11 "apihelp-main-param-action": "Zein ekintza burutuko da.",
12 "apihelp-main-param-format": "Irteerako formatua.",
13 "apihelp-main-param-assertuser": "Egiaztatu erabiltzaile hau izendatutakoa dela.",
14 "apihelp-main-param-requestid": "Hemen emandako edozein balio erantzunean kontuan hartuko da. Eskaerak ezberdintzeko erabili ahalko da.",
15 "apihelp-main-param-curtimestamp": "Emaitzan oraingo denbora-zigilua jarri.",
16 "apihelp-block-summary": "Blokeatu erabiltzaile bat.",
17 "apihelp-block-param-userid": "Erabiltzaile IDa blokeatzear. Ezin da honekin batera erabili: <var>$1user</var>.",
18 "apihelp-block-param-reason": "Blokeatzeko arrazoia.",
19 "apihelp-block-param-anononly": "Erabiltzaile ezezagunak bakarrik blokeatu (adb. IP helbide honetarako ezezagunen aldaketak ezgaitu).",
20 "apihelp-block-param-nocreate": "Saihestu kontuak sortzea.",
21 "apihelp-block-param-reblock": "Erabiltzailea honezkero blokeatuta badago, lehendik dagoen blokea gainidatzi.",
22 "apihelp-block-param-watchuser": "Ikusi erabiltzaile edo IP helbidearen erabiltzaileak eta mintzamen orriak.",
23 "apihelp-checktoken-param-token": "Testatzeko hartuta.",
24 "apihelp-compare-summary": "Bi orrien arteko ezberdintasuna jaso.",
25 "apihelp-compare-param-fromtitle": "Aldaratzeko lehenengo izenburua",
26 "apihelp-compare-param-fromid": "Aldaratzeko lehenengo orri IDa",
27 "apihelp-compare-param-fromrev": "Lehenengo berrikusketa aldaratzeko",
28 "apihelp-compare-param-totitle": "Aldaratzeko bigarren izenburua.",
29 "apihelp-compare-param-toid": "Aldaratzeko bigarren orri IDa.",
30 "apihelp-compare-param-torev": "Aldaratzeko bigarren berrikusketa.",
31 "apihelp-compare-param-prop": "Hartu beharreko informazio zatiak.",
32 "apihelp-compare-example-1": "1. eta 2. berrikusketen arteko \"diff\"-a sortu.",
33 "apihelp-createaccount-summary": "Erabiltzaile kontu berria sortu.",
34 "apihelp-createaccount-param-name": "Erabiltzaile izena.",
35 "apihelp-createaccount-param-domain": "Kanpoko autentifikaziorako domeinua (aukerakoa).",
36 "apihelp-createaccount-param-token": "Lehenengo eskaeran lortutako kontu sorrera token-a.",
37 "apihelp-createaccount-param-email": "Erabiltzailearen helbide elektronikoa (aukerakoa).",
38 "apihelp-createaccount-param-realname": "Erabiltzailearen benetako izena (aukerakoa).",
39 "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Edozein baliorako jarriz, erabiltzaileari mezu elektroniko baten bitartez ausazko pasahitza bidaliko zaio.",
40 "apihelp-createaccount-param-language": "Erabiltzailearentzako lehenetsiko den hizkuntza kodea (aukerakoa, edukien hizkuntza lehenetsia).",
41 "apihelp-delete-summary": "Orrialde bat ezabatu.",
42 "apihelp-delete-param-title": "Ezabatzeko orri izenburua. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1pageid</var>.",
43 "apihelp-delete-param-pageid": "Ezabatzeko orri edo ID orria. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1title</var>.",
44 "apihelp-delete-param-reason": "Ezabatzeko arrazoia. Ezartzen ez bada, automatikoki sortutako arrazoi bat erabiliko da.",
45 "apihelp-delete-param-watch": "Orria erabiltzaile honen ikus-zerrendan sartu.",
46 "apihelp-delete-param-unwatch": "Erabiltzailearen oraingo ikus-zerrendatik orria kendu.",
47 "apihelp-delete-example-simple": "Ezabatu <kbd>Main Page</kbd>.",
48 "apihelp-delete-example-reason": "Ezabatu <kbd>Orri Nagusia</kbd> <kbd> arrazoiarekin hurrengoa mugitzeko prestatuz:</kbd>.",
49 "apihelp-disabled-summary": "Modulu hau ezgaitu da.",
50 "apihelp-edit-summary": "Orrialdeak sortu eta aldatu.",
51 "apihelp-edit-param-title": "Orri izenburua aldatzeke. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1pageid</var>.",
52 "apihelp-edit-param-pageid": "Ezabatzeko orri edo ID orria. Hurrengoarekin batera ezin da erabili: <var>$1title</var>.",
53 "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Atal berri baten titulua.",
54 "apihelp-edit-param-text": "Orrialdearen edukia.",
55 "apihelp-edit-param-tags": "Aldatu etiketak berrikusketa eskatzeko.",
