Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ko.json
1 {
2 "@metadata": {
3 "authors": [
4 "Kwj2772",
5 "Twotwo2019",
6 "아라",
7 "LiteHell",
8 "Ysjbserver",
9 "Alex00728",
10 "Hwangjy9"
11 ]
12 },
13 "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page 설명문서]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api 메일링 리스트]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 공지 사항] * [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R 버그 및 요청] </div>\n<strong>상태:</strong> 이 페이지에 표시된 모든 기능은 정상 작동할 것이지만, API는 여전히 활발하게 개발되고 있으며, 언제든지 바뀔 수 있습니다. 업데이트 정보를 받아보려면 [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce 메일링 리스트]를 구독하십시오.\n\n<strong>잘못된 요청:</strong> API에 잘못된 요청이 전송되면 HTTP 헤더에서 \"MediaWiki-API-Error\" 키를 보내고, 헤더 값과 오류 코드가 같게 설정됩니다. 자세한 정보에 대해서는 https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings 를 참고하십시오.",
14 "apihelp-main-param-action": "수행할 동작",
15 "apihelp-main-param-format": "출력값의 형식.",
16 "apihelp-block-description": "사용자를 차단합니다.",
17 "apihelp-block-param-user": "차단하고자 하는 계정 이름, IP 주소 또는 대역",
18 "apihelp-block-param-expiry": "기한. 상대값(예시: \"5 months\" 또는 \"2 weeks\") 또는 절대값(예시: \"2014-09-18T12:34:56Z\")이 될 수 있습니다. \"infinite\", \"indefinite\" 또는 \"never\"로 설정하면 무기한으로 설정됩니다.",
19 "apihelp-block-param-reason": "차단 이유.",
20 "apihelp-block-param-anononly": "익명 사용자만 차단합니다. (즉, 이 IP의 익명 편집을 막음)",
21 "apihelp-block-param-nocreate": "계정 생성을 막습니다.",
22 "apihelp-block-param-autoblock": "최근 사용한 IP 주소나 로그인을 시도한 이후에 사용한 모든 IP 주소를 자동으로 차단합니다.",
23 "apihelp-block-param-noemail": "위키를 통해 이메일을 보내지 못하도록 막습니다. (<code>blockemail</code> 권한 필요)",
24 "apihelp-block-param-hidename": "차단 기록에서 사용자 이름을 숨깁니다. (<code>hideuser</code> 권한 필요)",
25 "apihelp-block-param-allowusertalk": "자신의 토론 문서를 편집할 수 있도록 허용합니다. (<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var> 값에 따라 다름)",
26 "apihelp-block-param-reblock": "사용자가 이미 차단된 경우, 기존 차단 설정을 바꿉니다.",
27 "apihelp-block-param-watchuser": "해당 사용자 또는 IP 주소의 사용자 문서 및 토론 문서를 주시합니다.",
28 "apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd>에 대해 <kbd>First strike</kbd>라는 이유로 3일간 차단하기",
29 "apihelp-block-example-user-complex": "사용자 <kbd>Vandal</kbd>을 <kbd>Vandalism</kbd>이라는 이유로 무기한 차단하며 계정 생성 및 이메일 발송을 막기",
30 "apihelp-createaccount-description": "새 사용자 계정을 만듭니다.",
31 "apihelp-createaccount-param-name": "사용자 이름",
32 "apihelp-createaccount-param-email": "사용자 이메일 주소 (선택).",
33 "apihelp-createaccount-param-realname": "사용자 실명 (선택).",
34 "apihelp-delete-description": "문서 삭제",
35 "apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Main Page</kbd>를 삭제합니다.",
36 "apihelp-disabled-description": "이 모듈은 해제되었습니다.",
37 "apihelp-edit-description": "문서를 만들고 편집합니다.",
38 "apihelp-edit-param-sectiontitle": "새 문단을 위한 제목.",
39 "apihelp-edit-param-text": "문서 내용.",
40 "apihelp-edit-param-summary": "편집 요약. 또한 $1section=new 및 $1sectiontitle이 설정되어 있지 않을 때 문단 제목.",
41 "apihelp-edit-param-minor": "사소한 편집.",
42 "apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
43 "apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇으로 표시.",
44 "apihelp-edit-param-unwatch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에서 제거합니다.",
45 "apihelp-edit-example-edit": "문서 편집",
46 "apihelp-expandtemplates-param-title": "문서 제목",
47 "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "태그로 분류",
48 "apihelp-login-param-name": "계정 이름.",
49 "apihelp-login-param-password": "비밀번호.",
50 "apihelp-login-example-login": "로그인.",
51 "apihelp-move-description": "문서 이동하기.",
52 "apihelp-move-param-reason": "제목을 변경하는 이유",
53 "apihelp-move-param-movetalk": "토론 문서가 존재한다면, 토론 문서도 이름을 변경해주세요.",
54 "apihelp-move-param-movesubpages": "하위 문서가 있다면, 하위 문서도 이름을 변경해주세요.",
