Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / uk.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Ата",
5 "A1",
6 "Ahonc"
7 ]
8 },
9 "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документація]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Список розсилки]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Оголошення API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Баґи і запити]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Усі функції, вказані на цій сторінці, мають працювати, але API далі перебуває в активній розробці і може змінитися у будь-який момент. Підпишіться на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ список розсилки mediawiki-api-announce], щоб помічати оновлення.\n\n<strong>Хибні запити:</strong> Коли до API надсилаються хибні запити, буде відіслано HTTP-шапку з ключем «MediaWiki-API-Error», а тоді і значення шапки, і код помилки, надіслані назад, будуть встановлені з тим же значенням. Більше інформації див. на [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
10 "apihelp-main-param-action": "Яку дію виконати.",
11 "apihelp-main-param-format": "Формат виводу.",
12 "apihelp-main-param-maxlag": "Максимальна затримка може використовуватися, коли MediaWiki інстальовано на реплікований кластер бази даних. Щоб зберегти дії, які спричиняють більшу затримку реплікації, цей параметр може змусити клієнт почекати, поки затримка реплікації не буде меншою за вказане значення. У випадку непомірної затримки, видається код помилки <samp>maxlag</samp> з повідомленням на зразок <samp>Очікування на $host: $lag секунд(и) затримки</samp>.<br />Див. [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]] для детальнішої інформації.",
13 "apihelp-main-param-smaxage": "Встановити <code>s-maxage</code> HTTP кеш-контроль заголовок на стільки секунд. Помилки ніколи не кешуються.",
14 "apihelp-main-param-maxage": "Встановити <code>max-age</code> HTTP кеш-контроль заголовок на стільки секунд. Помилки ніколи не кешуються.",
15 "apihelp-main-param-assert": "Перевірити, що користувач увійшов у систему, якщо задано <kbd>user</kbd>, або має права бота, якщо задано <kbd>bot</kbd>.",
16 "apihelp-main-param-requestid": "Будь-яке значення, вказане тут, буде включене у відповідь. Може використовуватися, щоб відрізняти запити.",
17 "apihelp-main-param-servedby": "Включити в результати ім'я хоста, який обробив запит.",
18 "apihelp-main-param-curtimestamp": "Включити в результат поточну мітку часу.",
19 "apihelp-main-param-origin": "При доступі до API з використанням крос-доменного AJAX-запиту (CORS), задайте параметру значення вихідного домена. Він має бути включений у будь-який попередній запит і таким чином мусить бути частиною запиту URI (не тіла POST). Він повинен точно співпадати з одним з виходів у заголовку <code>Origin</code>, тобто бути заданим чимось на зразок <kbd>https://uk.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Якщо цей параметр не співпадає з заголовком <code>Origin</code>, повернеться помилка 403. Якщо цей параметр співпадає з заголовком <code>Origin</code> і вихід знаходиться у білому списку, буде встановлено заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
20 "apihelp-main-param-uselang": "Мова, що використовується для перекладу повідомлень. Список кодів можна знайти на <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd> або вказати <kbd>user</kbd> на використання поточного налаштування мови користувача, або вказати <kbd>content</kbd> на використання мови вмісту цієї вікі.",
21 "apihelp-block-description": "Заблокувати користувача.",
22 "apihelp-block-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса або діапазон IP-адрес для блокування.",
23 "apihelp-block-param-expiry": "Закінчення часу. Може бути відносним (напр., <kbd>5 місяців</kbd> або <kbd>2 тижні</kbd>) чи абсолютним (напр., <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Якщо вказано <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> або <kbd>never</kbd>, блокування не закінчиться ніколи.",
24 "apihelp-block-param-reason": "Причина блокування.",
25 "apihelp-block-param-anononly": "Блокувати тільки анонімних користувачів (тобто відключити можливість анонімних редагувань з цієї IP-адреси).",
26 "apihelp-block-param-nocreate": "Заборонити створення облікових записів.",
