* @author FlavrSavr
* @author Glupav
* @author INkubusse
+ * @author Kaganer
* @author Misos
+ * @author Rancher
* @author Spacebirdy
* @author Urhixidur
* @author לערי ריינהארט
*/
$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'Ð\9cедиÑ\98а',
+ NS_MEDIA => 'Ð\9cедиÑ\83м',
NS_SPECIAL => 'Специјална',
NS_TALK => 'Разговор',
NS_USER => 'Корисник',
);
$namespaceAliases = array(
- 'Специјални' => NS_SPECIAL,
- 'Слика' => NS_FILE,
+ 'Медија' => NS_MEDIA,
+ 'Специјални' => NS_SPECIAL,
+ 'Слика' => NS_FILE,
'Разговор_за_слика' => NS_FILE_TALK,
);
'Allmessages' => array( 'СитеПораки' ),
'Allpages' => array( 'СитеСтраници' ),
'Ancientpages' => array( 'НајстариСтраници' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Лошнаслов' ),
'Blankpage' => array( 'ПразнаСтраница' ),
'Block' => array( 'Блокирање', 'БлокIP', 'БлокирајКорисник' ),
'Blockme' => array( 'БлокирајМе' ),
'Booksources' => array( 'ПечатенИзвор' ),
'BrokenRedirects' => array( 'ПрекинатиПренасочувања' ),
'Categories' => array( 'Категории' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'СмениЕ-пошта' ),
'ChangePassword' => array( 'СмениЛозинка' ),
'ComparePages' => array( 'СпоредиСтраници' ),
'Confirmemail' => array( 'Потврди_е-пошта' ),
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localday' => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'БРОЈНАПРЕГЛЕДУВАЊА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ИМЕНАПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subst' => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
- 'safesubst' => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'н', 'нема', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'основналинија', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'средина', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
- 'img_alt' => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
- 'sitename' => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ),
- 'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'НАЗНАКАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА1', 'REVISIONMONTH1' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'ГОДИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ВРЕМЕНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'revisionuser' => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONUSER' ),
- 'plural' => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
- 'raw' => array( '0', 'СИРОВО:', 'РЕД:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', 'специјална', 'специјални', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__СКРИЕНА_КАТЕГОРИЈА__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
- 'formatdate' => array( '0', 'форматнадатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
- 'url_path' => array( '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ),
- 'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
- 'url_query' => array( '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#пренасочување', '#види', '#Пренасочување', '#ПРЕНАСОЧУВАЊЕ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__БЕЗСОДРЖИНА__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__БЕЗГАЛЕРИЈА__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__СОСОДРЖИНА__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__СОДРЖИНА__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__БЕЗ_УРЕДУВАЊЕ_НА_ПОДНАСЛОВИ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__БЕЗНАСЛОВ__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦИМЕРОД', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТЕКОВЕНМЕСЕЦСКР', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕН2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНИМЕ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ТЕКОВНАГОДИНА', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ТЕКОВЕНЧАС', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦ_ЛОКАЛНО1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_ГЕНИТИВ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'МЕСЕЦИМЕ_ЛОКАЛНО_КРАТЕНКА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ДЕН2_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ИМЕНАДЕН_ЛОКАЛНО', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ГОДИНА_ЛОКАЛНО', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ВРЕМЕ_ЛОКАЛНО', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ЧАС_ЛОКАЛНО', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'БРОЈНАСТРАНИЦИ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'БРОЈСТАТИИ', 'БРОЈНАСТАТИИ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'БРОЈНАПОДАТОТЕКИ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'БРОЈНАКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'БРОЈНААКТИВНИКОРИСНИЦИ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'БРОЈНАУРЕДУВАЊА', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'БРОЈНАПРЕГЛЕДУВАЊА', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'СТРАНИЦА', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'СТРАНИЦАИ', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ИМЕПРОСТОР', 'ИМЕНСКИПРОСТОР', 'NAMESPACE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'РАЗГОВОРПРОСТОР', 'TALKSPACE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ЦЕЛОСНОИМЕНАСТРАНИЦА', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ИМЕНАПОТСТРАНИЦА', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ИМЕНАОСНОВНАСТРАНИЦА', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'СТРАНИЦАЗАРАЗГОВОР', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ИМЕНАСТАТИЈА', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ЗАМЕНИ:', 'SUBST:' ),
+ 'safesubst' => array( '0', 'БЕЗБЗАМЕНИ', 'SAFESUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ИЗВЕШТNW:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'мини-слика', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини-слика=$1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'десно', 'д', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'лево', 'л', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'н', 'нема', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкс', '$1п', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'центар', 'ц', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'рамка', 'ворамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'безрамка', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'страница=$1', 'страница $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'исправено', 'исправено=$1', 'исправено $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'граничник', 'граница', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'основналинија', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'долениндекс', 