間指定其他名稱。",
191 "config-ns-conflict": "指定的名字空間“<nowiki>$1</nowiki>”與默認的MediaWiki名字空間衝突。請指定一個不同的項目名字空間。",
192 "config-admin-box": "管理員帳號",
193 "config-admin-name": "您的名字：",
194 "config-admin-password": "密碼：",
195 "config-admin-password-confirm": "再次輸入密碼：",
196 "config-admin-help": "在此輸入您想使用的用戶名，例如“喬幫主”。您將使用該名稱登錄本wiki。",
197 "config-admin-name-blank": "輸入管理員的使用者名稱。",
198 "config-admin-name-invalid": "指定的用戶名“<nowiki>$1</nowiki>”無效，請指定其他用戶名。",
199 "config-admin-password-blank": "輸入管理員帳號密碼。",
200 "config-admin-password-same": "密碼不能與使用者名稱相同。",
201 "config-admin-password-mismatch": "兩次輸入的密碼並不相同。",
202 "config-admin-email": "電郵地址：",
203 "config-admin-email-help": "輸入電子郵件地址後，您可以收到此wiki上其他用戶發來的電子郵件，並能重置您的密碼，還可在監視列表中頁面被更改時收到郵件通知。您可以將此字段留空。",
204 "config-admin-error-user": "在創建用戶名為“<nowiki>$1</nowiki>”的管理員帳號時發生內部錯誤。",
205 "config-admin-error-password": "在為管理員“<nowiki>$1</nowiki>”設置密碼時發生內部錯誤：<pre>$2</pre>",
206 "config-admin-error-bademail": "你輸入了一個無效的電子郵件地址。",
207 "config-subscribe": "訂閱[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 發行公告郵件列表]。",
208 "config-subscribe-help": "此低流量的郵件列表僅用於發行公告，其中包括重要安全公告。請訂閱該列表以便在新的版本推出時升級您的MediaWiki。",
209 "config-subscribe-noemail": "您選擇了訂閱發行公告郵件列表，但沒有提供電子郵件地址。請提供一個電子郵件地址以訂閱郵件列表。",
210 "config-almost-done": "您幾乎已經完成了！現在您可以跳過剩下的配置流程並立即安裝wiki。",
211 "config-optional-continue": "多問我一些問題吧。",
212 "config-optional-skip": "我已經不耐煩了，趕緊安裝我的wiki。",
213 "config-profile": "用戶權限配置：",
214 "config-profile-wiki": "開放的wiki",
215 "config-profile-no-anon": "需要註冊帳號",
216 "config-profile-fishbowl": "編輯受限",
217 "config-profile-private": "非公開wiki",
218 "config-profile-help": "如果您允許盡量多的人編寫wiki，網站上的內容會更加豐富。在MediaWiki中，您可以輕鬆地審查最近更改，並輕易回退掉新手或破壞者造成的損害。\n\n然而，許多人覺得讓MediaWiki存在多種角色將更加好用；同時，要說服所有人都願以wiki的方式作貢獻並非一件易事。因此，您可以有以下選擇：\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}'''允許包括未登錄用戶在內的所有人編輯。'''{{int:config-profile-no-anon}}'''的wiki需要額外的註冊流程，這有可能會阻礙隨意貢獻者。\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}'''模式只允許獲批准的用戶編輯，但對公眾開放頁面瀏覽（包括歷史記錄）。'''{{int:config-profile-private}}'''則只允許獲批准的用戶瀏覽、編輯頁面。\n\n安裝完成後，您還可以對用戶權限進行更多、更複雜的配置，參見[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:User_rights 相關的使用手冊]。",
219 "config-license": "版權和許可證：",
220 "config-license-none": "頁腳無許可證",
221 "config-license-cc-by-sa": "知識共享署名-相同方式分享",
222 "config-license-cc-by": "知識共享署名",
223 "config-license-cc-by-nc-sa": "知識共享署名-非商業性使用-相同方式共享",
224 "config-license-cc-0": "知識共享Zero（公有領域）",
225 "config-license-gfdl": "GNU自由文檔許可證1.3或更高版本",
226 "config-license-pd": "公共領域",
227 "config-license-cc-choose": "選擇自定義的知識共享許可證",
228 "config-license-help": "許多公共wiki會以[http://freedomdefined.org/Definition 自由許可證]的方式釋放出編者的所有貢獻。這有助於構建社區的主人翁意識，並能鼓勵長期貢獻。對於非公共wiki或公司wiki，這並非必要條件。\n\n如果您希望使用來自維基百科的內容，並希望維基百科能接受複製自您的wiki的內容，請選擇'''知識共享署名-相同方式共享'''。\n\nGNU自由文檔許可證是維基百科曾經使用過的許可證，並迄今有效。然而，該許可證難以理解，並會增加重用內容的難度。",
229 "config-email-settings": "E-mail 設定",
230 "config-enable-email": "啟用出站電子郵件",