27 "apihelp-block-param-autoblock": "Автоматично блокувати IP-адреси, які цей користувач використовував останніми, та будь-які наступні адреси, з яких він спробує зайти в систему.",
28 "apihelp-block-param-noemail": "Заборонити користувачеві надсилати електронні листи через вікі. (Вимагає права <code>blockemail</code>).",
29 "apihelp-block-param-hidename": "Приховати ім'я користувача з журналу блокувань. (Вимагає права <code>hideuser</code>).",
30 "apihelp-block-param-allowusertalk": "Дозволити користувачу редагувати власну сторінку обговорення (залежить від <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
31 "apihelp-block-param-reblock": "Якщо користувач уже заблокований, переписати наявне блокування.",
32 "apihelp-block-param-watchuser": "Спостерігати за сторінкою користувача чи IP-адреси і сторінкою обговорення.",
33 "apihelp-block-example-ip-simple": "Блокувати IP-адресу <kbd>192.0.2.5</kbd> на три дні з причиною <kbd>First strike</kbd>.",
34 "apihelp-block-example-user-complex": "Блокувати користувача<kbd>Vandal</kbd> на невизначений термін з причиною <kbd>Vandalism</kbd> і заборонити створення нових облікових записів та надсилання електронної пошти.",
35 "apihelp-checktoken-description": "Перевірити коректність токена з <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
36 "apihelp-checktoken-param-type": "Тип токена, який тестується.",
37 "apihelp-checktoken-param-token": "Токен для тесту.",
38 "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Максимально допустимий вік токена (у секундах).",
39 "apihelp-checktoken-example-simple": "Перевірити дійсність токена <kbd>csrf</kbd>.",
40 "apihelp-clearhasmsg-description": "Очищає прапорець <code>hasmsg</code> для поточного користувача.",
41 "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Очистити прапорець <code>hasmsg</code> для поточного користувача.",
42 "apihelp-compare-description": "Отримати порівняння двох сторінок.\n\nПовинні бути номер версії, назва сторінки або ID сторінки для «від» і «до».",
43 "apihelp-compare-param-fromtitle": "Перший заголовок для порівняння.",
44 "apihelp-compare-param-fromid": "Перший ID сторінки для порівняння.",
45 "apihelp-compare-param-fromrev": "Перша версія для порівняння.",
46 "apihelp-compare-param-totitle": "Другий заголовок для порівняння.",
47 "apihelp-compare-param-toid": "Другий ID сторінки для порівняння.",
48 "apihelp-compare-param-torev": "Друга версія для порівняння.",
49 "apihelp-compare-example-1": "Створити порівняння версій 1 і 2.",
50 "apihelp-createaccount-description": "Створити новий обліковий запис користувача.",
51 "apihelp-createaccount-param-name": "Ім'я користувача.",
52 "apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ігнорується, якщо встановлено <var>$1mailpassword</var>).",
53 "apihelp-createaccount-param-domain": "Домен для зовнішньої аутентифікації (опціонально).",
54 "apihelp-createaccount-param-token": "Токен створення облікового запису отримано у першому запиті.",
55 "apihelp-createaccount-param-email": "Адреса електронної пошти користувача (необов'язково).",
56 "apihelp-createaccount-param-realname": "Справжнє ім'я користувача (необов'язково).",
57 "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Якщо встановлено будь-яке значення, користувачеві буде надіслано випадковий пароль.",
58 "apihelp-createaccount-param-reason": "Необов'язкова причина для створення облікового запису, яка буде записана в журнал.",
59 "apihelp-createaccount-param-language": "Код мови для встановлення за замовчуванням для користувача (необов'язково, за замовчуванням — мова вмісту).",
60 "apihelp-createaccount-example-pass": "Створити користувача <kbd>testuser</kbd> з паролем <kbd>test123</kbd>.",
61 "apihelp-createaccount-example-mail": "Створити користувача <kbd>testmailuser</kbd> і надіслати на електронну пошту випадково-згенерований пароль.",
62 "apihelp-delete-description": "Вилучити сторінку.",
63 "apihelp-delete-param-title": "Назва сторінки для вилучення. Не можна використати разом з <var>$1pageid</var>.",
64 "apihelp-delete-param-pageid": "ID-сторінки на вилучення. Не можна використати разом з <var>$1title</var>.",
65 "apihelp-delete-param-reason": "Причина вилучення. Якщо не вказана, буде використано автоматично-згенеровану.",
66 "apihelp-delete-param-watch": "Додати сторінку у список спостереження поточного користувача.",
67 "apihelp-delete-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
