* @file
*
* @author Jarmanj Turtash
+ * @author Kaganer
* @author Khazar II
* @author Kranch
* @author Numulunj pilgae
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'КафонзафШашфтфксне' ),
+ 'Allmessages' => array( 'СембеПачфтематне' ),
+ 'Allpages' => array( 'СембеЛопат' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'КунардоньЛопат' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ШаваЛопа' ),
+ 'Block' => array( 'СёлгомаIP' ),
+ 'Blockme' => array( 'Сёлгомак' ),
+ 'Booksources' => array( 'КинигаЛисьмот' ),
'BrokenRedirects' => array( 'СиньтьфШашфтфксне' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Лама Смусть' ),
- 'Userlogin' => array( 'ТииньСувама' ),
- 'Userlogout' => array( 'ТииньЛисема' ),
+ 'Categories' => array( 'Категориет' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ПолафттСувама', 'ПолафттСувама вал' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'КемокстакАдрес' ),
+ 'Contributions' => array( 'Путксне' ),
'CreateAccount' => array( 'Сёрматфтомс' ),
- 'Preferences' => array( 'Латцематне' ),
- 'Watchlist' => array( 'Мельгеванома' ),
- 'Recentchanges' => array( 'УлхкомбаньПолафнематне' ),
- 'Upload' => array( 'Тонгома' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ПеньЛопат' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'НардафПутксне' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Лама Смусть' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'КафонзафШашфтфксне' ),
+ 'Emailuser' => array( 'АдресТиись' ),
+ 'Export' => array( 'Вимс' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'КържаВерзиет' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ФайлКафонзафВешендема' ),
+ 'Filepath' => array( 'ФайлКиц' ),
+ 'Import' => array( 'Сувафтомс' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Аф кемокстамс адресть' ),
+ 'BlockList' => array( 'IPСёлгоматЛувома' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'СюлмафксВешендема' ),
+ 'Listadmins' => array( 'ЛувомаСистемонь вятиксне' ),
+ 'Listbots' => array( 'ЛувомаРоботт програпне' ),
'Listfiles' => array( 'НяйфКярькс' ),
- 'Newimages' => array( 'ОдНяйфне' ),
- 'Listusers' => array( 'ЛувомТиихне' ),
'Listgrouprights' => array( 'ЛувомаПолгаВидексне' ),
- 'Statistics' => array( 'Статистик' ),
- 'Randompage' => array( 'Кодама повсь', 'Кодама повсь лопа' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ЛувомаШашфтфксне' ),
+ 'Listusers' => array( 'ЛувомТиихне' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ПякстамсДатабазать' ),
+ 'Log' => array( 'Лувома', 'Лувомат' ),
'Lonelypages' => array( 'СькамоньЛопат', 'УрозЛопат' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Апак категорияфттЛопат' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Апак категорияфттКатегориет' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Апак категорияфттНяйфт' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Апак категорияфттШаблотт' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Апак нолдак тевсКатегориет' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Апак нолдак тевсНяйфне' ),
- 'Wantedpages' => array( 'ВешевиЛопат', 'СиньтьфСюлмафкст' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'ВешевиКатегориет' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'ВешевиФайлхт' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'ВешевиШаблотт' ),
+ 'Longpages' => array( 'КувакаЛопат' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ШоворемсИсториять' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIMEВешендема' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'СембодаКатегориет' ),
+ 'Mostimages' => array( 'СембодаНяйфне' ),
'Mostlinked' => array( 'СембодаСюлмафт' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'СембодаСюлмафтКатегориет' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'СембодаСюлмафтШаблотт' ),
- 'Mostimages' => array( 'СембодаНяйфне' ),
- 'Mostcategories' => array( 'СембодаКатегориет' ),
'Mostrevisions' => array( 'СембодаВерзиет' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'КържаВерзиет' ),
- 'Shortpages' => array( 'НюрьхкяняЛопат' ),
- 'Longpages' => array( 'КувакаЛопат' ),
+ 'Movepage' => array( 'ШашфттЛопа' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'МоньПутксне' ),
+ 'Mypage' => array( 'МоньЛопазе' ),
+ 'Mytalk' => array( 'МоньКорхнемазе' ),
+ 'Newimages' => array( 'ОдНяйфне' ),
'Newpages' => array( 'ОдЛопат' ),
- 'Ancientpages' => array( 'КунардоньЛопат' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ПеньЛопат' ),
+ 'Popularpages' => array( 'СидестаЛопатне' ),
+ 'Preferences' => array( 'Латцематне' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ВалынгольксИндекс' ),
'Protectedpages' => array( 'АралафЛопат' ),
'Protectedtitles' => array( 'АралафКонякст' ),
- 'Allpages' => array( 'СембеЛопат' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ВалынгольксИндекс' ),
- 'BlockList' => array( 'IPСёлгоматЛувома' ),
- 'Specialpages' => array( 'БашкаЛопат' ),
- 'Contributions' => array( 'Путксне' ),
