includes/installer/i18n/mt.json

   1 {
   2     "@metadata": {
   3         "authors": [
   4             "Chrisportelli"
   5         ]
   6     },
   7     "config-title": "Installazzjoni ta' MediaWiki $1",
   8     "config-information": "Informazzjoni",
   9     "config-localsettings-key": "Ċavetta tal-aġġornament:",
  10     "config-localsettings-badkey": "Iċ-ċavetta li tajt hija ħażina.",
  11     "config-your-language": "Il-lingwa tiegħek:",
  12     "config-your-language-help": "Agħżel lingwa li tixtieq tuża' matul il-proċess ta' installazzjoni.",
  13     "config-wiki-language": "Lingwi tal-wiki:",
  14     "config-wiki-language-help": "Agħżel il-lingwa li l-wiki se tkun l-aktar użata fil-wiki.",
  15     "config-back": "← Lura",
  16     "config-continue": "Kompli →",
  17     "config-page-language": "Lingwa",
  18     "config-page-welcome": "Merħba fuq MediaWiki!",
  19     "config-page-dbconnect": "Aqbad mad-databażi",
  20     "config-page-upgrade": "Aġġorna l-installazzjoni eżistenti",
  21     "config-page-dbsettings": "Impostazzjonijiet tad-databażi",
  22     "config-page-name": "Isem",
  23     "config-page-options": "Għażliet",
  24     "config-page-install": "Installa",
  25     "config-page-complete": "Lesta!",
  26     "config-page-restart": "Erġa' ibda l-installazzjoni",
  27     "config-page-readme": "Aqrani",
  28     "config-page-releasenotes": "Noti tal-verżjoni",
  29     "config-page-upgradedoc": "Aġġornament",
  30     "config-page-existingwiki": "Wiki eżistenti",
  31     "config-restart": "Iva, erġa' ibda",
  32     "config-env-php": "PHP $1 huwa installat.",
  33     "config-db-wiki-settings": "Identifika din il-wiki",
  34     "config-db-name": "Isem tad-databażi:",
  35     "config-db-install-account": "Kont tal-utent għall-installazzjoni",
  36     "config-db-username": "Isem tal-utent tad-databażi:",
  37     "config-db-password": "Password tad-databażi:",
  38     "config-db-port": "Port tad-databażi:",
  39     "config-db-schema": "Skema għal MediaWiki:",
  40     "config-db-web-create": "Oħloq il-kont jekk għadu ma jeżistix",
  41     "config-mysql-innodb": "InnoDB",
  42     "config-mysql-myisam": "MyISAM",
  43     "config-mysql-charset": "Sett ta' karattri tad-databażi:",
  44     "config-mysql-binary": "Binarju",
  45     "config-mysql-utf8": "UTF-8",
  46     "config-site-name": "Isem tal-wiki:",
  47     "config-site-name-help": "Dan se jidher fil-barra tat-titlu tal-browżer u f'diversi postijiet oħra.",
  48     "config-site-name-blank": "Daħħal isem tas-sit.",
  49     "config-project-namespace": "Spazju tal-isem tal-proġett:",
  50     "config-ns-generic": "Proġett",
  51     "config-ns-site-name": "L-istess bħall-isem tal-wiki: $1",
  52     "config-ns-other": "Oħrajn (speċifika)",
  53     "config-ns-other-default": "MyWiki",
  54     "config-ns-invalid": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" huwa ħażin.\nSpeċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.",
  55     "config-ns-conflict": "L-ispazju speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" joħloq kunflitt ma' spazju tal-isem ieħor tal-MediaWiki.\nSpeċifika spazju tal-isem tal-proġett differenti.",
  56     "config-admin-box": "Kont tal-amministratur",
  57     "config-admin-name": "Ismek:",
  58     "config-admin-password": "Password:",
  59     "config-admin-password-confirm": "Erġa' daħħal il-password:",
  60     "config-admin-help": "Daħħal l-isem tal-utent preferit hawnhekk, per eżempju \"Joe Borg\".\nDan huwa l-isem li se tuża' kull darba li tidħol fil-wiki.",
  61     "config-admin-name-blank": "Daħħal isem tal-utent għall-amministratur.",
  62     "config-admin-name-invalid": "L-isem tal-utent speċifikat \"<nowiki>$1</nowiki>\" huwa ħażin.\nSpeċifika isem tal-utent differenti.",
  63     "config-admin-password-blank": "Daħħal password għall-kont tal-amministratur.",
  64     "config-admin-password-same": "Il-password ma tistax tkun l-istess bħall-isem tal-utent.",
  65     "config-admin-password-mismatch": "Il-passwords li daħħalt ma jaqblux.",
  66     "config-admin-email": "Indirizz elettroniku:",
  67     "config-admin-error-bademail": "Daħħalt indirizz elettroniku ħażin.",
  68     "config-almost-done": "Kważi lest!\nJekk trid tista' taqbeż il-parti li jmiss tal-konfigurazzjoni u sempliċiment tinstalla l-wiki.",
  69     "config-optional-continue": "Staqsini aktar mistoqsijiet.",
  70     "config-optional-skip": "Xbajt diġà, installa l-wiki.",
  71     "config-profile-wiki": "Wiki tradizzjonali",
  72     "config-profile-no-anon": "Huwa obbligatorju l-ħolqien tal-kont",
  73     "config-profile-fishbowl": "Edituri awtorizzati biss",
  74     "config-profile-private": "Wiki privata",
  75     "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
  76     "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
  77     "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
  78     "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (dominju pubbliku)",
  79     "config-license-pd": "Dominju pubbliku",
  80     "config-license-cc-choose": "Agħżel waħda mil-liċenzji tal-Creative Commons",
  81     "config-upload-deleted": "Direttorju għall-fajls imħassra:",
  82     "config-upload-deleted-help": "Agħżel direttorju fejn iżżomm fajls imħassra.\nIdealment, dan m'għandux ikun aċċessibbli mill-web.",
  83     "config-logo": "URL tal-logo:",
  84     "config-download-localsettings": "Niżżel <code>LocalSettings.php</code>",
  85     "config-help": "għajnuna",
  86     "config-nofile": "Il-fajl \"$1\" ma setax jinstab. Dan ġie mħassar?",
  87     "mainpagetext": "'''MediaWiki ġie installat b'suċċess.'''",
  88     "mainpagedocfooter": "Ikkonsulta l-[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Gwida għall-utenti] sabiex tikseb iktar informazzjoni dwar kif tuża' s-softwer tal-wiki.\n\n== Biex tibda ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ta' preferenzi għall-konfigurazzjoni]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mistoqsijiet rikorrenti fuq il-MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Il-lista tal-posta tħabbar 'l MediaWiki]"
  89 }