68 "apihelp-delete-param-unwatch": "Вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача.",
69 "apihelp-delete-param-oldimage": "Назва старого зображення на вилучення, як вказано у [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
70 "apihelp-delete-example-simple": "Вилучити <kbd>Main Page</kbd>.",
71 "apihelp-delete-example-reason": "Вилучити <kbd>Main Page</kbd> з причиною <kbd>Preparing for move</kbd>.",
72 "apihelp-disabled-description": "Цей модуль було вимкнено.",
73 "apihelp-edit-description": "Створювати і редагувати сторінки.",
74 "apihelp-edit-param-title": "Назва сторінки для редагування. Не можна використати разом з <var>$1pageid</var>.",
75 "apihelp-edit-param-pageid": "ID-сторінки для редагування. Не можна використати разом з <var>$1title</var>.",
76 "apihelp-edit-param-section": "Номер розділу. <kbd>0</kbd> для вступного розділу, <kbd>new</kbd> для нового розділу.",
77 "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Назва нового розділу.",
78 "apihelp-edit-param-text": "Вміст сторінки.",
79 "apihelp-edit-param-summary": "Опис редагування. Також заголовок розділу, коли $1section=new і коли $1sectiontitle не вказано.",
80 "apihelp-edit-param-tags": "Змінити теги для версії.",
81 "apihelp-edit-param-minor": "Незначне редагування.",
82 "apihelp-edit-param-notminor": "Не «незначне» редагування.",
83 "apihelp-edit-param-bot": "Помітити редагування як зроблене ботом.",
84 "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Мітка часу для основної версії, використовується для виявлення конфлікту редагувань. Може бути отримана через [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
85 "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Мітка часу, з якого почався процес редагування, використовується для виявлення конфліктів редагувань. Відповідне значення можна отримати з допомогою <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> на початку процесу редагування (напр., коли завантажується вміст сторінки для редагування).",
86 "apihelp-edit-param-recreate": "Відкинути будь-які помилки щодо цієї сторінки, вилучені нещодавно.",
87 "apihelp-edit-param-createonly": "Не редагувати сторінку, якщо вона вже існує.",
88 "apihelp-edit-param-nocreate": "Видати помилку, якщо сторінка не існує.",
89 "apihelp-edit-param-watch": "Додати сторінку у список спостереження поточного користувача.",
90 "apihelp-edit-param-unwatch": "Вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача.",
91 "apihelp-edit-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
92 "apihelp-edit-param-md5": "MD5-хеш у параметрі $1text або параметрах $1prependtext і $1appendtext разом. Якщо вказано, редагування буде зроблене, лише якщо хеш правильний.",
93 "apihelp-edit-param-prependtext": "Додати цей текст на початок сторінки. Замінює $1text.",
94 "apihelp-edit-param-appendtext": "Додати цей текст у кінець сторінки. Замінює $1text.\n\nЩоб додати новий розділ, замість цього параметра використайте $1section=new.",
95 "apihelp-edit-param-undo": "Скасувати цю версію. Замінює $1text, $1prependtext та $1appendtext.",
96 "apihelp-edit-param-undoafter": "Скасувати усі версії від $1undo до цієї. Якщо не вказано, просто скасувати одну версію.",
97 "apihelp-edit-param-redirect": "Автоматично виправляти перенаправлення.",
98 "apihelp-edit-param-contentformat": "Формат серіалізації вмісту, використовуваний для введеного тексту.",
99 "apihelp-edit-param-contentmodel": "Модель вмісту нового вмісту.",
100 "apihelp-edit-param-token": "Токен завжди має надсилатися як останній параметр або хоча б після параметра $1text.",
101 "apihelp-edit-example-edit": "Редагувати сторінку",
102 "apihelp-edit-example-prepend": "Додати зміст на початок сторінки",
103 "apihelp-edit-example-undo": "Скасувати версії з 13579 по 13585 з автоматичним описом змін",
104 "apihelp-emailuser-description": "Надіслати електронного листа користувачеві",
105 "apihelp-emailuser-param-target": "Користувач, якому відправляється електронний лист.",
106 "apihelp-emailuser-param-subject": "Заголовок теми.",
107 "apihelp-emailuser-param-text": "Тіло листа.",
108 "apihelp-emailuser-param-ccme": "Надіслати копію цього повідомлення мені.",
109 "apihelp-emailuser-example-email": "Відправити листа користувачу <kbd>WikiSysop</kbd> з текстом <kbd>Вміст</kbd>.",
110 "apihelp-expandtemplates-description": "Розгортає усі шаблони у вікітекст.",
111 "apihelp-expandtemplates-param-title": "Заголовок сторінки.",