'дол', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'горениндекс', 'гор', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'врв', 'најгоре', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'текст-врв', 'текст-најгоре', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'средина', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'дно', 'најдолу', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'текст-дно', 'текст-најдолу', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'врска=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'алт=$1', 'alt=$1' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ИМЕНАМРЕЖНОМЕСТО', 'SITENAME' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСА:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ЛОКАЛНААДРЕСАИ:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'ОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ИМЕНАОПСЛУЖУВАЧ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ПАТЕКАНАСКРИПТА', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ГРАМАТИКА:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ПОЛ:', 'GENDER:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ТЕКОВНАСЕДМИЦА', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ТЕКОВЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'СЕДМИЦА_ЛОКАЛНО', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ЛОКАЛЕНДЕНВОСЕДМИЦАТА', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'НАЗНАКАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ДЕННАРЕВИЗИЈА2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionmonth1' => array( '1', 'МЕСЕЦНАРЕВИЗИЈА1', 'REVISIONMONTH1' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ГОДИНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ВРЕМЕНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'revisionuser' => array( '1', 'КОРИСНИКНАНАРЕВИЗИЈА', 'REVISIONUSER' ),
+ 'plural' => array( '0', 'МНОЖИНА:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ПОЛНАURL:', 'FULLURL:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'СИРОВО:', 'РЕД:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ПРИКАЖИНАСЛОВ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'П', 'R' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ТЕКОВНАВЕРЗИЈА', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ШИФРИРАЈURL:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ШИФРИРАЈКОТВА', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОТЕКОВНОВРЕМЕ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ОЗНАЧЕНОЛОКАЛНОВРЕМЕ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'ОЗНАКАЗАНАСОКА', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ЈАЗИК:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ЈАЗИКНАСОДРЖИНАТА', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'СТРАНИЦИВОИМЕНСКИПРОСТОР', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'БРОЈНААДМИНИСТРАТОРИ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ФОРМАТБРОЈ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ПОСТАВИЛЕВО', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ПОСТАВИДЕСНО', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'специјална', 'специјални', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ОСНОВНОПОДРЕДУВАЊЕ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ПОДАТОТЕЧНАПАТЕКА:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'ознака', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__СКРИЕНАКАТ__', '__СКРИЕНАКАТЕГОРИЈА__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'СТРАНИЦИВОКАТЕГОРИЈА', 'СТРАНИЦИВОКАТ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ГОЛЕМИНА_НА_СТРАНИЦА', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__ИНДЕКС__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__БЕЗИНДЕКС__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'БРОЈВОГРУПА', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__СТАТИЧНОПРЕНАСОЧУВАЊЕ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'НИВОНАЗАШТИТА', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'formatdate' => array( '0', 'форматнадатум', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'url_path' => array( '0', 'ПАТЕКА', 'PATH' ),
+ 'url_wiki' => array( '0', 'ВИКИ', 'WIKI' ),
+ 'url_query' => array( '0', 'БАРАЊЕ', 'QUERY' ),
+ 'defaultsort_noerror' => array( '0', 'безгрешки', 'noerror' ),
+ 'defaultsort_noreplace' => array( '0', 'беззамена', 'noreplace' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zабвгдѓежзѕијклљмнњопрстќуфхцчџш]+)(.*)$/sDu';
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Потцртување на врски:',
-'tog-highlightbroken' => 'Формат на неправилни врски <a href="" class="new">на овој начин</a> (алтернативно: вака<a href="" class="internal">?</a>).',
'tog-justify' => 'Двостранично порамнување на параграфите',
'tog-hideminor' => 'Скривај ги ситните уредувања во скорешните промени',
'tog-hidepatrolled' => 'Скриј испатролирани уредувања во скорешните промени',
'cannotdelete-title' => 'Не можам да ја избришам страницата „$1“',
'badtitle' => 'Лош наслов',
'badtitletext' => 'Бараниот наслов е грешен, празен или погрешно поврзан меѓујазичен или интер-вики наслов. Може да содржи еден или повеќе знаци што не можат да се користат во наслови.',
-'perfcached' => 'Следните податоци се кеширани и може да не се тековни.',
-'perfcachedts' => 'Следните податоци се кеширани, последен пат подновени на $1.',
+'perfcached' => 'Следните податоци се кеширани и може да не се тековни. Во кешот {{PLURAL:$1|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $1 резултати}}.',
+'perfcachedts' => 'Следните податоци се кеширани, последен пат подновени на $1. Во кешот {{PLURAL:$4|е достапен највеќе еден резултат|се достапни највеќе $4 резултати}}.',
'querypage-no-updates' => 'Подновите на оваа страница моментално се оневозможени.
Податоците овде во моментов нема да се подновуваат.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Грешни параметри до wfQuery()<br />
Функција: $1<br />
Барање: $2',
'viewsource' => 'Преглед',
-'viewsource-title' => 'Погл. кодот на $1',
+'viewsource-title' => 'Преглед на кодот на $1',
'actionthrottled' => 'Дејството е успорено',
'actionthrottledtext' => 'Како анти-спам мерка, ограничени сте од вршење на ова дејство премногу пати во краток временски период, а го преминавте ограничувањето.
Ве молиме обидете се повторно за неколку минути.',
Може да контактирате со $1 или некој друг [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратор]] за да разговарате во врска со блокирањето.
Можете да ја искористите можноста „Е-пошта до овој корисник“ ако е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и не ви е забрането да ја користите.
Вашата сегашна IP-адреса е $3, а назнака на блокирањето гласи #$5.