56 "apihelp-edit-param-minor": "Aldaketa txikia.",
57 "apihelp-edit-param-notminor": "Aldaketa ez-txikiak",
58 "apihelp-edit-param-bot": "Aldaketa hau errobot aldaketa bezala markatu.",
59 "apihelp-edit-param-createonly": "Ez aldatu orria jadanik existitzen bada.",
60 "apihelp-edit-param-nocreate": "Orria ez bada existitzen akatsa bota.",
61 "apihelp-edit-param-watch": "Orria erabiltzaile honen ikus-zerrendan sartu.",
62 "apihelp-edit-param-unwatch": "Erabiltzailearen oraingo ikus-zerrendatik orria kendu.",
63 "apihelp-edit-param-redirect": "Birbideratzeak automatikoki konpondu.",
64 "apihelp-edit-param-contentmodel": "Eduki berriko eduki eredua.",
65 "apihelp-edit-example-edit": "Orrialde bat aldatu",
66 "apihelp-emailuser-summary": "Erabiltzaileari e-maila bidali",
67 "apihelp-emailuser-param-target": "Email-a bidaltzeko erabiltzailea.",
68 "apihelp-emailuser-param-subject": "Gaiaren goiburua.",
69 "apihelp-emailuser-param-text": "Mezuaren gorputza.",
70 "apihelp-emailuser-param-ccme": "Bidal iezadazu mezu elektroniko honen kopia bat.",
71 "apihelp-emailuser-example-email": "<kbd>WikiSysop</kbd> erabiltzaileari mezu elektronikoa bidali <kbd>Edukia</kbd> testuarekin.",
72 "apihelp-expandtemplates-param-title": "Orrialdearen izenburua.",
73 "apihelp-expandtemplates-param-text": "Bihurtzeko Wikitestua",
74 "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Berrikusketa ID, <nowiki>{{BERRIKUSKETAID}}</nowiki> eta antzeko aldagaientzako.",
75 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Wikitestu zabaldua.",
76 "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Emaitzen cache-ak baliogabetu baino lehen iraun dezaketen denbora.",
77 "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
78 "apihelp-feedcontributions-param-user": "Zeintzuk erabiltzaileei ekarpenak egin.",
79 "apihelp-feedcontributions-param-year": "Urtetik aurrera (eta lehenagotik)",
80 "apihelp-feedcontributions-param-month": "Hilabetetik aurrera (eta lehenagotik)",
81 "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Etiketa hauek dituzten laguntzak iragazki.",
82 "apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Ezabatutako laguntzak soilik erakutsi.",
83 "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Soilik azkenengo berriskusketak diren aldaketak erakutsi.",
84 "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Orrialde sorkuntza direnak soilik erakutsi",
85 "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Aldaketa txikiak ezkutatu",
86 "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Berrikusketen arteko tamaina aldea erakutsi.",
87 "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
88 "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Egunen arabera emaitzak murriztu.",
89 "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Momentu horretatik aurrerako aldaketak erakutsi.",
90 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ezkutatu aldaketa txikiak.",
91 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ezkutatu botek egindako aldaketak.",
92 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ezkutatu erabiltzaile anonimoek egindako aldaketak.",
93 "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ezkutatu izena emandako erabiltzaileek egindako aldaketak.",
94 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ezkutatu zainpeko aldaketak.",
95 "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ezkutatu zuk egindako aldaketak.",
96 "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Iragazi etiketen arabera.",
97 "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Erakutsi aldaketa berriak",
98 "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Erakutsi aldaketa berriak 30 egunez",
99 "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "Produktuaren formatua.",
100 "apihelp-filerevert-param-comment": "Iruzkina igo.",
101 "apihelp-help-example-recursive": "Laguntza guztia orrialde batean.",
102 "apihelp-imagerotate-summary": "Irudi bat edo gehiago biratu.",