112 "apihelp-expandtemplates-param-text": "Вікітекст для перетворення.",
113 "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID версії, для <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> і подібних змінних.",
114 "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Яку інформацію отримувати.\n\nЗважте, що якщо не вибрано значень, результат міститиме вікітекст, але буде в застарілому форматі.",
115 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Розгорнений вікітекст.",
116 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Будь-які категорії, наявні у джерелі, але не виведені у вікітексті результату.",
117 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Властивості сторінки, визначені розгорненими магічними словами у вікітексті.",
118 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Чи результат тривкий і не повинен повторно використовуватись десь іще на сторінці.",
119 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Максимальний час, після якого кеш результату стане недійсним.",
120 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Будь-які модулі ResourceLoader, які парсерні функції запитують на додання у результат. Або <kbd>jsconfigvars</kbd>, або <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> має бути запитано разом з <kbd>modules</kbd>.",
121 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дає конфігурації JavaScript змінні, притаманні для сторінки.",
122 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дає конфігурації JavaScript змінні, притаманні для сторінки, як рядок JSON.",
123 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево парсу XML вхідних даних.",
124 "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Чи включати HTML-коментарі у результат.",
125 "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Дерево парсу XML вхідних даних (замінене на $1prop=parsetree).",
126 "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Розгорнути вікітекст <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
127 "apihelp-feedcontributions-description": "Повертає стрічку внеску користувача.",
128 "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Формат стрічки.",
129 "apihelp-feedcontributions-param-user": "Для яких користувачів отримати внесок.",
130 "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "За яким простором назв фільтрувати внески.",
131 "apihelp-feedcontributions-param-year": "Від року (і раніше).",
132 "apihelp-feedcontributions-param-month": "До місяця (і раніше).",
133 "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Відфільтрувати внесок, у якого є ці теґи.",
134 "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Показати лише вилучений внесок.",
135 "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Показати лише редагування, які є останніми версіями.",
136 "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Показати лише редагування, які є створеннями сторінок.",
137 "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Показати різницю розміру між версіями.",
138 "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Вивести внесок для користувача <kbd>Example</kbd>.",
139 "apihelp-feedrecentchanges-description": "Видає стрічку нових редагувань.",
140 "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Формат стрічки.",
141 "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Простір назв, до якого обмежити результати.",
142 "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Усі простори назв, крім вибраного.",
143 "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Включно з пов'язаним (обговорення чи головним) простором назв.",
144 "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Дні, до яких обмежити результати.",
145 "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Максимальна кількість результатів для виведення.",
146 "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Показати зміни відтоді.",
147 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Приховати незначні редагування.",
148 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Приховати редагування ботів.",
149 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Приховати редагування анонімних користувачів.",
150 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Приховати редагування зареєстрованих користувачів.",