-Ð\92е молиме наведеÑ\82е ги Ñ\81иÑ\82е деÑ\82али прикажани погоре, во вашата евентуална реакција.",
+Ð\92е молиме наведеÑ\82е ги Ñ\81иÑ\82е подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и прикажани погоре, во вашата евентуална реакција.",
'autoblockedtext' => "Вашата IP-адреса е автоматски блокирана бидејќи била користена од страна на друг корисник, кој бил блокиран од $1.
Даденото образложение е следново:
Имајте предвид дека можеби нема да можете да ја искористите можноста „Е-пошта до овој корисник“ доколку не е назначена важечка е-поштенска адреса во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]] и ви е забрането користитење на истата.
Вашата IP-адреса е $3, a ID на блокирањеto е $5.
-Ð\92е молиме наведеÑ\82е ги овие деÑ\82али доколку реагирате на блокирањето.",
+Ð\92е молиме наведеÑ\82е ги овие подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и доколку реагирате на блокирањето.",
'blockednoreason' => 'не е дадено образложение',
'whitelistedittext' => 'Мора да сте $1 за да уредувате страници.',
'confirmedittext' => 'Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници.
Исто така ветувате дека вие сте автор на текстот, или сте го копирале од јавниот домен или сличен слободен извор.
'''НЕ ПОДНЕСУВАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
'copyrightwarning2' => "Ве молиме, имајте предвид дека сите придонеси кон {{SITENAME}} можат да бидат уредувани, менувани или отстранети од други корисници. Ако не сакате вашиот текст да биде менуван и редистрибуиран слободно, не го испраќајте овде.<br />
-Ð\98Ñ\81Ñ\82о Ñ\82ака поÑ\82вÑ\80дÑ\83ваÑ\82е дека Ñ\82екÑ\81Ñ\82оÑ\82 Ñ\81Ñ\82е го напиÑ\88але Ñ\81ами, или Ñ\81Ñ\82е го копиÑ\80але од Ñ\98авен домен или Ñ\81лиÑ\87ен Ñ\81лободен извоÑ\80 (видеÑ\82e $1 за деÑ\82али).<br />
+Ð\98Ñ\81Ñ\82о Ñ\82ака поÑ\82вÑ\80дÑ\83ваÑ\82е дека Ñ\82екÑ\81Ñ\82оÑ\82 Ñ\81Ñ\82е го напиÑ\88але Ñ\81ами, или Ñ\81Ñ\82е го копиÑ\80але од Ñ\98авен домен или Ñ\81лиÑ\87ен Ñ\81лободен извоÑ\80 (видеÑ\82e $1 за подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и).<br />
'''НЕ ПРАЌАЈТЕ ТЕКСТОВИ ЗАШТИТЕНИ СО АВТОРСКИ ПРАВА БЕЗ ДОЗВОЛА!'''",
-'longpageerror' => "'''ГРЕШКА: Текстот што го внесовте е голем $1 килобајти, што е повеќе од максималните $2 килобајти. Не може да се зачува.'''",
+'longpageerror' => "'''Грешка: Текстот што го внесовте е голем {{PLURAL:$1|еден килобајт|$1 килобајти}}, што ја надминува границата од {{PLURAL:$2|еден килобајт|$2 килобајти}}.'''
+Затоа нема да може да се зачува.",
'readonlywarning' => "'''ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Базата на податоци е заклучена заради одржување, па нема да можете да ги зачувате вашите промени сега.
Пробајте да го зачувате текстот локално (cut & paste) во некоја податотека и да го пратите подоцна.'''
'nocreate-loggedin' => 'Немате дозвола да создавате нови страници.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'Уредувањето на заглавија не е поддржано',
'sectioneditnotsupported-text' => 'На оваа станица не е поддржано уредувањето на заглавија.',
-'permissionserrors' => 'Грешки во правата',
+'permissionserrors' => 'Грешки со дозволите за пристап',
'permissionserrorstext' => 'Немате дозвола да го направите тоа, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Немате дозвола за $2, од {{PLURAL:$1|следнава причина|следниве причини}}:',
'recreate-moveddeleted-warn' => "Внимание: Повторно создавате страница што претходно била бришена.'''
'rev-deleted-event' => '(избришан запис на дејство)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[отстрането е корисничкото име или IP-адресата - уредувањето нема да се прикаже на списокот на придонеси]',
'rev-deleted-text-permission' => "Ревизија на оваа страницата била '''бришана'''.
-Ð\9cожеби има деÑ\82али во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
+Ð\9cожеби има подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Оваа ревизија на страницата е '''избришана'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
Сепак можете [$1 да ја погледнете оваа ревизија] ако сакате да продолжите.",
'rev-suppressed-text-view' => "Оваа ревизија на страницата е '''скриена'''.
Можете да ја погледнете; повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].",
'rev-deleted-no-diff' => "Не може да ја погледнете оваа разлика бидејќи една од ревизиите била '''избришана'''.
-Ð\9cоже да наÑ\98деÑ\82е повеÑ\9cе деÑ\82али во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
+Ð\9cоже да наÑ\98деÑ\82е повеÑ\9cе подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
'rev-suppressed-no-diff' => "Не можете да ги видите разликите помеѓу овие ревизии бидејќи една од нив е '''избришана'''.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Една од ревизиите на оваа разлика е '''избришана'''.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].