103 "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Irudia erloju-orratzen norabidean biratzeko graduak.",
104 "apihelp-import-param-summary": "Inportazioaren laburpena.",
105 "apihelp-import-param-xml": "XML fitxategia igo da.",
106 "apihelp-login-param-name": "Erabiltzaile izena.",
107 "apihelp-login-param-password": "Pasahitza.",
108 "apihelp-login-param-domain": "Domeinua (hautazkoa).",
109 "apihelp-login-example-login": "Hasi saioa",
110 "apihelp-logout-summary": "Saioa itxi eta saioko datuak garbitu.",
111 "apihelp-logout-example-logout": "Erabiltzaile honi sesioa itxi.",
112 "apihelp-mergehistory-summary": "Orrialdeen historiak erakutsi.",
113 "apihelp-move-summary": "Orrialde bat mugitu",
114 "apihelp-move-param-reason": "Berrizenpenaren arrazoia.",
115 "apihelp-move-param-noredirect": "Birzuzenketarik ez sortu.",
116 "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Edozein ohar ezikusi.",
117 "apihelp-opensearch-param-search": "Bilatu katea.",
118 "apihelp-opensearch-param-limit": "Bueltatzeko gehienezko emaitza kopurua.",
119 "apihelp-opensearch-param-namespace": "Bilatzeko izen-tarteak.",
120 "apihelp-opensearch-param-format": "Irteerako formatua.",
121 "apihelp-options-example-reset": "Berrezarri hobespen guztiak.",
122 "apihelp-paraminfo-summary": "API moduluei buruzko informazioa eskuratu.",
123 "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Laguntza-kateen formatua.",
124 "apihelp-parse-param-summary": "Analizatzeko laburpena.",
125 "apihelp-parse-param-preview": "Aurrebista moduaren bitartez aztertu.",
126 "apihelp-parse-example-page": "Aztertu orri bat.",
127 "apihelp-parse-example-text": "Wikitestua aztertu.",
128 "apihelp-parse-example-texttitle": "Wikitestua aztertu, orri izenburua zehaztuz.",
129 "apihelp-parse-example-summary": "Laburpen bat aztertu.",
130 "apihelp-patrol-summary": "Orri edo berrikusketa bat patruilatu.",
131 "apihelp-patrol-param-revid": "Patruilatzeko ID bat berrikusi.",
132 "apihelp-patrol-example-rcid": "Azkenaldian egindako aldaketa bat patruilatu.",
133 "apihelp-patrol-example-revid": "Patruilatu berrikusketa bat.",
134 "apihelp-protect-summary": "Aldatu orri baten segurtasun maila.",
135 "apihelp-protect-param-reason": "Babesteko edo babesa kentzeko zergatia.",
136 "apihelp-protect-example-protect": "Orrialde bat babestu",
137 "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Eguneratu taula linkak.",
138 "apihelp-query-param-list": "Jasotzeko zerrendak.",
139 "apihelp-query-param-meta": "Jasotzeko metadata.",
140 "apihelp-query+allcategories-summary": "Kategoria guztiak zenbakitu.",
141 "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "Balio honekin hasten diren kategoria guztiak bilatu.",
142 "apihelp-query+allcategories-param-dir": "Sailkatzeko norabidea.",
143 "apihelp-query+allcategories-param-min": "Soilik itzuli gutxienez kide kopuru hauek dituzten sailkapenetara.",
144 "apihelp-query+allcategories-param-max": "Soilik itzuli gehienez kide kopuru hauek dituzten sailkapenetara.",
145 "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Zenbat kategorietara itzuli.",
146 "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Zeintzuk propietateak hartu:",
147 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Zerrendatzen hasi titulu honetan.",
148 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Zerrendatzeari utzi titulu honetan.",
149 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Balio honekin hasten diren orri izenburu guztiak bilatu.",
150 "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Erabiltzaile honen berrikusketak ez zerrendatu.",
151 "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Balio honekin hasten diren artxibo izenburu guztiak bilatu.",
152 "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Sartu beharreko informazio zatiak:",
153 "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Fitxategiaren izenburua gehitzen du.",
154 "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Guztira bueltatzeko elementu kopurua.",
155 "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Zerrendatzeko norabidea.",