- 'Emailuser' => array( 'АдресТиись' ),
- 'Confirmemail' => array( 'КемокстакАдрес' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'МезеньСюлмафкстТяса' ),
+ 'Randompage' => array( 'Кодама повсь', 'Кодама повсь лопа' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Кона повсьШашфтфкс' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'УлхкомбаньПолафнематне' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'УлхкомбаньПолафнематСюлмафт' ),
- 'Movepage' => array( 'ШашфттЛопа' ),
- 'Blockme' => array( 'Сёлгомак' ),
- 'Booksources' => array( 'КинигаЛисьмот' ),
- 'Categories' => array( 'Категориет' ),
- 'Export' => array( 'Вимс' ),
- 'Version' => array( 'Верзие' ),
- 'Allmessages' => array( 'СембеПачфтематне' ),
- 'Log' => array( 'Лувома', 'Лувомат' ),
- 'Block' => array( 'СёлгомаIP' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ВерзиеНардамс' ),
+ 'Search' => array( 'Вешендема' ),
+ 'Shortpages' => array( 'НюрьхкяняЛопат' ),
+ 'Specialpages' => array( 'БашкаЛопат' ),
+ 'Statistics' => array( 'Статистик' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Апак категорияфттКатегориет' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Апак категорияфттНяйфт' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Апак категорияфттЛопат' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Апак категорияфттШаблотт' ),
'Undelete' => array( 'Мърдафтомс' ),
- 'Import' => array( 'Сувафтомс' ),
- 'Lockdb' => array( 'ПякстамсДатабазать' ),
'Unlockdb' => array( 'ПанжемсДатабазать' ),
- 'Userrights' => array( 'ТииньВидексонза' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIMEВешендема' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ФайлКафонзафВешендема' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'МельгеваномафтомаЛопат' ),
- 'Listredirects' => array( 'ЛувомаШашфтфксне' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'ВерзиеНардамс' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Апак нолдак тевсКатегориет' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Апак нолдак тевсНяйфне' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Апак нолдак тевсШаблотт' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Кона повсьШашфтфкс' ),
- 'Mypage' => array( 'МоньЛопазе' ),
- 'Mytalk' => array( 'МоньКорхнемазе' ),
- 'Mycontributions' => array( 'МоньПутксне' ),
- 'Listadmins' => array( 'ЛувомаСистемонь вятиксне' ),
- 'Listbots' => array( 'ЛувомаРоботт програпне' ),
- 'Popularpages' => array( 'СидестаЛопатне' ),
- 'Search' => array( 'Вешендема' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ПолафттСувама', 'ПолафттСувама вал' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'МельгеваномафтомаЛопат' ),
+ 'Upload' => array( 'Тонгома' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ТииньСувама' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ТииньЛисема' ),
+ 'Userrights' => array( 'ТииньВидексонза' ),
+ 'Version' => array( 'Верзие' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'ВешевиКатегориет' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'ВешевиФайлхт' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'ВешевиЛопат', 'СиньтьфСюлмафкст' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'ВешевиШаблотт' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Мельгеванома' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'МезеньСюлмафкстТяса' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Интервикифтома' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ШоворемсИсториять' ),
- 'Filepath' => array( 'ФайлКиц' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Аф кемокстамс адресть' ),
- 'Blankpage' => array( 'ШаваЛопа' ),
- 'LinkSearch' => array( 'СюлмафксВешендема' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'НардафПутксне' ),
);
$messages = array(
'underline-default' => 'Интернет полатксть кадомс апак полафтт',
# Dates
-'sunday' => 'ТаÑ\80гжи (Недляши)',
-'monday' => 'Ð\92идеши (Панедельник)',
+'sunday' => 'ТаÑ\80гоÑ\88и (Недляши)',
+'monday' => 'Ð\9eдговши (Панедельник)',
'tuesday' => 'Шавши',
'wednesday' => 'Вержи',
'thursday' => 'Шуваланя',
-'friday' => 'ШÑ\83моÑ\80дамши (Пяденця)',
+'friday' => 'Цилеши (Пяденця)',
'saturday' => 'Ёткши',
'sun' => 'Тр',
-'mon' => 'Ð\92д',
+'mon' => 'Ð\9eд',
'tue' => 'Шв',
'wed' => 'Вр',
'thu' => 'Швл',
-'fri' => 'Шм',
+'fri' => 'Цл',
'sat' => 'Ёт',
-'january' => 'ЯнваÑ\80Ñ\8cгов',
-'february' => 'ФевÑ\80алÑ\8cков',
-'march' => 'Марков',
-'april' => 'Ð\90пÑ\80елÑ\8cков',
-'may_long' => 'Ð\9cайгов',
-'june' => 'Ð\98Ñ\8eнÑ\8cков',
-'july' => 'Ð\98Ñ\8eлÑ\8cков',
-'august' => 'Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82ков',
-'september' => 'СенÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8cков',
-'october' => 'Ð\9eкÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8cков',
-'november' => 'Ð\9dоÑ\8fбÑ\80Ñ\8cков',
-'december' => 'Ð\94екабÑ\80Ñ\8cков',
-'january-gen' => 'ЯнваÑ\80Ñ\8cговонь',
-'february-gen' => 'ФевÑ\80алÑ\8cковонь',
-'march-gen' => 'Марковонь',
-'april-gen' => 'Ð\90пÑ\80елÑ\8cковонь',
-'may-gen' => 'Ð\9cайговонь',
-'june-gen' => 'Ð\98Ñ\8eнÑ\8cковонь',
-'july-gen' => 'Ð\98Ñ\8eлÑ\8cковонь',
-'august-gen' => 'Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82ковонь',
-'september-gen' => 'СенÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8cковонь',
-'october-gen' => 'Ð\9eкÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8cковонь',
-'november-gen' => 'Ð\9dоÑ\8fбÑ\80Ñ\8cковонь',
-'december-gen' => 'Ð\94екабÑ\80Ñ\8cковонь',
-'jan' => 'Янв',
-'feb' => 'Фев',
+'january' => 'Ð\9aелÑ\8cмеков',
+'february' => 'УÑ\84айков',
+'march' => 'Ð\9cаÑ\80айков',
+'april' => 'ШÑ\83диков',
+'may_long' => 'Ð\9fанжиков',
+'june' => 'Ð\9bÑ\8fмбеков',
+'july' => 'Ð\9fÑ\81иков',
+'august' => 'СÑ\91Ñ\80онÑ\8cков',
+'september' => 'ТÑ\8eжÑ\8fгов',
+'october' => 'Ð\9aелÑ\8cмазаков',
+'november' => 'Ðйндамков',
+'december' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\87каков',
+'january-gen' => 'Ð\9aелÑ\8cмековонь',
+'february-gen' => 'УÑ\84айковонь',
+'march-gen' => 'Ð\9cаÑ\80айковонÑ\8c',
+'april-gen' => 'ШÑ\83диковонь',
+'may-gen' => 'Ð\9fанжиковонь',
+'june-gen' => 'Ð\9bÑ\8fмбековонь',
+'july-gen' => 'Ð\9fÑ\81иковонь',
+'august-gen' => 'СÑ\91Ñ\80онÑ\8cковонь',
+'september-gen' => 'ТÑ\8eжÑ\8fговонь',
+'october-gen' => 'Ð\9aелÑ\8cмазаковонь',
+'november-gen' => 'Ðйндамковонь',
+'december-gen' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\87каковонь',
+'jan' => 'Ð\9aел',
+'feb' => 'УÑ\84а',
'mar' => 'Мар',
-'apr' => 'Ð\90пÑ\80',
-'may' => 'Ð\9cай',
-'jun' => 'Ð\98Ñ\8eн',
-'jul' => 'Ð\98Ñ\8eл',
-'aug' => 'Ð\90вг',
-'sep' => 'Сен',
-'oct' => 'Ð\9eкÑ\82',
-'nov' => 'Ð\9dов',
-'dec' => 'Ð\94ек',
+'apr' => 'ШÑ\83д',
+'may' => 'Ð\9fан',
+'jun' => 'Ð\9bÑ\8fм',
+'jul' => 'Ð\9fÑ\81и',
+'aug' => 'СÑ\91Ñ\80',
+'sep' => 'ТÑ\8eж',
+'oct' => 'Ð\9aем',
+'nov' => 'Ðйн',
+'dec' => 'Ð\9aÑ\83Ñ\87',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Категорие|Категориет}}',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Тя категориеса аньцек фкя файл.|Вага {{PLURAL:$1|файл|$1 файлхт}} тя категориеса $2-нь эста.}}',
'category-file-count-limited' => 'Вага {{PLURAL:$1|файл|$1 файлхт}} тя категориеса.',
'listingcontinuesabbrev' => 'полатксоц',
-
-'mainpagetext' => "'''МедиаВикить арафтозь лац.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Ванк [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Ветямовал Тиинди] тяса ули кода содамс Вики програпнень эрявикснень колга.
-
-== Эрявикс сюлмафксне ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Васьфневи арафнематнень кярькссь]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ МедиаВикить Сидеста Кеподеви Кизефксне]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce МедиаВикить од верзиятнень колга кулянь пачфтема]',
+'noindex-category' => '↓Индексфтома лопатне',
'about' => 'Колганза',
'article' => 'Сёрматфть потмонц лопац',
'history' => 'Лопань полафнемат',
'history_short' => 'Ётай полафнемат',
'updatedmarker' => 'мекольце сашендомазень меле полафтовсь',
-'info_short' => 'Информацие',
'printableversion' => 'Лихтеви верзие',
'permalink' => 'Ялань сюлмафкс',
'print' => 'Нолдамс',
Функцие: $1<br />
Вешфкс: $2',
'viewsource' => 'Ваномс лисьмоть',
-'viewsourcefor' => 'Лопа $1',
'actionthrottled' => 'Куроксшись кирьфтаф',
'actionthrottledtext' => 'Лудна мархта тюрема туфталонкса тя тевть ламоксть тиемась нюрьхконя ётка пингста кардаф. Эняльттяма мърдамс тя тевти мъзярошка минутода меле.',
'protectedpagetext' => 'Тя лопас сувама пякстаф лопань петнема кардамать сюнеда.',
'viewsourcetext' => 'Тейть ули кода ваномс эди копиямс тя лопать лисьмоц:',
'protectedinterface' => 'Тя лопаса ащи лопать ванфонц програмонь текстоц, сон пякстаф кальдяв тевда араламать сюнеда.',
-'editinginterface' => "'''Инголе кардама:''' Тон петнесак лопать конань эса ащи лопать ванфонц програмонь текстоц. Петнематне полафтсазь сонь ванфоц кода сон няеви иля тиихненди. Ётафтома тиеманкса эняльттяма ваномс [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mdf translatewiki.net] МедиаВикить локализациеть проектть.",
+'editinginterface' => "'''Инголе кардама:''' Тон петнесак лопать конань эса ащи лопать ванфонц програмонь текстоц. Петнематне полафтсазь сонь ванфоц кода сон няеви иля тиихненди. Ётафтома тиеманкса эняльттяма ваномс [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=mdf translatewiki.net] МедиаВикить локализациеть проектть.",
'sqlhidden' => '(SQL вешфкс кяшф)',
'cascadeprotected' => 'Тя лопать аралазь петнемада сяс мес сон сувафни {{PLURAL:$1|сай лопас, кона путфоль|сай лопас, конат путфольхть}} каскад араламас:
$2',
'namespaceprotected' => "Тондейть аф мярьгови петнемс лопатне '''$1''' лепнень мархта.",
-'customcssjsprotected' => 'Тондейть аф мярьгови петнемс тя лопать сяс мес тяса улихть иля тиить латцеманза.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} лепнень мархта лопатне аф петневихть.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] кардазь тя лемсь мархта лопа тиемать.
Туфталсь ''$2''.",
'nosuchuser' => 'Тиись "$1" лемса аш.
Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.
Илякс тондейть эряви [[Special:UserLogin/signup|сёрматфтомс одукс]].',
-'nosuchusershort' => 'Тиись "<nowiki>$1</nowiki>" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.',
+'nosuchusershort' => 'Тиись "$1" лемса аш. Ванк, улема, тон сёрмадыть лемть аф лац.',
'nouserspecified' => 'Тиить лемсь эряви.',
'wrongpassword' => 'Сувама валсь сёрматф аф лац. Варжак тага весть.',
'wrongpasswordempty' => 'Сувама валсь кадовсь апак сёрматк. Сёрматк одукс.',
Эняльттяма, учт аф ламос тага весть тяряфтома инголе.',
'loginlanguagelabel' => 'Кяль: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Полафтомс сувама валцень',
'resetpass_announce' => 'Тон сувать ёткопингонь сувама валть вельде кона сась электрононь адресозот. Сувама аделаманди тондейть эряви путомс тязк од сувама вал:',
'resetpass_header' => 'Полафтомс сувама валцень',
Тонь ID тяни $3, сёлгомать ID #$5.
Сувафтт ня анцяйнятне эрь кодама тонь вешфксот.',
'blockednoreason' => 'туфтал апак макст',
-'blockedoriginalsource' => "Ванк '''$1'''-ть лисьмоц ала:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' лопанди '''тонь петнематнень''' текстсна ала:",
-'whitelistedittitle' => 'Петнема тиеманди эряви сувама лемсь',
'whitelistedittext' => 'Лопань петнеманкса эряви $1.',
'confirmedittext' => 'Тондейть эряви кемокстамс тонь электрононь адресцень лопань петнемада инголе. Эняльттяма, путт эди кемокстак тонь электрононь адресце тонь [[Special:Preferences|тиить арафнематне|тиить арафнематнень]] вельде.',
'nosuchsectiontitle' => 'Стама секцие аш',
Тондейть ули кода [[Special:Search/{{PAGENAME}}|вешендемс тя лопать коняксонц]] иля лопава,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} вешендемс малады лувомава],
эли [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} петнемс тя лопать]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «$1» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
-'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет полатксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-F5'' эли ''Ctrl-R'' (''Command-Shift-R'' Macintosh машинаса); '''Konqueror: '''люпштак ''Reload'' эли люпштак ''F5;'' '''Opera:''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде; '' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5.''",
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Сёрматфтомась «<nowiki>$1</nowiki>» лемса аш. Арьсек лацкаста, афкукс тонь улендяряй мяльце тиемс эли полафтомс тя лопать.',
+'clearyourcache' => "'''Шарфтк мяльце:''' Ванфтомада меле од полафнематнень ваноманкса тондейть эряви нардамс эслек ванфневи файлхнень тонь интернет полатксонь вальмастонза. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' кирдезь, люпштак ''Reload'', эли люпштак ''Ctrl-Shift-F5'' эли ''Ctrl-R'' (''Command-Shift-R'' Mac машинаса); '''Konqueror: '''люпштак ''Reload'' эли люпштак ''F5;'' '''Opera:''' програмса тондейть эрявксты нардамс сембе эслек ванфневи файлхт ''Tools→Preferences'' вельде; '' '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' кирдезь люпштакшнек ''Refresh'' эли люпштак ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Мялень максома:''' Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Мялень максома:''' Ванфтомада инголе нолдак тевс 'Васень няфтема' пунять тонь од CSS эли JS файлть варжаманкса.",
'usercsspreview' => "Киртть мяльсот тя аньцек тонь CSS файлцень васень няфтемац. Сон нинге изь ванфтов!'''",
'revdelete-unsuppress' => 'Валхтомс мърдаф верзиятнень кардамаснон',
'revdelete-log' => 'Туфтал:',
'revdelete-submit' => 'Нолдамс тевс кочкаф {{PLURAL:$1|верзие|верзиет}}',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]-нь верзиенц няевомац полафтсь',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]-с сёрматфть няевомац полафтсь',
'revdelete-success' => "'''Верзиеть няевоманц одонзафозь лац.'''",
'logdelete-success' => "'''Сёрматфть няевомац арафтовсь лац.'''",
'revdel-restore' => 'Полафтомс няевомац',
'pagehist' => 'Лопать историяц',
'deletedhist' => 'Нардаф историяц',
-'revdelete-content' => 'потмоц',
-'revdelete-summary' => 'петнемс нюрьхкяня лихтемать',
-'revdelete-uname' => 'тиить лемоц',
-'revdelete-restricted' => 'нолдаф тевс кардафксне системонь вятиксненди',
-'revdelete-unrestricted' => 'системонь вятиксненди кардафксне валхтфт',
-'revdelete-hid' => '$1 кяшф',
-'revdelete-unhid' => '$1 апак кяштт',
-'revdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|верзиенди|верзиетненди}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 $2 {{PLURAL:$2|тевти|тефненди}}',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'Петнемс нардамань туфталхне',
# Suppression log
'columns' => 'Орват (столбанят):',
'searchresultshead' => 'Вешендема',
'resultsperpage' => 'Муфкст фкя лопаса:',
-'contextlines' => 'Кикст (строчкат) фкя муфксса:',
-'contextchars' => 'Контекст тяштькст фкя кикса:',
'stub-threshold' => 'Оторсь (лимитсь) <a href="#" class="stub">-нь керф сюлмафкснень</a> латцемаснонды (байтт):',
'recentchangesdays' => 'Мъзяра шит няфтемс мекольце полафнемаса:',
'recentchangesdays-max' => '(максимум $1 {{PLURAL:$1|ши|шит}})',
'gender-female' => 'Ава вайме',
'email' => 'Электрононь адресце',
'prefs-help-realname' => 'Афкуксонь лемце путомась аф лувови эрявикс. Афкуксонь лемцень тязк путомада меле тонь лемце кармай эвондама лопаса тонь петнемацень ала.',
-'prefs-help-email' => 'ÐлекÑ\82Ñ\80ононÑ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\86е Ñ\82Ñ\8fÑ\81а аÑ\84 лÑ\83вови Ñ\8dÑ\80Ñ\8fвикÑ\81, инÑ\82ай Ñ\81онÑ\8c пÑ\83Ñ\82омаÑ\81Ñ\8c лездÑ\8b полаÑ\84немÑ\81 Ñ\81Ñ\91Ñ\80маÑ\81а илÑ\8f Ñ\82ииÑ\85ненÑ\8c маÑ\80Ñ\85Ñ\82а Ñ\82онÑ\8c Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ононÑ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\86енÑ\8c апак нÑ\8fÑ\84Ñ\82ек. ТондейÑ\82Ñ\8c Ñ\83ли кода мÑ\8fÑ\80Ñ\8cгомÑ\81 илÑ\8f Ñ\82ииÑ\85неди Ñ\82онÑ\8c маÑ\80Ñ\85Ñ\82а Ñ\81Ñ\8eлмамÑ\81 Ñ\82онÑ\8c Ñ\82ииÑ\82Ñ\8c велÑ\8cде Ñ\8dли Ñ\82ииÑ\81Ñ\8c_коÑ\80Ñ\85нема лопа велÑ\8cде Ñ\82онÑ\86Ñ\8c панÑ\87Ñ\81емаÑ\84Ñ\82ома.',
+'prefs-help-email' => 'ÐлекÑ\82Ñ\80ононÑ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\86е Ñ\82Ñ\8fÑ\81а аÑ\84 лÑ\83вови Ñ\8dÑ\80Ñ\8fвикÑ\81, инÑ\82ай Ñ\8eкÑ\81Ñ\82андÑ\8fÑ\80Ñ\8fÑ\82 Ñ\81Ñ\83вама валÑ\86е адÑ\80еÑ\81Ñ\86е пÑ\83Ñ\82омаÑ\81Ñ\8c лездÑ\8b Ñ\81онÑ\8c полаÑ\84Ñ\82оманди.',
'prefs-help-email-required' => 'Эряви электрононь адресце.',
# User rights
'right-autopatrol' => 'Эсь петнематнень кармафтомс тяштевомс патрулияфокс',
'right-patrolmarks' => 'Няфтемс мекольце полафнематнень патрулияфокс тяштефнень ёткса',
'right-unwatchedpages' => 'Ваномс аф мельгеваномаса лопатнень лувомать',
-'right-trackback' => 'Кемокстамс меки кеворемать нолдамац',
'right-mergehistory' => 'Шоворьфтемс историянь лопатне',
'right-userrights' => 'Петнемс сембе тиихнень видексснон',
'right-userrights-interwiki' => 'Петнемс тиихнень видекснон иля викить лопасонза',
'action-patrol' => 'тяштемс илятнень петнемасна патрулияфокс',
'action-autopatrol' => 'тяштть тонь петнемацень патрулияфокс',
'action-unwatchedpages' => 'няфтемс мельгеваномафтома лопатнень лувомаснон',
-'action-trackback' => 'нолдамс меки кеворема',
'action-mergehistory' => 'шоворемс тя лопать историянц',
'action-userrights' => 'петнемс сембе тиихнень видексснон',
'action-userrights-interwiki' => 'петнемс тиихнень иля викистонь тиинь видексснон',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|полафнема|полафнемат}}',
'recentchanges' => 'Мекольце полафнемат',
'recentchanges-legend' => 'Мекольце полафнематнень арафнемасна',
-'recentchanges-summary' => 'Ваномс сяда мекольце Викиса полафнематнень мельге тя лопаса.',
+'recentchangestext' => 'Ваномс сяда мекольце Викиса полафнематнень мельге тя лопаса.',
'recentchanges-feed-description' => 'Ваномс сяда мекольце Викиса полафнематнень мельге тя шудемаса.',
'rcnote' => "Ала {{PLURAL:$1|мекольце '''1''' полафнема|мекольце '''$1''' полафнемат}} '''$2''' ётай {{PLURAL:$2|шис|шис}}, $5, $4ста.",
'rcnotefrom' => "Ала няфтезь полафнематне '''$2'''-ста ('''$1'''-с).",
'upload-maxfilesize' => 'Максимум файлонь кувалмоц: $1',
'watchthisupload' => 'Ваномс тя файлть мельге',
'filewasdeleted' => 'Файл тяка лемса тонгозь ни ди меле нардазь. Тондейть пароль ваномс $1 тя файлть тонгодемац инголе.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Инголе кардама: Файл, кона тон тонгодьса нардафоль ни.'''
-
-Лацкаста арьсек афкукс тонь ули мяльце сонь тонгомонза эли аф. Нардама лувома информациесь тяса:",
'filename-bad-prefix' => "Тон тонгодьсак файл конань лемоц ушеды '''\"\$1\"'''-са. Стапт лепне лувовихть мезеньге аф колга азондовикс сяс мес синь эсь макссевихть тяшкскамераса тиф фотоархтофксненди (цифра камераса). Арьсек иля лем, конаса ащель информациеда лама.",
'upload-success-subj' => 'Тонгодемась ётась лац',
Вага тяса [[Special:WhatLinksHere/$2|пяшксе лувомась]].',
'nolinkstoimage' => 'Лопат сюлмафт тя файлть мархта ашет.',
'morelinkstoimage' => 'Ванк [[Special:WhatLinksHere/$1|сяда лама сюлмафкст]] тя файлонди.',
-'redirectstofile' => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь шашфтфоль|$1 файлхне шашфтфольхть}} тя файлонди:',
'duplicatesoffile' => 'Сай {{PLURAL:$1|файлсь ащи кафонзафксокс|$1 файлхне ащихть кафонзафксокс}} тя файлонди ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|сяда лама информацие]]):',
'sharedupload' => 'Тя файлсь $1ста ди сонь ули кода сувафтомс иля проектс.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Тонгодемс тя файлонь од верзиенц',
'listusers-noresult' => 'Тиихть исть мув.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Тиинь ушедоманзон лувомасна',
-'newuserlogpagetext' => 'Тя тиинь ушедоманзон лувомасна.',
-'newuserlog-byemail' => 'сувама валце кучф электрононь сёрмаса',
-'newuserlog-create-entry' => 'Од тии',
-'newuserlog-create2-entry' => 'тиф од сёрматфтомась $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'Сёрматфтомась эслек тиф',
+'newuserlogpage' => 'Тиинь ушедоманзон лувомасна',
+'newuserlogpagetext' => 'Тя тиинь ушедоманзон лувомасна.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Тиихнень полгаснон видексонза',
'watchlistanontext' => '$1 тонь ванома мельгеваномаста лопат ваноманкса эли петнеманкса.',
'watchnologin' => 'Апак сувак',
'watchnologintext' => 'Тондейть эряви [[Special:UserLogin|сувамс]] тонь мельгеваномацень петнеманкса.',
-'addedwatch' => 'Полатфоль ванома мельгеваномазот',
'addedwatchtext' => "Лопась \"[[:\$1]]\" сувафнезь тонь [[Special:Watchlist|Мельгеваномасот]].
Сяда тов тя лопать ди мархтонза сюлмаф Корхнема лопать полафнематне кармайхть тякшстафтовома тя лувомас, сяда тёждяень няевомаснонды синь тага кармайхть сёрмадовома [[Special:RecentChanges|мекольце полафнематнень лувомас]] '''эчке тяшксса'''.
Улендяряй тонь мяльце тя лопать нардамс тонь мельгеваномастот, люпштак \"аф ваномс мельге\" лопань вярдень виде ужеса.",
-'removedwatch' => 'Нардаф мельгеваномаста',
'removedwatchtext' => 'Лопась "[[:$1]]" нардафоль [[Special:Watchlist|тонь мельгеванома лувомастот]].',
'watch' => 'Ватт мельге',
'watchthispage' => 'Ваномс тя лопать мельге',
--
Тонь мельгеваномацень латцемасна полафтоманкса сашентт
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Лопать тонь мельгеваномастот нардаманди сашентт
$UNWATCHURL
Азома мекпяли ди иля лезкс:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Нардамс лопать',
'confirmdeletetext' => 'Тон сърхкать нардамс лопать сембе сонь историянц мархта.
Эняльттяма, кемокстак тон афкукс ёрат тянь тиемс, эди тон шарьхкодьсак мезе лиси тяда меле, ди тон сембе тянь тисак [[{{MediaWiki:Policy-url}}|политик]] коряс.',
'actioncomplete' => 'Тевонь тиемась анок',
-'deletedtext' => 'Лопась "<nowiki>$1</nowiki>" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
-'deletedarticle' => 'нардаф "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'кяшф "[[$1]]"',
+'deletedtext' => 'Лопась "$1" нардафоль. Ванк $2 мекольце нардаматнень няфтеманкса.',
'dellogpage' => 'Нардамань лувома',
'dellogpagetext' => 'Ватт сяда мекольце нардаматнень лувомась ала.',
'deletionlog' => 'нардамань лувома',
'protectexpiry' => 'Шумордави:',
'protect_expiry_invalid' => 'Шумордама пинге аф кондясти.',
'protect_expiry_old' => 'Шумордама пингсь ётась.',
-'protect-text' => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''<nowiki>$1</nowiki>''' лопанди.",
+'protect-text' => "Тондейть ули кода тяса ваномс эди полафтомс аралама виенц '''$1''' лопанди.",
'protect-locked-blocked' => "Аш кода полафтомс араламать виенц сёлгома пингста. Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "Аш кода полафтомс араламать виенц датабазонь пякстамать сюнеда.
Лопать тяниень латцеманза тясот '''$1''':",
'undeletereset' => 'Валхтомс',
'undeleteinvert' => 'Валхтомс кочкама',
'undeletecomment' => 'Мяльполаткс:',
-'undeletedarticle' => 'мърдафтф "[[$1]]"',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} мърдафтфт',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 верзие|$1 верзиет}} эди {{PLURAL:$2|1 файл|$2 файлхт}} мърдафтфт',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 файл|$1 файлхт}} мърдафтфт',
'nolinkshere-ns' => "Аш лопат сюлмафт '''[[:$1]]''' мархта кочкаф лемботмоста.",
'isredirect' => 'умборондафтф лопа',
'istemplate' => 'сувафтома',
-'isimage' => 'архтофксонь сюлмафкссь',
+'isimage' => '↓архтофксонь сюлмафкссь',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|сядынголень|сядынголень $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|сай|сай $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← сюлмафкст',
'badipaddress' => 'Аф кондясти IP адрес',
'blockipsuccesssub' => 'Сёлгома ётась лац',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] сёлгозь.<br />
-Ванк [[Special:IPBlockList|IP сёлгома лувомать]] сёлгомат ваноманкса.',
+Ванк [[Special:BlockList|IP сёлгома лувомать]] сёлгомат ваноманкса.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Полафтомс сёлгома туфталхт',
'ipb-unblock-addr' => 'Валхтомс $1-нь сёлгома',
'ipb-unblock' => 'Тиинь эли IP адресонь сёлгома валхтомс',
'ipusubmit' => 'Валхтомс тя сёлгомась',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-ть сёлгомац валхтф',
'unblocked-id' => '$1-нь сёлгомац валхтф',
-'ipblocklist' => 'Сёлкф IP адреснень эди тиинь лепнень лувомась',
+'ipblocklist' => 'Сёлкф тиихне',
'ipblocklist-legend' => 'Мумс сёлкф тиить',
'ipblocklist-submit' => 'Вешендема',
'infiniteblock' => 'пефтома',
'reblock-logentry' => 'полафтсь сёлгома латцематне [[$1]]нди сёлгомать сирелгодома пинге ули $2 $3',
'blocklogtext' => 'Тя лувомас сувсихть тиихнень сембе пякстамань ди панжемань тефне.
Эсь сёлгови IP адресне тязк аф сувсихть.
-Ванк [[Special:IPBlockList|IP пякстаматнень лувомать]] тяниень якамань кардафкснень ди пякстаматнень мархта.',
+Ванк [[Special:BlockList|IP пякстаматнень лувомать]] тяниень якамань кардафкснень ди пякстаматнень мархта.',
'unblocklogentry' => 'кардафкста нолдазь $1',
'block-log-flags-anononly' => 'аньцек лемфтома тиихне',
'block-log-flags-nocreate' => 'од сёрматфтомась аф тиеви',
'movepage-page-moved' => 'Лопась $1 шашфтфоль $2-с.',
'movepage-page-unmoved' => 'Лопать $1 аш кода шашфтомс $2-с.',
'movepage-max-pages' => 'Сембода лама $1 {{PLURAL:$1|лопа|лопат}} шашфтфольхть иля вастс и фкявок сяда тов аф кармай эслек шашфтовома.',
-'1movedto2' => '[[$1]] шашфтфоль [[$2]]с',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] шашфтфоль [[$2]]с иля вастс умборондафтома вельде',
-'move-redirect-suppressed' => 'умборондафтфткс лоткафтфоль',
'movelogpage' => 'Иля вастс шашфтомань лувомась',
'movelogpagetext' => 'Ала од вастс шашфтф лопатнень лувомась.',
'movereason' => 'Туфтал:',
'allmessagesdefault' => 'Апак полафтт текст',
'allmessagescurrent' => 'Тяниень текст',
'allmessagestext' => 'Тя MediaWiki-са васьфневи системонь пачфтематнень лувомась.
-Эняльттяма, сувак [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [http://translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.',
+Эняльттяма, сувак [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Локализациес] ди [//translatewiki.net translatewiki.net-с] кда тонь мяльце тиемс эсь путксце марстонь MediaWiki локализациес.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Тя лопас аш кода кунцемс сяс мес '''\$wgUseDatabaseMessages'''лоткафоль.",
# Thumbnails
Лезни поладомс туфталхт лихтемать эс.',
# Metadata
-'nodublincore' => 'Dublin Core RDF метадатась аф нолдави тевс тя серверонди.',
-'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF информациесь аф нолдави тевс тя серверонди.',
-'notacceptable' => 'Вики серверонди аш кода максомс информациесь стама форматса конань эса тонь клиентти ули кода сонь морафтомс.',
+'notacceptable' => 'Вики серверонди аш кода максомс информациесь стама форматса конань эса тонь клиентти ули кода сонь морафтомс.',
# Attribution
'anonymous' => 'Лемфтома {{SITENAME}}-нь {{PLURAL:$1|тиись|тиихне}}',
'spam_reverting' => 'Мърдафни мекольце $1-ти сюлмафкстома верзиес',
'spam_blanking' => 'Сембе илякстоптомат $1-ти сюлмафкснень мархта, лотксема',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Лопать информациесь',
-'numedits' => 'Петнематнень лувксоц (лопа): $1',
-'numtalkedits' => 'Петнематнень лувксоц (корхнема лопа): $1',
-'numwatchers' => 'Мельге ваныхнень лувксоц: $1',
-'numauthors' => 'Содаф лопань тиихнень лувксоц (лопа): $1',
-'numtalkauthors' => 'Содаф лопань тиихнень лувксоц (корхнема лопа): $1',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'Тяштемс кода патрулень варжаф',
'markaspatrolledtext' => 'Тяштемс тя лопать кода патрулень варжаф',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Патрулень лувомась',
'patrol-log-header' => 'Патруль ала верзиетнень лувомась.',
-'patrol-log-line' => 'тяштьфольхть $2-ста $1 патрулень варжафксокс $3',
-'patrol-log-auto' => '(эсь тиеви)',
'log-show-hide-patrol' => '$1 патрулень лувомась',
# Image deletion
Сонь нолдаманза тон коласак тонь системацень.",
'imagemaxsize' => "Архтофкснень келеснон оторсна:<br />''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
'thumbsize' => 'Миниатюронь кувалмоц:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
'file-info' => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
-'file-nohires' => '<small>Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.</small>',
+'file-nohires' => 'Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 × $2 пиксельхть, file файлть кувалмоц: $3',
'show-big-image' => 'Няфтемс пяшксе кувалмонц',
'metadata-help' => 'Тя файлса ащи информациень полаткс, улема, цифрань камерста эли сканерста кона тон нолдайхть тевс архтофксть латцеманкса. Полафнендярять тя архтофксть васенце верзиенц, кодамога анцяйнятне, улема, кармайхть аф няевикс мекольцень няйфсонза.',
'metadata-expand' => 'Няфтемс сембе анцяйнянза',
'metadata-collapse' => 'Кяшемс келептьф анцяйнятнень няфтемась',
-'metadata-fields' => 'EXIF метадатань паксятне конат лувфт тяса ала кармайхть няфтевома архтофксонь лопаса мъзярда метадатань лувома пурдай. Илят улихть кяшфт мъзярс илякс изь мярьгов.
+'metadata-fields' => 'Няйф метадатань паксятне конат лувфт тяса ала кармайхть няфтевома архтофксонь лопаса мъзярда метадатань лувома пурдай.
+Илят улихть кяшфт мъзярс илякс изь мярьгов.
* make
* model
* datetimeoriginal
# External editor support
'edit-externally' => 'Петнемс тя файлть ушеширень програмонь вельде',
-'edit-externally-help' => '(Ванк [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors арафнемань вятемовалсь] сяда лама содаманкса)',
+'edit-externally-help' => '(Ванк [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors арафнемань вятемовалсь] сяда лама содаманкса)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'сембе',
-'imagelistall' => 'сембе',
-'watchlistall2' => 'сембе',
-'namespacesall' => 'сембе',
-'monthsall' => 'сембе',
+'watchlistall2' => 'сембе',
+'namespacesall' => 'сембе',
+'monthsall' => 'сембе',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Кемостамс электрононь адресть',
'scarytranscludefailed' => '[Шаблон латцема $1-нди изь лисев]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL вельф кувака]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Тя лопанди меки кеворемат:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Нардафкс])',
-'trackbacklink' => 'Меки кеворема',
-'trackbackdeleteok' => 'Меки кеворемать нардамась мольсь лац.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Инголе кардама''': Тя лопась нардафоль ёт тон кармать петнеманза!",
'confirmrecreate' => "Тиись [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|корхнема]]) нардазе тя лопать мъзярда тон кармать петнемонза тя туфталонкса:
'duplicate-defaultsort' => 'Инголе мярьгома: Апак полафтт сортонь панжема "$2" апак полафтт сортонь панжема "$1"да вяре.',
# Special:Version
-'version' => 'MediaWiki-ть верзиец',
-'version-extensions' => 'Нолдаф тевс келепнематне',
-'version-specialpages' => 'Башка тевонь лопат',
-'version-parserhooks' => 'Синтакс анализаторонь кярьмодихне',
-'version-variables' => 'Пингоннет',
-'version-other' => 'Иля',
-'version-mediahandlers' => 'Медиа файлхнень ладямат',
-'version-hooks' => 'Кярьмодихне',
-'version-extension-functions' => 'Келептема функциенза',
-'version-parser-extensiontags' => 'Анализаторонь келептема кодонза',
-'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
-'version-skin-extension-functions' => 'Темонь келептема функциесна',
-'version-hook-name' => 'Кярьмодинь лемоц',
-'version-hook-subscribedby' => 'Сёрматфтсь',
-'version-version' => '(Верзие $1)',
-'version-license' => 'Лицензие',
-'version-software' => 'Нолдаф програпне',
-'version-software-product' => 'Нолдафкс',
-'version-software-version' => 'Верзие',
+'version' => 'MediaWiki-ть верзиец',
+'version-extensions' => 'Нолдаф тевс келепнематне',
+'version-specialpages' => 'Башка тевонь лопат',
+'version-parserhooks' => 'Синтакс анализаторонь кярьмодихне',
+'version-variables' => 'Пингоннет',
+'version-other' => 'Иля',
+'version-mediahandlers' => 'Медиа файлхнень ладямат',
+'version-hooks' => 'Кярьмодихне',
+'version-extension-functions' => 'Келептема функциенза',
+'version-parser-extensiontags' => 'Анализаторонь келептема кодонза',
+'version-parser-function-hooks' => 'Синтаксонь анализаторть функциензон кярьмодихне',
+'version-hook-name' => 'Кярьмодинь лемоц',
+'version-hook-subscribedby' => 'Сёрматфтсь',
+'version-version' => '(Верзие $1)',
+'version-license' => 'Лицензие',
+'version-software' => 'Нолдаф програпне',
+'version-software-product' => 'Нолдафкс',
+'version-software-version' => 'Верзие',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Файлти ян',
'filepath-page' => 'Файл:',
'filepath-submit' => 'Ян',
'filepath-summary' => 'Тя башка тевонь лопась няфнесы сембе янць файлти.
-Архтофксне няфневихть сембе синь кувалмосост, иля файлонь сортсна нолдавихть видеста програпнень вельде конат сотфт мархтост.
-
-Путт файллемть "{{ns:file}}:" валынгольксфтома',
+Архтофксне няфневихть сембе синь кувалмосост, иля файлонь сортсна нолдавихть видеста програпнень вельде конат сотфт мархтост.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Вешендемс кафонзаф файлхне',
#Путт сембе васу валзюлмафксонь пакшензон тя луфть (строкать) вельфке. Катт тя луфть (строкать) стамкс кодамкс сон ульсь</pre>',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'нолдаф тевс кардафксне системонь вятиксненди',
+'revdelete-unrestricted' => 'системонь вятиксненди кардафксне валхтфт',
+'newuserlog-byemail' => 'сувама валце кучф электрононь сёрмаса',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff