docs: Remove table-layout documentation from core