Update README file for Selenium tests