'notitlematches' => 'Ниеден наслов на страница не одговара',
'textmatches' => 'Совпаднат текст во страниците',
'notextmatches' => 'Ниеден текст во статиите не одговара',
-'prevn' => '{{PLURAL:претходна $1| претходни $1}}',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|претходна $1| претходни $1}}',
'nextn' => '{{PLURAL:следна $1|следни $1}}',
'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Претходен|Претходни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}',
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Следен|Следни}} $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултати}}',
'prefs-editing' => 'Уредување',
'prefs-edit-boxsize' => 'Големина на прозорецот за уредување.',
'rows' => 'Редови:',
+'columns' => 'Колони:',
'searchresultshead' => 'Пребарување',
'resultsperpage' => 'Резултати по страница:',
'stub-threshold' => 'Праг за <a href="#" class="stub">никулци</a> (бајти):',
'rc_categories' => 'Само од категории (одделувајќи со „|“)',
'rc_categories_any' => 'Било кои',
'rc-change-size' => '$1',
+'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајти}} по промената',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ ново заглавие',
-'rc-enhanced-expand' => 'Прикажување на детали (потребно JavaScript)',
-'rc-enhanced-hide' => 'Сокривање на детали',
+'rc-enhanced-expand' => 'Прикажување на подробности (потребно JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide' => 'Сокривање на подробности',
+'rc-old-title' => 'првично создадено како „$1“',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Поврзани промени',
'php-uploaddisabledtext' => 'Подигањето на податотеки е оневозможено во PHP.
Проверете го нагодувањето file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Податотеката содржи HTML или скриптен код што може да биде погрешно протолкуван од прелистувач.',
-'uploadvirus' => 'Ð\9eваа подаÑ\82оÑ\82ека Ñ\81одÑ\80жи виÑ\80Ñ\83Ñ\81! Ð\9fовеÑ\9cе деÑ\82али: $1',
+'uploadvirus' => 'Ð\9eваа подаÑ\82оÑ\82ека Ñ\81одÑ\80жи виÑ\80Ñ\83Ñ\81! Ð\9fовеÑ\9cе подÑ\80обноÑ\81Ñ\82и: $1',
'uploadjava' => 'Податотеката е од типот ZIP што содржи податотека со наставка .class за Java.
Подигањето на податотеки за Java не е дозволено, бидејќи со нив можат да се заобиколуваат безбедносните ограничувања.',
'upload-source' => 'Изворна податотека',
'upload-warning-subj' => 'Предупредување за подигањето',
'upload-warning-msg' => 'Се јави проблем при подигањето од [$2]. Можете да се вратите на [[Special:Upload/stash/$1|образецот]] за да го поправите проблемот.',
-'upload-proto-error' => 'Погрешен протокол',
-'upload-proto-error-text' => 'За далечинско подигање потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
-'upload-file-error' => 'Внатрешна грешка',
-'upload-file-error-text' => 'Се случи внатрешна грешка при обидот за создавање на помошна податотека на опслужувачот.
+'upload-proto-error' => 'Погрешен протокол',
+'upload-proto-error-text' => 'За далечинско подигање потребно е URL-то да почнува со <code>http://</code> или <code>ftp://</code>.',
+'upload-file-error' => 'Внатрешна грешка',
+'upload-file-error-text' => 'Се случи внатрешна грешка при обидот за создавање на помошна податотека на опслужувачот.
Молиме контактирајте некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].',
-'upload-misc-error' => 'Непозната грешка при подигањето',
-'upload-misc-error-text' => 'Се појави грешка при подигањето.
+'upload-misc-error' => 'Непозната грешка при подигањето',
+'upload-misc-error-text' => 'Се појави грешка при подигањето.
Проверете дали URL-адресата е правилна и достапна, па обидете се повторно.
Ако пак се појави проблем, обратете се кај некој [[Special:ListUsers/sysop|администратор]].',
-'upload-too-many-redirects' => 'Оваа URL адреса содржеше премногу пренасочувања',
-'upload-unknown-size' => 'Непозната големина',
-'upload-http-error' => 'HTTP грешка: $1',
+'upload-too-many-redirects' => 'Оваа URL адреса содржеше премногу пренасочувања',
+'upload-unknown-size' => 'Непозната големина',
+'upload-http-error' => 'HTTP грешка: $1',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'Примероци од подигањата не се достапни на овој домен.',
# File backend
'backend-fail-stream' => 'Не можев да ја емитувам податотеката $1.',
'backend-fail-closetemp' => 'Не можев да ја затворам привремената податотека.',
'backend-fail-read' => 'Не можев да ја прочитам податотеката $1',
'backend-fail-create' => 'Не можев да ја создадам податотеката $1',
+'backend-fail-readonly' => 'Складишната основа „$1“ моментално не може да се запишува. Наведената причина гласи: „$2“',
+'backend-fail-synced' => 'Податотеката „$1“ е во состојба недоследна во рамките на внатрешните складишни основи',
+'backend-fail-connect' => 'Не можев да се поврзам со складишната основа „$1“.',
+'backend-fail-internal' => 'Се појави непозната грешка во складишната основа „$1“.',
+'backend-fail-contenttype' => 'Не можев да утврдам каква содржина има податотеката што треба да ја складирам во „$1“.',
+'backend-fail-batchsize' => 'Складишната основа доби блок од $1 податочна {{PLURAL:$1|операција|операции}}, а ограничувањето е $2 {{PLURAL:$2|операција|операции}}.',
# Lock manager
'lockmanager-notlocked' => 'Не можев да го отклучам „$1“ бидејќи не е заклучен.',
'img-auth-nopathinfo' => 'Недостасува PATH_INFO.
Вашиот опслужувач не е нагоден за да ја предаде оваа информација.
Можеби се заснова на CGI, и така не подржува img_auth.
-Погл. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization?uselang=mk Одобрување на слики]',
+Погл. https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
'img-auth-notindir' => 'Бараниот пат не води кон зададената папка за подигање.',
'img-auth-badtitle' => 'Не може да се конструира важечки наслов од „$1“.',
'img-auth-nologinnWL' => 'Не сте најавени и „$1“ не е на списокот на допуштени.',
'filedelete-intro-old' => "Вие ја бришете верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од [$4 $3, $2].",
'filedelete-comment' => 'Причина:',
'filedelete-submit' => 'Избриши',
-'filedelete-success' => "'''$1''' беÑ\88е избÑ\80иÑ\88ана.",
-'filedelete-success-old' => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 беше избришана.",
+'filedelete-success' => "'''$1''' е избришана.",
+'filedelete-success-old' => "Верзијата на '''[[Media:$1|$1]]''' од $3, $2 ч. е избришана.",
'filedelete-nofile' => "'''$1''' не постои.",
'filedelete-nofile-old' => "Не постојат архивирани верзии на '''$1''' со атрибути како што се наведени.",
'filedelete-otherreason' => 'Друга/дополнителна причина:',
'wantedpages' => 'Потребни страници',
'wantedpages-badtitle' => 'Невалиден наслов во резултатите: $1',
'wantedfiles' => 'Потребни податотеки',
+'wantedfiletext-cat' => 'Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот. Покрај ова, страниците што содржат податотеки кои не постојат се наведени на [[:$1]].',
+'wantedfiletext-nocat' => 'Следниве податотеки се користат, но не постојат. Податотеките од други складишта може да се наведени дури и ако постојат. Таквите ќе бидат <del>поништени</del> од списокот.',
'wantedtemplates' => 'Потребни шаблони',
'mostlinked' => 'Најмногу врски до страници',
'mostlinkedcategories' => 'Најмногу врски до категории',
Ако нова страница со исто име е создадена по бришењето, обновените поправки ќе се појават во претходната историја.',
'undeleterevdel' => 'Избришаното нема да биде вратено ако тоа значи дека со тоа најгорната страница или ревизијата на податотеката делумно ќе се избрише.
Во такви случаи, морате да ја отштиклирате или откриете (ако е скриена) најновата избришана ревизија.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ð\9eваа Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\98а беÑ\88е избÑ\80иÑ\88ана. Ð\9fÑ\80иÑ\87инаÑ\82а за бÑ\80иÑ\88еÑ\9aеÑ\82о е наведена подолÑ\83,
+'undeletehistorynoadmin' => 'Оваа статија е избришана. Причината за бришењето е наведена подолу,
заедно со информации за корисникот кој ја уредувал страницата пред бришењето. Целиот текст
од избришаните верзии е достапен само за администраторите.',
'undelete-revision' => 'Избришана ревизија на $1 (од $4, во $5) од уредникот $3:',
За извезување на страници, внесете ги насловите во полето прикажано подолу, еден наслов на статија во ред, потоа изберете дали сакате да ја извезете само последната ревизија или и сите постари ревизии.
Ако ја сакате само тековната верзија, би можеле да искористите врска од видот [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] за страницата „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.',
+'exportall' => 'Извези ги сите страници',
'exportcuronly' => 'Вклучи ја само тековната ревизија, а не сета историја',
'exportnohistory' => "----
'''Напомена:''' извезувањето на целата историја на страниците преку овој образец е оневозможено од перформансни причини.",
'allmessagesnotsupportedDB' => "Оваа страница не може да се користи бидејќи '''\$wgUseDatabaseMessages''' е исклучено.",
'allmessages-filter-legend' => 'Филтер',
'allmessages-filter' => 'Филтрирај по состојба на прилагодувањето:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'Ð\9dепÑ\80оменети',
+'allmessages-filter-unmodified' => 'Ð\9dеизменети',
'allmessages-filter-all' => 'Сите',
'allmessages-filter-modified' => 'Изменети',
'allmessages-prefix' => 'Филтрирај по префикс:',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Зголеми',
'filemissing' => 'Недостасува податотека',
-'thumbnail_error' => 'Грешка при создавање минијатурата: $1',
+'thumbnail_error' => 'Ð\93Ñ\80еÑ\88ка пÑ\80и Ñ\81оздаваÑ\9aе на миниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82а: $1',
'djvu_page_error' => 'Недостапна DjVu страница',
'djvu_no_xml' => 'Не е можно да се излачи XML за DjVu податотеки',
'thumbnail-temp-create' => 'Не можам да создадам привремена податотека на минијатурата',
'thumbnail-dest-create' => 'Не можам да ја зачувам минијатурата во одредницата',
-'thumbnail_invalid_params' => 'Ð\9fогÑ\80еÑ\88ни паÑ\80амеÑ\82Ñ\80и за миниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82а',
+'thumbnail_invalid_params' => 'Ð\9fаÑ\80амеÑ\82Ñ\80иÑ\82е на миниÑ\98аÑ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\82а Ñ\81е погÑ\80еÑ\88ни',
'thumbnail_dest_directory' => 'Целниот именик не може да се создаде',
'thumbnail_image-type' => 'Неподдржан тип на слика',
'thumbnail_gd-library' => 'Нецелосни поставки на графичката библиотека: недостасува функцијата $1',
'import-invalid-interwiki' => 'Не можам да увезам од наведеното вики.',
'import-error-edit' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја уредувате.',
'import-error-create' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја создадете.',
+'import-error-interwiki' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името е резервирано за надворешни врски (меѓувики).',
+'import-error-special' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи припаѓа на посебен именски простор што не дозволува страници.',
+'import-error-invalid' => 'Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко.',
# Import log
'importlogpage' => 'Дневник на увезувања',
'import-logentry-interwiki' => 'трансвикифиран $1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}} од $2',
+# JavaScriptTest
+'javascripttest' => 'Проба на JavaScript',
+'javascripttest-disabled' => 'Функцијата не е овозможена на ова вики.',
+'javascripttest-title' => 'Вршам $1 проби',
+'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Оваа страница е резервирана за вршење на проби со JavaScript.',
+'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'Непозната рамка „$1“.',
+'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'Изберете една од следниве рамки: $1',
+'javascripttest-pagetext-skins' => 'Одберете со кое руво да ја направите пробата:',
+'javascripttest-qunit-intro' => 'Вид. [$1 документација на испробувањето] на mediawiki.org.',
+'javascripttest-qunit-heading' => 'JavaScript-програм за испробување на МедијаВики „QUnit“',
+
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Вашата корисничка страница',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP-адресата од која уредувате',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Вашата страница за разговор',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши нагодувања',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Список на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Список на ваши придонеси',
-'tooltip-pt-login' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се',
-'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата',
-'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Започни нов пасус',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.',
-'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Измени заштита страницава',
-'tooltip-ca-delete' => 'Избриши ја оваа страница',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана',