231 "config-enable-email-help": "如果您希望使用電子郵件功能，請正確配置[http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP的郵件設定]。如果您不需要任何電子郵件功能，請在此處禁用它。",
232 "config-email-user": "啟用用戶到用戶的電子郵件",
233 "config-email-user-help": "允許所有用戶互發郵件，假若他們啟用了該功能。",
234 "config-email-usertalk": "啟用用戶討論頁通知",
235 "config-email-usertalk-help": "允許用戶收到用戶討論頁被修改的通知，假若他們啟用了該功能。",
236 "config-email-watchlist": "啟用監視列表通知",
237 "config-email-watchlist-help": "允許用戶收到與其監視列表有關的通知，假若他們啟用了該功能。",
238 "config-email-auth": "啟用電子郵件認證",
239 "config-email-auth-help": "如果啟用此選項，在用戶設置或修改電子郵件地址時，就會收到一封郵件，內含確認電子地址的鏈接。只有經過身份驗證的電子郵件地址，才能收到來自其他用戶的電子郵件，或任何修改通知的郵件。'''建議'''公開wiki啟用本選項，以防對電子郵件功能的濫用。",
240 "config-email-sender": "返回電子郵件地址：",
241 "config-email-sender-help": "輸入要用來發送出站電子郵件的地址，該地址將會收到被拒收的郵件。許多郵件服務器要求域名部分必須有效。",
242 "config-upload-settings": "圖片和檔案上傳",
243 "config-upload-enable": "啟用檔案上傳",
244 "config-upload-help": "文件上傳可能會將您的服務器暴露在安全風險下。有關更多的信息，請參閱手冊的[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security 安全部分]。\n\n要啟用文件上傳，請先將MediaWiki根目錄下的<code>images</code>子目錄更改為對web服務器可寫，然後再啟用此選項。",
245 "config-upload-deleted": "已刪除文件的目錄：",
246 "config-upload-deleted-help": "指定用於存放被刪除文件的目錄。理想情況下，該目錄不應能通過web訪問。",
247 "config-logo": "標誌URL：",
248 "config-logo-help": "在MediaWiki的默認外觀中，左側欄菜單之上有一塊135x160像素的標誌區。請上傳一幅相應大小的圖像，並在此輸入URL。\n\n如果您不希望使用標誌，請將本處留空。",
249 "config-instantcommons": "啟用即時共享資源",
250 "config-instantcommons-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons 即時共享資源]可以讓wiki使用來自[//commons.wikimedia.org/ 維基共享資源]網站的圖像、音頻和其他媒體文件。要啟用該功能，MediaWiki必須能夠訪問互聯網。\n\n有關此功能的詳細信息，包括如何將其他wiki網站設為具有類似共享功能的方法，請參考[//mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos 手冊]。",
251 "config-cc-error": "知識共享許可證挑選器無法找到結果，請手動輸入許可證的名稱。",
252 "config-cc-again": "重新選取......",
253 "config-cc-not-chosen": "選擇您希望使用的知識共享許可證，並點擊“繼續”。",
254 "config-advanced-settings": "進階配置",
255 "config-cache-options": "對象緩存設置：",
256 "config-cache-help": "對象緩存可通過緩存頻繁使用的數據來提高MediaWiki的速度。高度推薦中到大型的網站啟用該功能，小型網站亦能從其中受益。",
257 "config-cache-none": "無緩存（不影響功能，但對較大型的wiki網站會有速度影響）",
258 "config-cache-accel": "PHP對象緩存（APC、XCache或WinCache）",
259 "config-cache-memcached": "使用Memcached（需要另外安裝並配置）",
260 "config-memcached-servers": "Memcached服務器：",
261 "config-memcached-help": "用於Memcached的IP地址列表。請保持每行一條，並指定要使用的端口。例如：\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234",
262 "config-memcache-needservers": "您選擇了Memcached作為您的緩存，但並未指定任何服務器。",
263 "config-memcache-badip": "您為Memcached輸入了無效的IP地址：$1。",
264 "config-memcache-noport": "您沒有指定Memcached服務器的端口：$1。如果您不清楚端口是多少，默認值為11211。",
265 "config-memcache-badport": "Memcached的端口號應該在$1到$2之間。",
266 "config-extensions": "擴充套件",
267 "config-extensions-help": "已在您的<code>./extensions</code>目錄中發現下列擴展。\n\n您可能要對它們進行額外的配置，但您現在可以啟用它們。",
268 "config-install-alreadydone": "'''警告：'''您似乎已經安裝了MediaWiki，並試圖重新安裝它。請前往下一個頁面。",
269 "config-install-begin": "點擊“{{int:config-continue}}”後，您將開始安裝MediaWiki。如果您還想對配置作一些修改，請點擊後退。",
