Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 4d4d941..64471a7 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1202,6 +1202,10 @@ $3所述禁止原因為“$2”。",
 'revdelete-show-file-submit' => '是',
 'revdelete-selected' => "'''選取[[:$1]]的$2次修訂:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|選取的日誌項目}}：'''",
+'revdelete-text-text' => '已刪除修訂版本仍將出現於頁面歷史中，唯將不公開內容訪問。',
+'revdelete-text-file' => '已刪除檔案版本仍將出現於檔案歷史中，唯將不公開內容訪問。',
+'logdelete-text' => '已刪除日誌活動仍將出現於日誌中，唯將不公開內容訪問。',
+'revdelete-text-others' => '於{{SITENAME}}之其他管理員仍有權限訪問隱藏內容，亦可於同一界面恢復刪除，除非設定額外條件。',
 'revdelete-confirm' => '請確認您肯定去做的話，您就要明白到後果，以及這個程序符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。',
 'revdelete-suppress-text' => "禁制應'''僅'''於下述情形之一時使用：
 * 潛在誹謗性資訊
@@ -1653,7 +1657,7 @@ $1",
 'recentchanges-label-unpatrolled' => '這次編輯尚未巡查過',
 'recentchanges-label-plusminus' => '更改前後頁面位元組大小的變化',
 'recentchanges-legend-heading' => "'''說明：'''",
-'recentchanges-legend-newpage' => '（另見[[Special:NewPages|新頁面列表]]）',
+'recentchanges-legend-newpage' => '（見[[Special:NewPages|新頁面列表]]）',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "（''±123''）",
 'rcnotefrom' => '下面是自<strong>$2</strong>起之更改（至多顯示<strong>$1</strong>個）。',
 'rclistfrom' => '顯示自 $1 以來的新變更',
@@ -1794,7 +1798,7 @@ $1",
 'uploaddisabledtext' => '檔案上傳不可用。',
 'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。',
 'uploadscripted' => '該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。',
-'uploadscriptednamespace' => "此SVG檔案中包含非法命名空間'$1'",
+'uploadscriptednamespace' => '此SVG檔案中包含非法命名空間「$1」',
 'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
 'uploadvirus' => '該檔案包含有病毒！
 詳情：$1',