-'tooltip-ca-move' => 'Премести ја оваа страница',
-'tooltip-ca-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстрани ја страницава од списокот на набљудувања',
-'tooltip-search' => 'Пребарај низ {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Оди на страница со ова име доколку постои',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Пребарај го овој текст низ странците',
-'tooltip-p-logo' => 'Главна страница',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Посети ја главната страница',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Посети главна страница',
-'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Список на скорешни промени на викито.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Вчитај случајна страница',
-'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список на сите вики-страници што водат овде',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени на страници со врски на оваа страница',
-'tooltip-feed-rss' => 'RSS емитување за оваа страница',
-'tooltip-feed-atom' => 'Atom емитување за оваа страница',
-'tooltip-t-contributions' => 'Список на придонеси на овој корисник',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Испрати е-пошта на овој корисник',
-'tooltip-t-upload' => 'Подигни податотеки',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Список на сите специјални страници',
-'tooltip-t-print' => 'Верзија за печатење на оваа страница',
-'tooltip-t-permalink' => 'Постојана врска до оваа верзија на страницата',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Преглед на содржината',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Преглед на корисничката страница',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Преглед на мултимедијалната податотека',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Преглед на проектната страница',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Преглед на страницата на податотеката',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Преглед на системската порака',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Преглед на шаблонот',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Преглед на страницата за помош',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Преглед на категоријата',
-'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна',
-'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени',
-'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
-'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.',
-'tooltip-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
-'tooltip-recreate' => 'Повторно создај ја страницата иако беше избришана',
-'tooltip-upload' => 'Започни со подигање',
-'tooltip-rollback' => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
-'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.
+'tooltip-pt-userpage' => 'Вашата корисничка страница',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Корисничка страница за IP-адресата од која уредувате',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Вашата страница за разговор',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Ваши нагодувања',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Список на страници кои сте избрале да ги набљудувате.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Список на ваши придонеси',
+'tooltip-pt-login' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Одјавете се',
+'tooltip-ca-talk' => 'Разговор за страницата',
+'tooltip-ca-edit' => 'Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Започни нов пасус',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Оваа страница е заштитена. Можете да го видите изворниот код.',
+'tooltip-ca-history' => 'Претходни верзии на оваа страница.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Заштитете ја оваа страница',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Измени заштита страницава',
+'tooltip-ca-delete' => 'Избриши ја оваа страница',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Обнови ги уредувањата направени на оваа страница пред да биде избришана',
+'tooltip-ca-move' => 'Премести ја оваа страница',
+'tooltip-ca-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Отстрани ја страницава од списокот на набљудувања',
+'tooltip-search' => 'Пребарај низ {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Оди на страница со ова име доколку постои',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Пребарај го овој текст низ странците',
+'tooltip-p-logo' => 'Главна страница',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Посети ја главната страница',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Посети главна страница',
+'tooltip-n-portal' => 'За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Најдете информации за тековните настани',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Список на скорешни промени на викито.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Вчитај случајна страница',
+'tooltip-n-help' => 'Место каде што може да се информирате.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Список на сите вики-страници што водат овде',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Скорешни промени на страници со врски на оваа страница',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS емитување за оваа страница',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom емитување за оваа страница',
+'tooltip-t-contributions' => 'Список на придонеси на овој корисник',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Испрати е-пошта на овој корисник',
+'tooltip-t-upload' => 'Подигни податотеки',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Список на сите специјални страници',
+'tooltip-t-print' => 'Верзија за печатење на оваа страница',
+'tooltip-t-permalink' => 'Постојана врска до оваа верзија на страницата',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Преглед на содржината',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Преглед на корисничката страница',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Преглед на мултимедијалната податотека',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ова е специјална страница, не можете да ја уредувате',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Преглед на проектната страница',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Преглед на страницата на податотеката',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Преглед на системската порака',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Преглед на шаблонот',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Преглед на страницата за помош',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Преглед на категоријата',
+'tooltip-minoredit' => 'Обележете ја промената како ситна',
+'tooltip-save' => 'Зачувајте ги вашите промени',
+'tooltip-preview' => 'Прегледајте ги вашите промени, ве молиме користете го ова пред зачувување!',
+'tooltip-diff' => 'Покажи кои промени ги направи во текстот.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница.',
+'tooltip-watch' => 'Додај ја страницава во списокот на набљудувања',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Отстрани наслови',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'Поднови го списокот',
+'tooltip-recreate' => 'Повторно создај ја страницата иако е избришана',
+'tooltip-upload' => 'Започни со подигање',
+'tooltip-rollback' => '„Врати“ ги поништува последните уредувања на оваа страница со еден клик до уредувањата на претпоследниот придонесувач',
+'tooltip-undo' => '„Откажи“ го поништува ова уредување и отвора прозорец за уредување.
Дозволува додавање на причина во описот',
-'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
-'tooltip-summary' => 'Внесете кратко резиме',
+'tooltip-preferences-save' => 'Зачувај',
+'tooltip-summary' => 'Внесете кратко резиме',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Тука поставениот CSS ќе се применува врз сите рува */',
'imagemaxsize' => "Ограничување на големина на слика:<br />''(на нивните описни страници)''",
'thumbsize' => 'Големина на минијатурата:',
'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
'file-info' => 'големина: $1, MIME-тип: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4, $5 {{PLURAL:$5|страница|страници}}',
'autosumm-new' => 'Создадена страница со: $1',
# Size units
-'size-bytes' => '$1 Б',
-'size-kilobytes' => '$1 КБ',
-'size-megabytes' => '$1 МБ',
-'size-gigabytes' => '$1 ГБ',
+'size-bytes' => '$1 Б',
+'size-kilobytes' => '$1 КБ',
+'size-megabytes' => '$1 МБ',
+'size-gigabytes' => '$1 ГБ',
+'size-terabytes' => '$1 ТБ',
+'size-petabytes' => '$1 ПБ',
+'size-exabytes' => '$1 ЕБ',
+'size-zetabytes' => '$1 ЗБ',
+'size-yottabytes' => '$1 ЈБ',
+
+# Bitrate units
+'bitrate-bits' => '$1 б/с',
+'bitrate-kilobits' => '$1 кб/с',
+'bitrate-megabits' => '$1 Мб/с',
+'bitrate-gigabits' => '$1 Гб/с',
+'bitrate-terabits' => '$1 Тб/с',
+'bitrate-petabits' => '$1 Пб/с',
+'bitrate-exabits' => '$1 Еб/с',
+'bitrate-zetabits' => '$1 Зб/с',
+'bitrate-yottabits' => '$1 Јб/с',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Вчитувам...',
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддршка за пребарување по цели текстови',
# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} страницата $3',
-'logentry-delete-restore' => '$1 {{GENDER:$2|ја врати}} страницата $3',
-'logentry-delete-event' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|ревизија|$5 ревизии}} на страницата $3: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на настани во дневникот на $3',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на ревизии на страницата $3',
-'logentry-suppress-delete' => '$1 {{GENDER:$2|ја потисна}} страницата $3',
-'logentry-suppress-event' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на {{PLURAL:$5|ревизија|$5 ревизии}} на страницата $3: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на настани во дневникот на $3',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 потајно {{GENDER:$2|ја измени}} видливоста на ревизии на страницата $3',
+'logentry-delete-delete' => '$1 ја избриша страницата $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 ја врати страницата $3',
+'logentry-delete-event' => '$1 ја измени видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 ја измени видливоста на {{PLURAL:$5|ревизија|$5 ревизии}} на страницата $3: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 ја измени видливоста на настани во дневникот на $3',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 ја измени видливоста на ревизии на страницата $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 ја потисна страницата $3',
+'logentry-suppress-event' => '$1 потајно ја измени видливоста на {{PLURAL:$5|настан во дневникот|$5 настани во дневникот}} на $3: $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 потајно ја измени видливоста на {{PLURAL:$5|ревизија|$5 ревизии}} на страницата $3: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 потајно ја измени видливоста на настани во дневникот на $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 потајно ја измени видливоста на ревизии на страницата $3',
'revdelete-content-hid' => 'содржината е скриена',
'revdelete-summary-hid' => 'описот на уредувањето е скриен',
'revdelete-uname-hid' => 'корисничкото име е скриено',
'revdelete-uname-unhid' => 'корисничкото име е скриено',
'revdelete-restricted' => 'применети ограничувања на систем оператори',
'revdelete-unrestricted' => 'отстранети ограничувања за систем оператори',
-'logentry-move-move' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4',
-'logentry-move-move-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 без да остави пренасочување',
-'logentry-move-move_redir' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 {{GENDER:$2|ја премести}} страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување без да остави пренасочување',
-'logentry-patrol-patrol' => '$1 {{GENDER:$2|ја означи}} ревизијата $4 на страницата $3 како испатролирана',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматски {{GENDER:$2|ја означи}} ревизијата $4 на страницата $3 како испатролирана',
-'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|направи}} корисничка сметка',
-'logentry-newusers-create' => '$1 {{GENDER:$2|направи}} корисничка сметка',
