RCFilter UI: allow getParametersFromFilters to accept filter list