Gender aliases for user namespaces in French and Cajun French

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesRmy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesRmy.php b/languages/messages/MessagesRmy.php
index 3910671..4aa2c0d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRmy.php
+++ b/languages/messages/MessagesRmy.php
@@ -84,8 +84,6 @@ $messages = array(
 
 # Cologne Blue skin
 'qbedit' => 'Editisar',
-'qbpageinfo' => 'Patrinyake janglimata',
-'qbspecialpages' => 'Uzalutne patrya',
 
 'errorpagetitle' => 'Dosh',
 'returnto' => 'Ja palpale kai $1.',
@@ -121,7 +119,7 @@ $messages = array(
 'jumptonavigation' => 'phiripen',
 'jumptosearch' => 'rodipen',
 
-# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
 'aboutsite' => 'Andar {{SITENAME}}',
 'aboutpage' => 'Project:Andar',
 'copyright' => 'Ander dino tar o $1.',
@@ -131,7 +129,6 @@ $messages = array(
 'disclaimers' => 'Termenurya',
 'disclaimerpage' => 'Project:Termenurya',
 'edithelp' => 'Editisaripnasko zhutipen',
-'edithelppage' => 'Help:Sar te editisares ek patrin',
 'helppage' => 'Help:Zhutipen',
 'mainpage' => 'Sherutni patrin',
 'mainpage-description' => 'Sherutni patrin',
@@ -162,16 +159,12 @@ $messages = array(
 'nospecialpagetext' => 'Manglyas ekh [[Special:SpecialPages|uzalutni patrin]] so na arakhel pes kai {{SITENAME}}.',
 
 # General errors
-'wrong_wfQuery_params' => 'Doshalo gin le parametrengo ko wfQuery()<br />I function: $1<br />Query: $2',
 'viewsource' => 'Dikh i sursa',
 
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''Akana san avryal i {{SITENAME}}.'''
 
 Shai te labyares {{SITENAME}} sar ekh bijanglo jeno vai shai te prinjares tut palem sar o jeno le kadale navesa vai le aver navesa.",
-'welcomecreation' => '== Mishto avilyan, $1! ==
-
-Akana si tuke ekh akont. Te na bistares te paruves, kana trebul tuke, tire kamimata kai {{SITENAME}}.',
 'yourname' => 'Tiro anav',
 'yourpassword' => 'O nakhavipnasko lav',
 'yourpasswordagain' => 'O nakhavipnasko lav de nevo',
@@ -212,6 +205,7 @@ Mishto si te jas kai {{SITENAME}} thai te paruves tiro lav sigo.',
 'accountcreatedtext' => 'Kerdo o akonto le jenesko ko $1.',
 
 # Change password dialog
+'changepassword' => 'Paruv o nakhavipnasko lav',
 'oldpassword' => 'Purano nakahvipnasko lav',
 'newpassword' => 'Nevo nakhavipnasko lav:',
 
@@ -260,23 +254,18 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
 'prevn' => 'mai neve {{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'mai purane {{PLURAL:$1|$1}}',
 'viewprevnext' => 'Dikh ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchhelp-url' => 'Help:Zhutipen',
 'showingresults' => 'Tele si <b>$1</b> rezultaturya shirdindoi le ginestar <b>$2</b>.',
 'showingresultsnum' => 'Tele si <b>$3</b> rezultaturya shirdindoi le ginestar <b>$2</b>.',
-'powersearch' => 'Rod',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Kamimata',
-'changepassword' => 'Paruv o nakhavipnasko lav',
 'prefs-skin' => 'Dikhimos',
 'datedefault' => 'Ni ekh kamipen',
 'prefs-datetime' => 'Dives thai chaso',
 'prefs-rc' => 'Neve paruvimata',
 'saveprefs' => 'Uxtav le kamimata',
-'resetprefs' => 'Thov le kamimata sar ko shirdipen',
 'columns' => 'Uche vortorina:',
 'localtime' => 'Thanutno vaxt',
-'timezoneoffset' => 'Ververipen',
 'guesstimezone' => 'Le les katar o browser',
 'allowemail' => 'De drom te aven e-mailurya katar aver jene',
 'defaultns' => 'Rod savaxt vi kai kadale riga:',
@@ -371,7 +360,7 @@ Kana avilyan kathe doshatar, ja palpale.',
 'allarticles' => 'Sa le artikolurya',
 'allpagessubmit' => 'Ja',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'emailuser' => 'Bichhal les/la e-mail',
 'emailfrom' => 'Katar',
 'emailto' => 'Karing',
@@ -391,7 +380,6 @@ Kana kamesa te khoses kadaya patrin andar tiri lista le patryange so arakhes len
 'wlnote' => 'Tele si le palutne $1 paruvimata ande palutne <b>$2</b> ore.',
 
 'enotif_reset' => 'Thov semno kai patrya so dikhlem',
-'enotif_newpagetext' => 'Kadaya si ek nevi patrin.',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Khos i patrin',
@@ -445,7 +433,6 @@ Dikh ando $2 ek patrinipen le palutne butyange khosle.',
 'movearticle' => 'Inger i patrin',
 'movepagebtn' => 'Inger i patrin',
 'pagemovedsub' => 'I patrin sas bićhaldi.',
-'movedto' => 'ingerdi kai',
 'delete_and_move' => 'Khos thai inger',
 
 # Export