156 "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Zerrendatu artxibo izenburu bakarrak.",
157 "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Artxibo izenburu guztiak hartzen ditu, falta direnak markatuz.",
158 "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Artxiboak dituzten orriak lortzen ditu.",
159 "apihelp-query+allimages-summary": "Sekuentzialki zenbakitzen ditu irudi guztiak.",
160 "apihelp-query+allimages-param-dir": "Zerrendatzeko norabidea.",
161 "apihelp-query+allimages-param-limit": "Guztira zenbat irudietara itzuli.",
162 "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Link-aren izenburua gehitzen du.",
163 "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Zeintzuk propietateak hartu.",
164 "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Hizkuntza honetan dauden mezuak itzuli.",
165 "apihelp-query+allmessages-param-from": "Mezu honetan hasten diren mezuak itzuli.",
166 "apihelp-query+allmessages-param-to": "Mezu honetan bukatzen duten mezuak itzuli.",
167 "apihelp-query+allmessages-param-prefix": "Aurrizki hau daramaten mezuak itzuli.",
168 "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Erakutsi honela hasten diren mezuak: <kbd>ipb-</kbd>.",
169 "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Balio honekin hasten diren orri izenburu guztiak bilatu.",
170 "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Zeintzuk orri zerrendatu.",
171 "apihelp-query+allpages-param-minsize": "Gutxieneko byte kopuru hau betetzen duten orrietara mugatu.",
172 "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Gehienez byte kopuru hau betetzen duten orrietara mugatu.",
173 "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Babestutako orrietara soilik mugatu.",
174 "apihelp-query+allrevisions-summary": "Zerrendatu berrikusketa guztiak.",
175 "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Erabiltzaile honen berrikusketak soilik zerrendatu.",
176 "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Erabiltzaile honen berrikusketak ez zerrendatu.",
177 "apihelp-query+allrevisions-example-user": "<kbd>Eredua</kbd> egindako azken 50 ekarpenak zerrendatu.",
178 "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Hartzeko artxibo kopurua",
179 "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Sartu beharreko informazio zatiak:",
180 "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Guztira bueltatzeko elementu kopurua.",
181 "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Zerrendatzeko norabidea.",
182 "apihelp-query+allusers-summary": "Zerrendatu erregistratuko erabiltzaile guztiak.",
183 "apihelp-query+allusers-param-from": "Zerrendatzen hasteko erabiltzaile izen honetatik.",
184 "apihelp-query+allusers-param-to": "Zerrendatzen gelditzeko erabiltzaile izen honetatik.",
185 "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Balio honekin hasten diren erabiltzaile guztiak bilatu.",
186 "apihelp-query+allusers-param-dir": "Sailkatzeko norabidea.",
187 "apihelp-query+allusers-param-group": "Soilik talde hauetatik erabiltzaileak hartu.",
188 "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Bakarrik zerrendatu aldaketak egin dituzten erabiltzaileak.",
189 "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Bakarrik zerrendatu azken {{PLURAL:$1|eguneko|$1 egunetako}} erabiltzaile aktiboak.",
190 "apihelp-query+blocks-summary": "Zerrendatu blokeatutako erabiltzaile eta IP helbide guztiak.",
191 "apihelp-query+blocks-example-simple": "Blokeak zerrendatu.",
192 "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Orri IDa gehitzen du.",
193 "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Erakutsi ezabatutako fitxategi guztien zerrenda",
194 "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "$1urlwidth-en antzekoa.",
195 "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Erakutsi [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] darabilten orriak",
196 "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Interwikiaren aurrizkia.",