151 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Приховати відпатрульовані редагування.",
152 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Приховати редагування поточного користувача.",
153 "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фільтрувати за теґом.",
154 "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показати лише зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка.",
155 "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показати натомість лише зміни на сторінках, які посилаються на цю сторінку.",
156 "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Показати нещодавні зміни.",
157 "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Показати нещодавні зміни за 30 днів.",
158 "apihelp-feedwatchlist-description": "Видає стрічку списку спостереження.",
159 "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Формат стрічки.",
160 "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Список сторінок, змінених за цю кількість годин від зараз.",
161 "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "За можливості, посилатися безпосередньо на змінені розділи.",
162 "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Показати стрічку списку спостереження.",
163 "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Показати всі зміни до спостережуваних сторінок за останні 6 годин.",
164 "apihelp-filerevert-description": "Повернути файл до старої версії.",
165 "apihelp-filerevert-param-filename": "Цільова назва файлу, без префіксу File:.",
166 "apihelp-filerevert-param-comment": "Завантажити коментар.",
167 "apihelp-filerevert-param-archivename": "Архівна назва версії, до якої повернути.",
168 "apihelp-filerevert-example-revert": "Повернути <kbd>Wiki.png</kbd> до версії <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
169 "apihelp-help-description": "Відображати довідку для зазначених модулів.",
170 "apihelp-help-param-modules": "Модулі, для яких відображати довідку (значення параметрів <var>action</var> і <var>format</var> або <kbd>main</kbd>). Можна вказати підмодулі через <kbd>+</kbd>.",
171 "apihelp-help-param-submodules": "Включити довідку для підмодулів вказаного модуля.",
172 "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Включити довідку для підмодулів рекурсивно.",
173 "apihelp-help-param-helpformat": "Формат результату довідки.",
174 "apihelp-help-param-wrap": "Помістити результат у стандартну структуру API-відповіді.",
175 "apihelp-help-param-toc": "Включити зміст у HTML-результат.",
176 "apihelp-help-example-main": "Довідка для головного модуля.",
177 "apihelp-help-example-recursive": "Уся довідка на одній сторінці.",
178 "apihelp-help-example-help": "Довідка для самого модуля довідки.",
179 "apihelp-help-example-query": "Довідка для двох підмодулів запитів.",
180 "apihelp-imagerotate-description": "Поворот одного або декількох зображень.",
181 "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Градуси для повороту зображення за годинниковою стрілкою.",
182 "apihelp-imagerotate-example-simple": "Повернути <kbd>File:Example.png</kbd> на <kbd>90</kbd> градусів.",
183 "apihelp-imagerotate-example-generator": "Повернути усі зображення у <kbd>Category:Flip</kbd> на <kbd>180</kbd> градусів.",
184 "apihelp-import-description": "Імпортувати сторінку з іншої вікі або з XML-файлу.\n\nЗважте, що HTTP POST має бути виконано як завантаження файлу (тобто з використанням даних різних частин/форм) під час надсилання файлу для параметра <var>xml</var>.",
185 "apihelp-import-param-summary": "Імпортувати підсумок.",
186 "apihelp-import-param-xml": "Завантажено XML-файл.",
187 "apihelp-import-param-interwikisource": "Для інтервікі-імпорту: вікі, з якої імпортувати.",
188 "apihelp-import-param-interwikipage": "Для інтервікі-імпорту: сторінки для імпорту.",
189 "apihelp-import-param-fullhistory": "Для інтервікі-імпорту: імпортувати повну історію, не лише поточну версію.",
190 "apihelp-import-param-templates": "Для інтервікі-імпорту: імпортувати також усі включені шаблони.",
191 "apihelp-import-param-namespace": "Імпортувати у цей простір назв. Не можна використати разом з <var>$1rootpage</var>.",
192 "apihelp-import-param-rootpage": "Імпортувати як підсторінку цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1namespace</var>.",
193 "apihelp-import-example-import": "Імпортувати [[meta:Help:ParserFunctions]] у простір назв 100 з повною історією.",
