-#. module: remembership
-#: help:product.product,membership_date2date:0
-msgid "Check if it's a date to date membership product."
-msgstr "A activer si l'adhésion doit être de date à date (ie. elle commence le jour d'adhésion et finit un an plus tard)."
+#~ msgid ""
+#~ "You provided an invalid \"EAN13 Barcode\" reference. You may use the "
+#~ "\"Internal Reference\" field instead."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous avez tapé un code EAN13 invalide. Vous pouvez utiliser le champ "
+#~ "\"référence interne\" à la place."
+
+#~ msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer d'adhérent associé de manière récursive."
+
+#~ msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
+#~ msgstr "Erreur ! La date de fin ne peut être antérieure à celle de début."
+
+#~ msgid "Grouped membership product"
+#~ msgstr "Produit d'adhésion groupée"
+
+#~ msgid "Error: Invalid ean code"
+#~ msgstr "Erreur : code EAN13 invalide"
+
+#~ msgid "Date to date membership product"
+#~ msgstr "Produit d'adhésion de date à date."
+
+#~ msgid "Check if it's a grouped membership product."
+#~ msgstr "A activer si le produit correspond à une adhésion groupée."