270 "config-install-step-done": "完成",
271 "config-install-step-failed": "失敗",
272 "config-install-extensions": "正在啟用擴展",
273 "config-install-database": "正在配置數據庫",
274 "config-install-schema": "創建架構",
275 "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL 架構不存在",
276 "config-install-pg-schema-failed": "創建數據表失敗。請確保用戶“$1”擁有寫入模式“$2”的權限。",
277 "config-install-pg-commit": "提交更改",
278 "config-install-pg-plpgsql": "正在檢查PL/pgSQL語言",
279 "config-pg-no-plpgsql": "您需要為數據庫$1安裝PL/pgSQL語言",
280 "config-pg-no-create-privs": "為安裝程序指定的帳號缺少創建帳號的權限。",
281 "config-pg-not-in-role": "您指定為web用戶的帳戶已經存在。\n您給本程序指定的帳戶不是超級用戶，也不是web用戶角色的成員，所以它不能創建web用戶所擁有的對象。\n\nMediaWiki當前需要使用由web用戶所有的表。請指定另一個web帳戶名稱，或點擊“後退”並指定具有適當權限的安裝用戶。",
282 "config-install-user": "正在創建數據庫用戶",
283 "config-install-user-alreadyexists": "用戶“$1”已存在",
284 "config-install-user-create-failed": "創建用戶“$1”失敗：$2",
285 "config-install-user-grant-failed": "授予用戶“$1”權限失敗：$2",
286 "config-install-user-missing": "指定的用戶“$1”不存在。",
287 "config-install-user-missing-create": "指定的用戶“$1”不存在。如果您想要創建一名，請點選“創建帳戶”下面的複選框。",
288 "config-install-tables": "正在創建數據表",
289 "config-install-tables-exist": "'''警告'''：MediaWiki的數據表似乎已經存在，跳過創建。",
290 "config-install-tables-failed": "'''錯誤'''：創建數據表出錯，下為錯誤信息：$1",
291 "config-install-interwiki": "正在填充默認的跨wiki數據表",
292 "config-install-interwiki-list": "找不到文件<code>interwiki.list</code>。",
293 "config-install-interwiki-exists": "'''警告'''：跨wiki數據表似乎已有內容，跳過默認列表。",
294 "config-install-stats": "初始化統計",
295 "config-install-keys": "生成密鑰中",
296 "config-insecure-keys": "'''警告'''：在安裝過程中生成的{{PLURAL:$2|安全密鑰|安全密鑰}}（$1）{{PLURAL:$2|並|並}}不一定安全。請考慮手動更改{{PLURAL:$2|它|它們}}。",
297 "config-install-sysop": "正在創建管理員用戶帳號",
298 "config-install-subscribe-fail": "無法訂閱mediawiki-announce：$1",
299 "config-install-subscribe-notpossible": "沒有安裝cURL，allow_url_fopen也不可用。",
300 "config-install-mainpage": "正在創建顯示默認內容的首頁",
301 "config-install-extension-tables": "正在為已啟用擴展創建數據表",
302 "config-install-mainpage-failed": "無法插入首頁:$1",
303 "config-install-done": "'''恭喜！'''\n您已經成功地安裝了MediaWiki。\n\n安裝程序已經生成了<code>LocalSettings.php</code>文件，其中包含了您所有的配置。\n\n您需要下載該文件，並將其放在您wiki的根目錄（index.php的同級目錄）中。稍後下載將自動開始。\n\n如果瀏覽器沒有提示您下載，或者您取消了下載，您可以點擊下面的鏈接重新開始下載：\n\n$3\n\n'''注意'''：如果您現在不完成本步驟，而是沒有下載便退出了安裝過程，此後您將無法獲得自動生成的配置文件。\n\n當本步驟完成後，您可以 '''[$2 進入您的wiki]'''。",
304 "config-download-localsettings": "下載<code>LocalSettings.php</code>",
306 "mainpagetext": "'''已成功安裝MediaWiki。'''",
307 "mainpagedocfooter": "請參閱[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶手冊]以獲得使用此wiki軟體的訊息！\n\n== 入門 ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki配置設定清單]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki常見問題解答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki發佈郵件清單]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation#Translation_resources MediaWiki界面本地化]"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob