Gender aliases for user namespaces in French and Cajun French

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMk.php b/languages/messages/MessagesMk.php
index 55107a4..52caa7f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMk.php
+++ b/languages/messages/MessagesMk.php
@@ -1252,6 +1252,9 @@ $2
 'cantcreateaccount-text' => "Создавањето на корисничка сметка од оваа IP-адреса ('''$1''') е блокирано од страна на [[User:$3|$3]].
 
 Образложението дадено од страна на $3 е ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => "Создавањето на сметки од IP-адреси во опсегот '''$1''' каде спаѓа вашата IP-адреса ('''$4''') е блокирано од корисникот [[User:$3|$3]].
+
+$3 ја наведе следнава причина: ''$2''",
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Преглед на дневници за оваа страница',
@@ -1910,6 +1913,8 @@ $1",
 Ако и понатаму сакате да ја подигнете податотеката, ве молиме вратете се и повторно подигнете ја податотеката со ново име. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate' => 'Оваа податотека е дупликат со {{PLURAL:$1|следнава податотека|следниве податотеки}}:',
 'file-deleted-duplicate' => 'Податотека индентична со податотеката ([[:$1]]) претходно била избришана. Треба да проверите во дневникот на бришења за оваа податотека пред повторно да ја подигнете.',
+'file-deleted-duplicate-notitle' => 'Податотека сосем иста како оваа била претходно избришана, а насловот бил притаен.
+Треба да побарате од некој што има можност да гледа податоци за притаени податотеки да ја разгледа ситуацијата пред да продолжите со преподигањето.',
 'uploadwarning' => 'Предупредување при подигање',
 'uploadwarning-text' => 'Изменете го описот на податотеката подолу и обидете се повторно.',
 'savefile' => 'Зачувај податотека',
@@ -2299,6 +2304,7 @@ $1',
 'protectedpages' => 'Заштитени страници',
 'protectedpages-indef' => 'Само бесконечни заштити',
 'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни заштити',
+'protectedpages-noredirect' => 'Скриј пренасочувања',
 'protectedpagesempty' => 'Во моментов нема заштитени страници со параметрите кои ги зададовте.',
 'protectedtitles' => 'Заштитени наслови',
 'protectedtitlesempty' => 'Во овој момент нема заштитени наслови кои ги задоволуваат наведените критериуми.',
@@ -2579,6 +2585,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-warning-toobig' => 'Оваа страница има долга историја на уредување, преку $1 {{PLURAL:$1|ревизија|ревизии}}.
 Бришењето може да предизвика проблеми при работењето на базата на податоци на {{SITENAME}};
 продолжете доколку сте сигруни дека треба тоа да го сторите.',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''Предупредување:''' До страницата што сакате да ја избришете водат други страници.",
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Отповикај промени',
@@ -4173,7 +4180,17 @@ $5
 'version-hook-subscribedby' => 'Претплатено од',
 'version-version' => '(Верзија $1)',
 'version-svn-revision' => '(рев. $2)',
-'version-license' => 'Лиценца',
+'version-license' => 'Лиценца на МедијаВики',
+'version-ext-license' => 'Лиценца',
+'version-ext-colheader-name' => 'Додаток',
+'version-ext-colheader-version' => 'Верзија',
+'version-ext-colheader-license' => 'Лиценца',
+'version-ext-colheader-description' => 'Опис',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Автори',
+'version-license-title' => 'Лиценца за $1',
+'version-license-not-found' => 'Не најдов подробни лиценцни информации за овој додаток.',
+'version-credits-title' => 'Заслуги за $1',
+'version-credits-not-found' => 'Не најдов подробни информации за заслужните за овој додаток.',
 'version-poweredby-credits' => "Ова вики работи на '''[https://www.mediawiki.org/ МедијаВики]''', авторски права © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'други',
 'version-poweredby-translators' => 'преведувачи на translatewiki.net',
@@ -4393,6 +4410,7 @@ $5
 'api-error-overwrite' => 'Презапишувањето врз постоечки податотеки не е дозволено.',
 'api-error-stashfailed' => 'Внатрешна грешка: Опслужувачот не успеа да ја складира привремената податотека.',
 'api-error-publishfailed' => 'Внатрешна грешка: Опслужувачот не успеа да ја објави привремената податотека.',
+'api-error-stasherror' => 'Се јави грешка при подигањето на податотеката во складот.',
 'api-error-timeout' => 'Опслужувачот не одговори во очекуваното време.',
 'api-error-unclassified' => 'Се појави непозната грешка.',
 'api-error-unknown-code' => 'Непозната грешка: „$1“',
@@ -4408,7 +4426,7 @@ $5
 'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|час|часа}}',
 'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}',
 'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|недела|недели}}',
-'duration-years' => '{{PLURAL: $1|година|години}}',
+'duration-years' => '{{PLURAL:$1|година|години}}',
 'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|деценија|децении}}',
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}',