197 "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Hizkuntza izenak aurkitzeko hizkuntza kodea.",
198 "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Bilatu katea.",
199 "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Zerrendatu babestutako izenburuak",
200 "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Zerrendatu aldaketa berriak.",
201 "apihelp-query+revisions-example-last5": "<kbd>Orrialde Nagusiaren</kbd> azken 5 berrikuspenak eskuratu.",
202 "apihelp-query+revisions-example-first5": "<kbd>Orrialde Nagusiaren</kbd> lehen 5 berrikuspenak eskuratu.",
203 "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ezikusia.",
204 "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ezikusia.",
205 "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "Ikurra lortu oraingo lehentasunak aldatzeko.",
206 "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Orrialdearen izenburua gehitzen du.",
207 "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Aldaketa egin duen erabiltzailea gehitzen du.",
208 "apihelp-upload-param-file": "Fitxategiaren edukia.",
209 "apihelp-upload-example-url": "Igo URL batetik.",
210 "apihelp-userrights-param-reason": "Aldaketarako arrazoia.",
211 "api-help-main-header": "Modulu nagusia",
212 "api-help-undocumented-module": "Ez dago dokumentaziorik $1 modulurako.",
213 "api-help-flag-deprecated": "Modulu hau zaharkitua dago.",
214 "api-help-source": "Iturria: $1",
215 "api-help-source-unknown": "Iturria: <span class=\"apihelp-unknown\">ezezaguna</span>",
216 "api-help-license": "Lizentzia: [[$1|$2]]",
217 "api-help-license-noname": "Lizentzia: [[$1|Ikusi esteka]]",
218 "api-help-license-unknown": "Lizentzia: <span class=\"apihelp-unknown\">ezezaguna</span>",
219 "api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parametroa|Parametroak}}:",
220 "api-help-param-deprecated": "Zaharkitua.",
221 "api-help-param-required": "Parametro hau beharrezkoa da.",
222 "api-help-datatypes-header": "Datu-motak",
223 "api-help-param-type-limit": "Mota: osokoa edo <kbd>max</kbd>",
224 "api-help-param-type-integer": "Mota: {{PLURAL:$1|1=osokoa|2=osokoen zerrenda}}",
225 "api-help-param-type-boolean": "Mota: boolearra ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|xehetasunak]])",
226 "api-help-param-type-timestamp": "Mota: {{PLURAL:$1|1=data-zigilua|2=data-zigiluen zerrenda}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|onartutako formatuak]])",
227 "api-help-param-type-user": "Mota: {{PLURAL:$1|1=erabiltzaile-izena|2=erabiltzaile-izenen zerrenda}}",
228 "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Hutsik egon behar du|Hutsik egon daiteke edo $2}}",
229 "api-help-param-limit": "Ez dira $1 baino gehiago onartzen.",
230 "api-help-param-limit2": "Ez dira $1 ($2 botentzat) baino gehiago onartzen.",
231 "api-help-param-default": "Lehenetsia: $1",
232 "api-help-param-default-empty": "Lehenetsia: <span class=\"apihelp-empty\">(hutsik)</span>",
233 "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(deskribapenik gabe)</span>",
234 "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Adibidea|Adibideak}}:",
235 "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Baimena|Baimenak}}:",
236 "apierror-timeout": "Zerbitzariak ez du erantzun espero zitekeen denboran.",
237 "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" ez da kategoria.",
238 "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" ez da baliozko izenburua.",
239 "apiwarn-notfile": "\"$1\" ez da fitxategia.",
240 "api-credits-header": "Kredituak",
241 "api-credits": "API garatzaileak:\n* Roan Kattouw (garatzaile nagusia, 2007ko ira.–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (sortzailea, garatzaile nagusia, 2006ko ira.–2007ko ira.)\n* Brad Jorsch (garatzaile nagusia 2013–gaur egun)\n\nMesedez, bidal iezazkiguzu zure iruzkinak, iradokizunak eta galderak mediawiki-api@lists.wikimedia.org helbidera edo bete ezazu errore-txostena https://phabricator.wikimedia.org/ helbidean."
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blob