-#: help:product.product,membership_grouped:0
-msgid "Check if it's a grouped membership product."
-msgstr ""
-
-#. module: remembership
-#: view:product.product:0
-msgid "{'invisible': [('membership_date2date','=',True)]}"
-msgstr ""
-
-#. module: remembership
-#: sql_constraint:res.partner:0
-msgid "The member identifier must be unique !"
-msgstr ""
-
-#. module: remembership
-#: help:product.product,membership_date2date:0
-msgid "Check if it's a date to date membership product."
+#: field:res.partner,associate_members:0
+msgid "Associate members"