-'logentry-newusers-create2' => '$1 {{GENDER:$2|направи}} {{GENDER:$4|корисничка сметка}} $3',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 е {{GENDER:$2|создадена}} автоматски',
+'logentry-move-move' => '$1 ја премести страницата $3 на $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ја премести страницата $3 на $4 без да остави пренасочување',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 ја премести страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ја премести страницата $3 на $4 презапишувајќи врз пренасочување без да остави пренасочување',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 ја означи ревизијата $4 на страницата $3 како испатролирана',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 автоматски ја означи ревизијата $4 на страницата $3 како испатролирана',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 направи корисничка сметка',
+'logentry-newusers-create' => '$1 направи корисничка сметка',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 направи корисничка сметка $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => 'Сметката $1 е создадена автоматски',
'newuserlog-byemail' => 'испратена лозинка по е-пошта',
# Feedback
'feedback-bugcheck' => 'Одлично! Само проверете да не е една од [$1 веќе познатите грешки].',
'feedback-bugnew' => 'Проверив. Пријави ја како нова грешка.',
+# API errors
+'api-error-badaccess-groups' => 'Не ви е дозволено да подигате податотеки на ова вики.',
+'api-error-badtoken' => 'Внатрешна грешка: неисправен жетон.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'Подигањата со URL се оневозможени на овој опслужувач.',
+'api-error-duplicate' => 'Веќе {{PLURAL:$1|постои [$2 друга податотека]|постојат [$2 други податотеки]}} со истата содржина',
+'api-error-duplicate-archive' => 'На мрежното место веќе {{PLURAL:$1|постоела [$2 друга податотека]|постоеле [$2 други податотеки]}} со истата содржина, но во меѓувреме {{PLURAL:$1|е избришана|се избришани}}.',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дуплирана податотека што е веќе избришана|Дуплирани податотеки што се веќе избришани}}',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '{{PLURAL:$1|Дуплирана податотека|Дуплирани податотеки}}',
+'api-error-empty-file' => 'Поднесената податотека е празна.',
+'api-error-emptypage' => 'Создавањето на нови празни страници не е дозволено.',
+'api-error-fetchfileerror' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при добивањето на податотеката.',
+'api-error-file-too-large' => 'Поднесената податотека е преголема.',
+'api-error-filename-tooshort' => 'Името на податотеката е прекратко.',
+'api-error-filetype-banned' => 'Овој тип на податотека е забранет.',
+'api-error-filetype-missing' => 'На податотеката ѝ недостасува наставка.',
+'api-error-hookaborted' => 'Измената што се обидовте да ја направите е откажана од кука за наставки.',
+'api-error-http' => 'Внатрешна грешка: не можам да се поврзам со опслужувачот.',
+'api-error-illegal-filename' => 'Податотеката има недозволено име.',
+'api-error-internal-error' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при обработката на она што го подигате на викито.',
+'api-error-invalid-file-key' => 'Внатрешна грешка: не ја пронајдов податотеката во привременото складиште.',
+'api-error-missingparam' => 'Внатрешна грешка: недостасуваат параметри за барањето.',
+'api-error-missingresult' => 'Внатрешна грешка: не можев да одредам дали копирањето заврши успешно.',
+'api-error-mustbeloggedin' => 'Мора да сте најавени за да можете да подигате податотеки.',
+'api-error-mustbeposted' => 'Во програмов има грешка. Не користи исправен HTTP-метод.',
+'api-error-noimageinfo' => 'Погидањето успеа, но опслужувачот не понуди никакви информации за податотеката.',
+'api-error-nomodule' => 'Внатрешна грешка: нема зададено модул за подигање.',
+'api-error-ok-but-empty' => 'Внатрешна грешка: опслужувачот не одговара.',
+'api-error-overwrite' => 'Презапишувањето врз постоечки податотеки не е дозволено.',
+'api-error-stashfailed' => 'Внатрешна грешка: опслужувачот не успеа да ја складира привремената податотека.',
+'api-error-timeout' => 'Опслужувачот не одговори во очекуваното време.',
+'api-error-unclassified' => 'Се појави непозната грешка.',
+'api-error-unknown-code' => 'Непозната грешка: „$1“',
+'api-error-unknown-error' => 'Внатрешна грешка: нешто тргна наопаку при обидот да ја подигнете податотеката.',
+'api-error-unknown-warning' => 'Непознато предупредување: $1',
+'api-error-unknownerror' => 'Непозната грешка: „$1“.',
+'api-error-uploaddisabled' => 'Подигањето е оневозможено на ова вики.',
+'api-error-verification-error' => 'Податотеката е оштетена или има погрешна наставка.',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff