resourceloader: Use makeVersionQuery for 'version' query parameter