194 "apihelp-login-description": "Увійти в систему й отримати куки автентифікації.\n\nУ випадку успішного входження в систему, потрібні куки буде включено в заголовки HTTP-відповіді. У разі невдалого входу, подальші спроби будуть обмежені до ліміту автоматичних спроб підбирання пароля.",
195 "apihelp-login-param-name": "Ім'я користувача.",
196 "apihelp-login-param-password": "Пароль.",
197 "apihelp-login-param-domain": "Домен (необов'язково).",
198 "apihelp-login-param-token": "Токен входу в систему, отриманий у першому запиті.",
199 "apihelp-login-example-gettoken": "Отримати токен входу в систему.",
200 "apihelp-login-example-login": "Увійти в систему.",
201 "apihelp-logout-description": "Вийти й очистити дані сесії.",
202 "apihelp-logout-example-logout": "Вийти з поточного облікового запису.",
203 "apihelp-managetags-description": "Виконати керівні завдання щодо зміни теґів.",
204 "apihelp-managetags-param-operation": "Яку операцію виконати:\n;create:Створити нову мітку редагування для використання вручну.\n;delete:Вилучити мітку редагування з бази даних, включно з вилученням її з усіх версій, записів нових редагувань та записів журналів, де вона використана.\n;activate:Активувати мітку редагування, дозволивши користувачам застосовувати її вручну.\n;deactivate:Деактивувати мітку редагування, заборонивши користувачам застосовувати її вручну.",
205 "apihelp-managetags-param-tag": "Мітка для створення, вилучення, активування чи деактивування. Для створення мітки, вона повинна не існувати. Для вилучення мітки, вона повинна існувати. Для активування мітки, вона повинна існувати і не використовуватися жодним розширенням. Для деактивування мітки, вона має бути жива і визначена вручну.",
206 "apihelp-managetags-param-reason": "Необов'язкова причина створення, вилучення, активування чи деактивування мітки.",
207 "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Чи ігнорувати усі попередження, що з'являються під час операції.",
208 "apihelp-managetags-example-create": "Створити мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
209 "apihelp-managetags-example-delete": "Вилучити мітку <kbd>vandlaism</kbd> з причиною <kbd>Misspelt</kbd>",
210 "apihelp-managetags-example-activate": "Активувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
211 "apihelp-managetags-example-deactivate": "Деактивувати мітку з назвою <kbd>spam</kbd> з причиною <kbd>No longer required</kbd>",
212 "apihelp-move-description": "Перейменувати сторінку.",
213 "apihelp-move-param-from": "Назва сторінки для перейменування. Не можна використати разом з <var>$1fromid</var>.",
214 "apihelp-move-param-fromid": "ID сторінки для перейменування. Не можна використати разом з <var>$1from</var>.",
215 "apihelp-move-param-to": "Назва сторінки, на яку перейменувати.",
216 "apihelp-move-param-reason": "Причина перейменування.",
217 "apihelp-move-param-movetalk": "Перейменувати сторінку обговорення, якщо вона існує.",
218 "apihelp-move-param-movesubpages": "Перейменувати підсторінки, якщо можливо.",
219 "apihelp-move-param-noredirect": "Не створювати перенаправлення.",
220 "apihelp-move-param-watch": "Додати сторінку й перенаправлення у список спостереження поточного користувача.",
221 "apihelp-move-param-unwatch": "Вилучити сторінку й перенаправлення зі списку спостереження поточного користувача.",
222 "apihelp-move-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
223 "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ігнорувати всі попередження",
224 "apihelp-move-example-move": "Перейменувати <kbd>Badtitle</kbd> на <kbd>Goodtitle</kbd> без збереження перенаправлення.",
225 "apihelp-opensearch-description": "Шукати у вікі з використанням протоколу OpenSearch.",
226 "apihelp-opensearch-param-search": "Рядок пошуку.",
227 "apihelp-opensearch-param-limit": "Максимальна кількість результатів для виведення.",
228 "apihelp-opensearch-param-namespace": "Простори назв, у яких шукати.",
229 "apihelp-opensearch-param-suggest": "Нічого не робити, якщо <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> хибний.",
230 "apihelp-opensearch-param-redirects": "Як обробляти перенаправлення:\n;return:Видати саме перенаправлення.\n;resolve:Видати цільову сторінку. Може видати менше, ніж $1limit результат{{PLURAL:$1limit||и|ів}}.\nЗ історичних причин, за замовчуванням стоїть «return» для $1format=json і «resolve» — для інших форматів.",