55 "apihelp-move-param-noredirect": "넘겨주기 문서 만들지 않기",
56 "apihelp-move-param-watch": "현재 사용자의 주시 문서에 이 문서와 넘겨주기 문서를 추가하기",
57 "apihelp-move-param-unwatch": "현재 사용자의 주시 문서에 이 문서와 넘겨주기 문서를 제거하기",
58 "apihelp-move-param-ignorewarnings": "모든 경고 무시하기",
59 "apihelp-opensearch-description": "OpenSearch 프로토콜을 이용하여 위키 검색하기",
60 "apihelp-opensearch-param-search": "문자열 검색",
61 "apihelp-opensearch-param-limit": "반환할 결과의 최대 수",
62 "apihelp-options-param-reset": "사이트 기본으로 설정 초기화",
63 "apihelp-options-example-reset": "모든 설정 초기화",
64 "apihelp-protect-example-protect": "문서 보호",
65 "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "나타낼 문서의 최대 수입니다.",
66 "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "정렬 순서",
67 "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "문자열 검색",
68 "api-help-title": "미디어위키 API 도움말",
69 "api-help-lead": "이 페이지는 자동으로 생성된 미디어위키 API 도움말 문서입니다.\n\n설명 문서 및 예시: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
70 "api-help-main-header": "메인 모듈",
71 "api-help-flag-deprecated": "이 모듈은 사용되지 않습니다.",
72 "api-help-flag-readrights": "이 모듈은 read 권한을 요구합니다.",
73 "api-help-flag-writerights": "이 모듈은 write 권한을 요구합니다.",
74 "api-help-flag-mustbeposted": "이 모듈은 POST 요청만을 허용합니다.",
75 "api-help-source": "출처: $1",
76 "api-help-license": "라이선스: [[$1|$2]]",
77 "api-help-license-noname": "라이선스: [[$1|링크 참조]]",
78 "api-help-license-unknown": "라이선스: <span class=\"apihelp-unknown\">알 수 없음</span>",
79 "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|변수}}:",
80 "api-help-param-deprecated": "사용 중지됨.",
81 "api-help-param-required": "이 변수는 필수 입력 사항입니다.",
82 "api-help-datatypes-header": "데이터 유형",
83 "api-help-datatypes": "API 요청 내 몇몇 매개변수형에 대해 더 자세히 설명해보겠습니다:\n;boolean\n:Boolean 매개변수들은 HTML 체크박스처럼 동작합니다: 만약 매개변수가 지저오딨다면, 값에 상관없이 참의 값으로 여겨집니다. 거짓값은 매개변수 전체를 생략하여 표현해보세요.\n;timestamp\n:타임스팸프들은 여러 형식으로 표현될 수 있으나 ISO 8601 날짜와 시간이 추천됩니다. 모든 시간은 UTC이어야 하며, 포함된 시간대는 모두 무시됩니다.\n:* ISO 8601 날짜와 시간, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (구두점과 <kbd>Z</kbd>는 선택입니다.)\n:* ISO 8601 날짜와 시간과 (무시되는) 소수 초, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (대시, 콜론과 <kbd>Z</kbd> 는 선택입니다.)\n:* 미디어위키 형식, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* 일반적인 수 형식 <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (<kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, 또는 <kbd>-<var>##</var></kbd>와 같은 선택적 시간대는 무시됩니다)\n:*RFC 2822 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* RFC 850 형식 (시간대는 생략될 수 있음), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* C ctime 형식, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* 1부터 13자리까지의 숫자로 표현된 1970-01-01T00:00:00Z 부터 흐른 시간(초)",
84 "api-help-param-type-integer": "유형: {{PLURAL:$1|1=정수|2=정수 목록}}",
85 "api-help-param-type-boolean": "유형: 부울 ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|자세한 정보]])",
86 "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=하나의 값|2=값 (\"{{!}}\"로 구분)}}: $2",
87 "api-help-param-default": "기본값: $1",
88 "api-help-param-default-empty": "기본값: <span class=\"apihelp-empty\">(비어 있음)</span>",
89 "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(설명 없음)</span>",
90 "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|예시}}:",
91 "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|권한}}:",
92 "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|다음 그룹에 부여됨}}: $2",
93 "api-credits": "API 개발자:\n* Roan Kattouw (선임 개발자, 2007년 9월–2009년)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (초기 개발자, 선임 개발자 2006년 9월~2007년 9월)\n* Brad Jorsch (선임 개발자 2013년–현재)\n\n당신의 의견이나 제안, 질문은 mediawiki-api@lists.wikimedia.org 로 보내주시거나,\nhttps://phabricator.wikimedia.org/ 에 버그 신고를 해 주시기 바랍니다.."
94 }