'qbedit' => 'Beawaide',
'qbpageoptions' => 'Die Said',
'qbmyoptions' => 'Moi Saide',
-'qbspecialpages' => 'Schbezialsaide',
'faq' => 'Ofd gschdeldi Froche',
# Vector skin
'ok' => 'Alla gud',
'retrievedfrom' => 'Vun "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du hoschd $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'naije Nochrischde',
-'newmessagesdifflink' => 'ledschdi Ännarung',
'newmessagesdifflinkplural' => 'ledschdi {{PLURAL:$1|Ännarung|Ännarunge}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Do hoschd ä Nochrischd grischd: $1',
'editsection' => 'beawaide',
'loginlanguagelabel' => 'Schbrooch: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Kennword wegsle',
'oldpassword' => 'Alds Kennword',
'newpassword' => 'Naijes Kennword',
'retypenew' => 'Naijes Kennword nomol oigewe:',
'revdelete-log' => 'Grund:',
'revdelete-submit' => 'Uff die {{PLURAL:$1|gewehld Asugab|gewehldi Ausgawe}} owende',
'revdel-restore' => 'Sischdbakaid ännare',
-'revdel-restore-deleted' => 'gleschdi Ännarunge',
-'revdel-restore-visible' => 'sischdbari Ännarunge',
'pagehist' => 'Gschischd vunde Said',
'deletedhist' => 'Gleschde Gschischde',
'revdelete-reasonotherlist' => 'Õnnare Grund',
# Search results
'searchresults' => 'Eagewnis nochgugge',
'searchresults-title' => 'Eagewnis gugge fa "$1"',
-'searchresulttext' => 'Fa mea Ogawe iwwas Nochgugge uff {{SITENAME}}, guggmol uff [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Du hoschd noch \'\'\'[[:$1]]\'\'\' geguggd ([[Special:Prefixindex/$1|alle Saide, wu mid "$1" aafange]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|alle Saide, wu uff "$1" valinggd sinn]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Du hoschd '''$1''' gsuchd",
-'notitlematches' => 'Kän Saidedidl gfunne',
'notextmatches' => 'Kä Iwwaoinschdimmunge midm Tegschd',
'prevn' => 'ledschda {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'negschd {{PLURAL:$1|$1}}',
'search-interwiki-default' => '$1 Ergebnis:',
'search-interwiki-more' => '(meh)',
'search-relatedarticle' => 'Vawond',
-'mwsuggest-disable' => 'Schald Voaschlesch ab',
'searcheverything-enable' => 'Gugg iwwaraal',
'searchrelated' => 'vawond',
'searchall' => 'alle',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Eagewnis '''$1''' vun '''$3'''|Eagewnis '''$1–$2''' vun '''$3'''}} fa '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Hiiwais:''' S werre standardmäßich numme e Dail Namensraim durchsucht. Setz ''all:'' vor Dai Suchbegriff zum alle Saide (mit Dischbediersaide, Voalaache usw.) durchsuche odder direkt de Name vum Namensraum, wu durchsucht werre sell.",
'search-nonefound' => 'Kä Eagewnis vunde Õfroch.',
-'powersearch' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-legend' => 'Erwaiterte Such',
'powersearch-ns' => 'In de Namensraim suche:',
'powersearch-redir' => 'Waiderlaidunge aazaische',
-'powersearch-field' => 'Suche noch',
'powersearch-togglelabel' => 'Wehl:',
'powersearch-toggleall' => 'Alli',
'powersearch-togglenone' => 'Kään',
'prefs-misc' => 'Schunschdisches',
'prefs-rendering' => 'Uffdridd',
'saveprefs' => 'Oischdellunge schbaischere',
-'resetprefs' => 'Oischdellunge vawerfe',
'prefs-editing' => 'Schaffe',
'rows' => 'Zaile',
'columns' => 'Schbalde',
'recentchanges-label-minor' => "S'ische glenni Beawaidung",
'recentchanges-label-bot' => 'Ännarunge duaschn Bod',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Die Ännarung isch noch nedd iwwabriefd worre',
-'rcnote' => "Õgzaischd {{PLURAL:$1|werd '''1''' Ännarung|werren die ledschde '''$1''' Ännarunge}} {{PLURAL:$2|vum ledschde Daach|inde ledschde '''$2''' Daache}} (Schdond: $4, $5)",
'rcnotefrom' => "Unne sinn Ännarunge said '''$2''' (bis '''$1''').",
'rclistfrom' => 'Zaisch die ledschde Ännarunge ab $1',
'rcshowhideminor' => 'Glenni Ännarunge $1',
'allpagesfrom' => 'Saide aazaische wu aafange mid:',
'allpagesto' => 'Saide aazaische wu ufhere mid:',
'allarticles' => 'Alle Saide',
-'allpagesprev' => 'Voriche',
-'allpagesnext' => 'Negschd',
'allpagessubmit' => 'Zaische',
# Special:Categories
'undeletebtn' => 'Widderherschdelle',
'undeletelink' => 'õgugge/widda herschdelle',
'undeleteviewlink' => 'Õgugge',
-'undeletereset' => 'Zuriggsedze',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
'blockip' => 'Middawaida bloggiere',
'ipbsubmit' => 'Middawaida bloggiere',
'ipboptions' => '2 Schdunne:2 hours,1 Daach:1 day,3 Daach:3 days,1 Woch:1 week,2 Woche:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Johr:1 year,Fa imma:infinite',
-'ipbotheroption' => 'onnari',
'ipusubmit' => 'Die Adreß fraigewwe',
'ipblocklist' => 'Gschberrdi IP-Adress un Middawaidanõme',
'infiniteblock' => 'ubgrensd',
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" isch verschowe worre uff "$2"\'\'\'',
'articleexists' => 'E Said mid dem Name gebbt s schun, orrer de Name, wu du gewählt hoscht, isch nid gildich.
Bitte nemm e annere Name.',
-'talkexists' => "'''Die Said selwerschd, isch verschowe worre, awwer d Dischbediersaid hot nid kenne verschowe werre, wail s schun enni gebbt mid dem Name.
-Bitte duu se vun Hand zammefiehre.'''",
-'movedto' => 'vaschowe uff',
'movetalk' => 'Dischbediersaid, wu dezu ghert, verschiewe',
'movelogpage' => 'Vaschiewungs-Logbuch',
'movereason' => 'Grund:',
'exif-gaincontrol-0' => 'Kään',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Die Dadai midm õnnare Weagzaisch beawaide',
-'edit-externally-help' => '(Gugg uff [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Inschdallazionsõwaisunge] fa mea Auskinfd)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'alle',
'namespacesall' => 'alle',