Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-11-04 00:52 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRoa_tara.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
index b3982b2..2a2929c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
+++ b/languages/messages/MessagesRoa_tara.php
@@ -17,6 +17,7 @@ $messages = array(
 'tog-showtoolbar'     => "Fà vedè 'a barra de le cangiaminde (JavaScript)",
 'tog-minordefault'    => 'Pe convenzione signe tutte le cangiaminde cumme a stuédeche',
 'tog-previewonfirst'  => "Fà vedè l'andeprime sus a 'u prime cangiaminde",
+'tog-diffonly'        => 'No fà vedè le pàggene cu le condenute sotte a le differenze',
 'tog-showhiddencats'  => 'Fa vedè le categorije scunnute',
 
 'underline-always' => 'Sembre',
@@ -567,6 +568,7 @@ Tu puè [[:\$1|ccrejà sta pàgene]].",
 'recentchanges'                  => 'Cangiaminde recende',
 'recentchanges-feed-description' => "Tracce le urteme cangiaminde sus 'a sta Uicchipedie jndr'à quiste feed.",
 'rcnote'                         => "Sotte {{PLURAL:$1|jè '''1''' cangiamende|sonde le urteme '''$1''' cangiaminde}} jndr'à l'urteme{{PLURAL:$2|sciurne|'''$2''' sciurne}}, jndr'à $5, $4.",
+'rcnotefrom'                     => "Sotte stonne le cangiaminde da '''$2''' (fine a '''$1''' mustrete).",
 'rclistfrom'                     => 'Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $1',
 'rcshowhideminor'                => '$1 cangiaminde stuèdeche',
 'rcshowhidebots'                 => '$1 bot',