231 "apihelp-opensearch-param-format": "Формат виводу.",
232 "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Якщо при <kbd>format=json</kbd> з'являються попередження, видати помилку API замість того, щоб їх ігнорувати.",
233 "apihelp-opensearch-example-te": "Знайти сторінки, що починаються з <kbd>Te</kbd>.",
234 "apihelp-options-description": "Змінити налаштування поточного користувача.\n\nМожна встановити лише опції, які зареєстровані у ядрі або в одному з інстальованих розширень, або опції з префіксом ключів «userjs-» (призначені для використання користувацькими скриптами).",
235 "apihelp-options-param-reset": "Встановлює налаштування сайту за замовчуванням.",
236 "apihelp-options-param-resetkinds": "Список типів опцій для перевстановлення, коли вказана опція <var>$1reset</var>.",
237 "apihelp-options-param-change": "Список змін, відформатованих як назва=значення (напр., skin=vector). Значення не може містити вертикальних рисок. Якщо значення не вказане (навіть немає знака рівності) , напр., optionname|otheroption|…, опцію буде перевстановлено до її значення за замовчуванням.",
238 "apihelp-options-param-optionname": "Назва опції, якій має бути присвоєне значення <var>$1optionvalue</var>.",
239 "apihelp-options-param-optionvalue": "Значення опції, вказане в <var>$1optionname</var>, може містити вертикальні риски.",
240 "apihelp-options-example-reset": "Скинути всі налаштування.",
241 "apihelp-options-example-change": "Змінити налаштування <kbd>skin</kbd> та <kbd>hideminor</kbd>.",
242 "apihelp-options-example-complex": "Скинути всі налаштування, потім встановити <kbd>skin</kbd> та <kbd>nickname</kbd>.",
243 "apihelp-paraminfo-description": "Отримати інформацію про модулі API.",
244 "apihelp-paraminfo-param-modules": "Список назв модулів (значення параметрів <var>action</var> і <var>format</var> або <kbd>main</kbd>). Можна вказати підмодулі через <kbd>+</kbd>.",
245 "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Формат рядків довідки.",
246 "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Список назв модулів запитів (значення параметра <var>prop</var>, <var>meta</var> або <var>list</var>). Використати <kbd>$1modules=query+foo</kbd> замість <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
247 "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Отримати інформацію також про основний модуль (топ-рівень). Використати натомість <kbd>$1modules=main</kbd>.",
248 "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Отримати також інформацію про модуль pageset (з вказанням titles= і рідних).",
249 "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Список назв модулів форматування (значення параметра <var>format</var>). Використати натомість <var>$1modules</var>.",
250 "apihelp-paraminfo-example-1": "Показати інформацію для <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> та <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
251 "apihelp-parse-description": "Аналізує вміст і видає парсер виходу.\n\nДив. різні prop-модулі <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>, щоб отримати інформацію з поточної версії сторінки.\n\nЄ декілька способів вказати текст для аналізу:\n# Вказати сторінку або версію, використавши <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> або <var>$1oldid</var>.\n# Вказати безпосередньо, використавши <var>$1text</var>, <var>$1title</var> і <var>$1contentmodel</var>.\n# Вказати лише підсумок аналізу. <var>$1prop</var> повинен мати порожнє значення.",
252 "apihelp-parse-param-title": "Назва сторінки, якій належить текст. Якщо пропущена, має бути вказано <var>$1contentmodel</var>, а як назву буде вжито [[API]].",
253 "apihelp-parse-param-text": "Текст для аналізу. Використати <var>$1title</var> або <var>$1contentmodel</var> для контролю моделі вмісту.",
254 "apihelp-parse-param-summary": "Підсумок для аналізу.",
255 "apihelp-parse-param-page": "Аналізувати вміст цієї сторінки. Не можна використати разом з <var>$1text</var> і <var>$1title</var>.",
256 "apihelp-parse-param-pageid": "Аналізувати вміст цієї сторінки. Перевизначає <var>$1page</var>.",
257 "apihelp-parse-param-redirects": "Якщо <var>$1page</var> або <var>$1pageid</var> вказані як перенаправлення, виправити це.",
258 "apihelp-parse-param-oldid": "Аналізувати вміст цієї версії. Перевизначає <var>$1page</var> та <var>$1pageid</var>.",
259 "api-help-datatypes-header": "Типи даних"
260 }