Gender aliases for user namespaces in French and Cajun French

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMg.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMg.php b/languages/messages/MessagesMg.php
index 7b29d86..b864dc9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMg.php
+++ b/languages/messages/MessagesMg.php
@@ -123,6 +123,9 @@ $namespaceAliases = array(
        'Discussion_Catégorie' => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
+// Remove French aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
+
 $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'Mpikambana_mavitrika' ),
        'Allmessages'               => array( 'Hafatra_rehetra' ),
@@ -1866,7 +1869,7 @@ ity wiki ity dia no-regler-na ho sarababem-bahoaka.",
 'license' => 'Lisansy:',
 'license-header' => "Navoaka tambanin'ny lisansy",
 'nolicense' => 'Tsy misy safidy',
-'license-nopreview' => '(Topi-maso tsy misy)',
+'license-nopreview' => '(Tsy misy topi-maso)',
 'upload_source_url' => " (URL misy ary azo vangian'ny daholobe)",
 'upload_source_file' => " (rakitra eo amin'ny milinao)",
 
@@ -3043,7 +3046,7 @@ Raha alefanao ilay izy, mety ho simban'io renifango io ny solosainao.",
 'file-info' => 'Haben-drakitra : $1, karazana MIME : $2',
 'file-info-size' => "$1 × $2 teboka, haben'ilay rakitra : $3, endrika MIME : $4",
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 teboka, haben-drakitra : $3, karazana MIME $4, pejy $5 {{PLURAL:}}',
-'file-nohires' => "Tsy misy sary ngeza non'io",
+'file-nohires' => 'Tsy misy sary lehiba noho io.',
 'svg-long-desc' => 'rakitra SVG, habe $1 × $2 teboka, habe : $3',
 'svg-long-error' => 'Rakitra SVG tsy ekena : $1',
 'show-big-image' => "Hijery ny tena haben'ny sary",