'ancientpages' => 'Kó·-ia̍h',
'move' => 'Sóa khì',
'movethispage' => 'Sóa chit ia̍h',
-'unusedimagestext' => '<p>Chhiáⁿ chù-ì: kî-thaⁿ ê bāng-chām ū khó-lêng iōng URL ti̍t-chiap liân kàu iáⁿ-siōng, só·-í sui-jiân chhiâng-chāi teh iōng, mā sī ē lia̍t tī chia.</p>',
+'unusedimagestext' => 'Ē-kha ê tóng-àn bô poàⁿ ia̍h ū teh iōng. M̄-koh ia̍h lâu leh.
+Chhiáⁿ chù-ì: kî-thaⁿ ê bāng-chām ū khó-lêng iōng URL ti̍t-chiap liân kàu iáⁿ-siōng, só·-í sui-jiân bô teh iōng, mā sī ē lia̍t tī chia.',
'unusedcategoriestext' => 'Ū ē-kha chiah-ê lūi-pia̍t-ia̍h, m̄-koh bô kî-thaⁿ ê bûn-chiuⁿ a̍h-sī lūi-pia̍t lī-iōng.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|較新一个|較新$1个 }}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|較舊一个|較舊$1个}}',
# Special:Log
'specialloguserlabel' => 'Iōng-chiá:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Sû-tiâu:',
+'speciallogtitlelabel' => 'Bo̍k-piau (sû-tiâu ia̍h iōng-chiá) :',
'log' => '記錄',
'logempty' => 'Log lāi-bīn bô sio-tùi ê hāng-bo̍k.',
'allpages' => 'Só·-ū ê ia̍h',
'alphaindexline' => '$1 kàu $2',
'nextpage' => 'Āu 1 ia̍h ($1)',
+'prevpage' => '前一頁（$1）',
'allpagesfrom' => 'Tùi chit ia̍h khai-sí hián-sī:',
'allarticles' => 'Só·-ū ê bûn-chiuⁿ',
'allinnamespace' => 'Só·-ū ê ia̍h ($1 miâ-khong-kan)',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Chhiau-chhoē chām-goā liân-kiat',
+'linksearch-ns' => '名空間：',
'linksearch-line' => '$1 是對$2連接來的',
# Special:ListUsers
'emailpage' => 'E-mail iōng-chiá',
'emailpagetext' => 'Ká-sú chit ê iōng-chiá ū siat-tēng 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí, lí tō ē-tàng ēng ē-kha chit tiuⁿ FORM hoat sìn-sek hō· i. Lí siat-tēng ê e-mail chū-chí ē chhut-hiān tī e-mail ê "Kià-phoe-jîn" (From) hit ūi. Án-ne siu-phoe-jîn chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phoe.',
'noemailtitle' => 'Bô e-mail chū-chí',
-'noemailtext' => 'Chit ūi iōng-chiá pēng-bô lâu ū-hāu ê e-mail chū-chí, bô tio̍h-sī i bô beh chiap-siū pat-ūi iōng-chiá ê e-mail.',
+'noemailtext' => 'Chit ūi iōng-chiá pēng-bô lâu ū-hāu ê e-mail chū-chí.',
+'nowikiemailtext' => '這个用者無欲收電子批。',
+'emailusername' => '用者名稱：',
'emailfrom' => 'Lâi chū:',
'emailto' => 'Khì hō·:',
'emailsubject' => 'Tê-bo̍k:',
'watchlist-details' => 'Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.',
'watchmethod-recent' => 'tng teh kíam-cha choè-kīn ê siu-kái, khoàⁿ ū kàm-sī ê ia̍h bô',
'watchmethod-list' => 'tng teh kiám-cha kàm-sī ê ia̍h khoàⁿ chòe-kīn ū siu-kái bô',
-'watchlistcontains' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ siu $1 ia̍h.',
+'watchlistcontains' => 'Lí ê kàm-sī-toaⁿ siu {{PLURAL:$1|ia̍h|ia̍h}} .',
'wlnote' => "Ē-kha sī '''$2''' tiám-cheng í-lāi siōng sin ê $1 ê kái-piàn.",
'wlshowlast' => 'Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3',
'watchlist-options' => '監視單的選項',
'watcherrortext' => '佇你改"$1"監視設定的時陣，發生一个問題',
'enotif_reset' => '共全部的頁攏當做巡過',
+'enotif_newpagetext' => '這是新的一頁',
'changed' => '改過',
'created' => '寫過',
'enotif_subject' => '佇{{SITENAME}}的$PAGETITLE這頁捌予$CHANGEDORCREATED$PAGEEDITOR',
'exblank' => 'ia̍h khang-khang',
'delete-confirm' => '刣掉$1',
'delete-legend' => '刣掉',
-'historywarning' => 'Kéng-kò: Lí beh thâi ê ia̍h ū $1 ê siu-tèng le̍k-sú:',
+'historywarning' => 'Kéng-kò: Lí beh thâi ê ia̍h ū {{PLURAL:$1| ê siu-tèng le̍k-sú|ê siu-tèng le̍k-sú}}:',
'confirmdeletetext' => 'Lí tih-beh kā 1 ê ia̍h a̍h-sī iáⁿ-siōng (pau-koat siong-koan ê le̍k-sú) éng-kiú tùi chu-liāu-khò· thâi tiāu. Chhiáⁿ khak-tēng lí àn-sǹg án-ne chò, jī-chhiáⁿ liáu-kái hiō-kó, jī-chhiáⁿ bô ûi-hoán [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'Chip-hêng sêng-kong',
'actionfailed' => '做無成',
'protect-unchain-permissions' => '解除更加保護的選項',
'protect-locked-blocked' => "你袂當佇封鎖的時陣改保護等級，
下跤是'''$1'''這馬的保護等級:",
+'protect-expiring-local' => '佇$1到期',
'protect-cascade' => 'Cascading protection - pó-hō͘ jīm-hô pau-hâm tī chit ia̍h ê ia̍h.',
+'protect-othertime' => '其他的時間：',
+'protect-othertime-op' => '其他的時間',
+'protect-otherreason' => '其他／另外的理由：',
+'protect-otherreason-op' => '其他的理由',
+'restriction-type' => '允准：',
+'restriction-level' => '限制層級：',
+'minimum-size' => '上細',
+'maximum-size' => '上大：',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Siu-kái',
'undeletepage' => 'Khoàⁿ kap kiù thâi tiāu ê ia̍h',
'undeletepagetitle' => "'''下跤包括[[:$1]]的刣掉修訂本'''",
'viewdeletedpage' => '看刣掉的頁',
-'undeletepagetext' => '下跤的$1个頁已經予人刣掉，毋過猶佇檔案，而且會使救倒轉來，
-æª\94æ¡\88庫å\8f¯è\83½æ\9c\83å®\9aæ\99\82æ¸\85ç\90\86。',
+'undeletepagetext' => '下跤的{{PLURAL:$1|篇頁|篇頁}}已經予人刣掉，毋過猶留佇檔案庫，而且會使救倒轉來。
+æª\94æ¡\88庫å\85§åº\95å\8f¯è\83½æ\9c\83å®\9aæ\99\82æ¸\85æ\8e\89。',
'undeletelink' => '看／恢復',
'undeleteviewlink' => 'Khoàⁿ',
'undeletereset' => '設便',
'whatlinkshere-filters' => '過濾器',
# Block/unblock
+'block' => '封鎖用者',
+'unblock' => '解除對用者的封鎖',
'blockip' => 'Hong-só iōng-chiá',
'blockip-title' => '封鎖用者',
'blockip-legend' => '封鎖用者',
+'ipadressorusername' => 'IP Chū-chí a̍h iōng-chiá miâ:',
'ipbexpiry' => '到期：',
'ipbreason' => 'Lí-iû:',
'ipbreasonotherlist' => '其他理由',
'ipusubmit' => 'Chhú-siau chit ê hong-só',
'ipblocklist' => 'Siū hong-só ê iōng-chiá',
'ipblocklist-legend' => '揣一个封鎖的用者',
+'blocklist-target' => '目標',
'ipblocklist-submit' => '揣',
'blocklink' => 'hong-só',
'unblocklink' => '取消封鎖',
'change-blocklink' => '改封鎖',
'contribslink' => 'kòng-hiàn',
+'emaillink' => '寄電子批',
'autoblocker' => 'Chū-tōng kìm-chí lí sú-iōng, in-ūi lí kap "$1" kong-ke kāng 1 ê IP chū-chí (kìm-chí lí-iû "$2").',
'blocklogpage' => '封鎖記錄',
'blocklogentry' => 'hong-só [[$1]], siat kî-hān chì $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'Khui kháu-chō thêng-iōng ah',
'block-log-flags-noautoblock' => '自動封鎖袂當用',
'block-log-flags-noemail' => '電子批封鎖牢咧',
+'block-log-flags-nousertalk' => '袂當改家己的討論頁',
+'block-log-flags-hiddenname' => '用者名稱藏起來矣',
+'ipb_expiry_invalid' => '到期的時間毋著',
'ipb_already_blocked' => '"$1"是封鎖牢咧',
'ip_range_invalid' => '毋著的網址(IP)範圍',
'blockme' => '封鎖我',
+'proxyblocker-disabled' => '這个功能袂當用。',
# Developer tools
'lockbtn' => '封鎖資料庫',
'lockdbsuccesssub' => '資料庫封鎖成功',
'unlockdbsuccesssub' => '已經共資料庫的封鎖解除',
'unlockdbsuccesstext' => '資料庫已經解除封鎖',
+'databasenotlocked' => '資料庫無封鎖牢咧。',
# Move page
'move-page' => '徙$1',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff