Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSgs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSgs.php b/languages/messages/MessagesSgs.php
index 5066568..98e5e43 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSgs.php
+++ b/languages/messages/MessagesSgs.php
@@ -61,16 +61,13 @@ $namespaceGenderAliases = array();
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Pabrauktė nūruodas:',
-'tog-justify' => 'Līgintė pastraipas palē abi poses',
 'tog-hideminor' => 'Pakavuotė mažus pataisėmus vielībūju taisīmu sārašė',
 'tog-extendwatchlist' => 'Ėšpliestė keravuojamu sāraša, kū ruodītu vėsus tėnkamus pakeitėmus',
 'tog-usenewrc' => 'Grupoutė keitėmus vielībūsiūs pakeitėmūs ė keravuojamu poslapiu sārašė',
 'tog-numberheadings' => 'Autuomatėškā numeroutė skėrsnelios',
 'tog-showtoolbar' => 'Ruodītė redagavėma rakondinė (JavaScript)',
 'tog-editondblclick' => 'Poslapiu redagavėms dvėgobu paspaudėmu (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'Ijongtė skėrsneliu redagavėma nauduojant nūruodas [taisītė]',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Ijongtė skėrsneliu redagavėma paspaudos skėrsnelė pavadėnėma<br />dešėniouju pelies klavėšu (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ruodītė torėni, jē poslapī daugiau kāp 3 skėrsnelē',
 'tog-rememberpassword' => 'Atmintė prėsėjongėma infuormacėjė šėtom kuompioterī (daugiausē $1 {{PLURAL:$1|dėina|dėinuom}})',
 'tog-watchcreations' => 'Pridietė poslapius, katrūs sokorio, i keravuojamu sāraša',
 'tog-watchdefault' => 'Pridietė poslapius, katrūs taisau, i keravuojamu sāraša',
@@ -286,7 +283,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Atsakuomībės aprėbuojims',
 'disclaimerpage' => 'Project:Atsakuomībės aprėbuojims',
 'edithelp' => 'Kāp redagoutė',
-'helppage' => 'Help:Torėnīs',
 'mainpage' => 'Pėrms poslapis',
 'mainpage-description' => 'Pėrms poslapis',
 'policy-url' => 'Project:Puolitėka',
@@ -539,7 +535,7 @@ Prašuom nuruodītė šėtūs doumenis visūmet, kumet kreipiatės diel bluokav
 'newarticle' => '(Naus)',
 'newarticletext' => "Tamsta pakliovuot i nūnā neesoti poslapi.
 Nuoriedamė sokortė poslapi, pradiekėt rašītė žemiau esontiamė ivedima pluotė
-(platiau [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagelbas poslapī]]).
+(platiau [$1 pagelbas poslapī]).
 Jēgo pakliovuot čė netīčiuom, paprastiausē paspauskėt naršīklės mīgtoka '''atgal'''.",
 'anontalkpagetext' => "----''Tas īr anonimėnė nauduotuojė, katros nier sosėkūrės aba nenauduo paskīruos, aptarėmu poslapis.
 Dielē tuo nauduojams IP adresos anuo atpažėnėmō.
@@ -670,9 +666,7 @@ Pamiegīkėt [[Special:Search|ėiškoutė pruojektė]] sosėjosiu naujū poslapi
 # Revision deletion
 'rev-delundel' => 'ruodītė/kavuotė',
 'revisiondelete' => 'Trintė/atkortė versėjės',
-'logdelete-selected' => "{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} '''$1''' istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:",
-'revdelete-text' => "'''Ėštrintuos versėjės ėr ivīkē vistėik da bus ruodomė poslapė istuorėjuo ėr specēliūju veiksmū istuorėjuo, no anū torėnė dalīs nabus vėišā pasėikiamos.'''
-Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta torėni ėr galės ana atkortė viel par šėta pate sasaja, nabent īr nostatītė papėlduomė aprėbuojėmā.",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$2|Pasėrinkts|Pasėrinktė|Pasėrinktė}} $1 istuorėjės {{PLURAL:$2|atėtėkims|atsėtėkimā|atsėtėkimā}}:',
 'revdelete-unsuppress' => 'Šalėntė apribuojėmos atkortuos versėjės',
 'revdel-restore' => 'Keistė veizėmuma',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'Keistė trīnėma prīžastis',
@@ -693,7 +687,6 @@ Kėtė admėnėstratuorē šėtom pruojekte vėsdar galės pasėiktė pasliepta
 'lineno' => 'Eilotė $1:',
 'compareselectedversions' => 'Palīgintė pasėrinktas versėjės',
 'editundo' => 'atšauktė',
-'diff-multi' => '($2 {{PLURAL:$2|nauduotoja|nauduotoju|naudotoju}} $1 {{PLURAL:$1|tarpėnis keitėms nier ruodomos|tarpėnē keitėmā nier ruodomė|tarpėniu keitėmu nier ruodoma}})',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Paėiškuos rezoltatā',
@@ -1252,7 +1245,6 @@ Jēgo bikumet ožsėnuorietomiet liautėis keravuotė straipsnė, spauskat \"neb
 'watchmethod-recent' => 'tėkrėnamė vielībė̅jė pakeitėmā keravuojamiems poslapiams',
 'watchmethod-list' => 'Ėiškuoma vielībūju pakeitėmu keravuojamūs poslapiūs',
 'watchlistcontains' => 'Tamstas kervuojamu sārašė īr $1 {{PLURAL:$1|poslapis|poslapē|poslapiu}}.',
-'wlnote' => "Ruoduoma '''$1''' paskotėniu pakeitėmu, atlėktū par '''$2''' paskotėniu adīnu.",
 'wlshowlast' => 'Ruodītė paskotėniu $1 adīnu, $2 dėinū a $3 pakeitėmus',
 'watchlist-options' => 'Keravuojamu sāroša pasėrinkėmā',