Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMdf.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMdf.php b/languages/messages/MessagesMdf.php
index 4076e7c..62d510f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMdf.php
+++ b/languages/messages/MessagesMdf.php
@@ -8,6 +8,7 @@
  * @file
  *
  * @author Jarmanj Turtash
+ * @author Kaganer
  * @author Khazar II
  * @author Kranch
  * @author Numulunj pilgae
@@ -204,42 +205,42 @@ $messages = array(
 'thu'           => 'Швл',
 'fri'           => 'Цл',
 'sat'           => 'Ёт',
-'january'       => 'ЯнваÑ\80Ñ\8cгов',
-'february'      => 'ФевÑ\80алÑ\8cков',
-'march'         => 'Марков',
-'april'         => 'Ð\90пÑ\80елÑ\8cков',
-'may_long'      => 'Ð\9cайгов',
-'june'          => 'Ð\98Ñ\8eнÑ\8cков',
-'july'          => 'Ð\98Ñ\8eлÑ\8cков',
-'august'        => 'Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82ков',
-'september'     => 'СенÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8cков',
-'october'       => 'Ð\9eкÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8cков',
-'november'      => 'Ð\9dоÑ\8fбÑ\80Ñ\8cков',
-'december'      => 'Ð\94екабÑ\80Ñ\8cков',
-'january-gen'   => 'ЯнваÑ\80Ñ\8cговонь',
-'february-gen'  => 'ФевÑ\80алÑ\8cковонь',
-'march-gen'     => 'Марковонь',
-'april-gen'     => 'Ð\90пÑ\80елÑ\8cковонь',
-'may-gen'       => 'Ð\9cайговонь',
-'june-gen'      => 'Ð\98Ñ\8eнÑ\8cковонь',
-'july-gen'      => 'Ð\98Ñ\8eлÑ\8cковонь',
-'august-gen'    => 'Ð\90вгÑ\83Ñ\81Ñ\82ковонь',
-'september-gen' => 'СенÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8cковонь',
-'october-gen'   => 'Ð\9eкÑ\82Ñ\8fбÑ\80Ñ\8cковонь',
-'november-gen'  => 'Ð\9dоÑ\8fбÑ\80Ñ\8cковонь',
-'december-gen'  => 'Ð\94екабÑ\80Ñ\8cковонь',
-'jan'           => 'Янв',
-'feb'           => 'Фев',
+'january'       => 'Ð\9aелÑ\8cмеков',
+'february'      => 'УÑ\84айков',
+'march'         => 'Ð\9cаÑ\80айков',
+'april'         => 'ШÑ\83диков',
+'may_long'      => 'Ð\9fанжиков',
+'june'          => 'Ð\9bÑ\8fмбеков',
+'july'          => 'Ð\9fÑ\81иков',
+'august'        => 'СÑ\91Ñ\80онÑ\8cков',
+'september'     => 'ТÑ\8eжÑ\8fгов',
+'october'       => 'Ð\9aелÑ\8cмазаков',
+'november'      => 'Эйндамков',
+'december'      => 'Ð\9aÑ\83Ñ\87каков',
+'january-gen'   => 'Ð\9aелÑ\8cмековонь',
+'february-gen'  => 'УÑ\84айковонь',
+'march-gen'     => 'Ð\9cаÑ\80айковонÑ\8c',
+'april-gen'     => 'ШÑ\83диковонь',
+'may-gen'       => 'Ð\9fанжиковонь',
+'june-gen'      => 'Ð\9bÑ\8fмбековонь',
+'july-gen'      => 'Ð\9fÑ\81иковонь',
+'august-gen'    => 'СÑ\91Ñ\80онÑ\8cковонь',
+'september-gen' => 'ТÑ\8eжÑ\8fговонь',
+'october-gen'   => 'Ð\9aелÑ\8cмазаковонь',
+'november-gen'  => 'Эйндамковонь',
+'december-gen'  => 'Ð\9aÑ\83Ñ\87каковонь',
+'jan'           => 'Ð\9aел',
+'feb'           => 'УÑ\84а',
 'mar'           => 'Мар',
-'apr'           => 'Ð\90пÑ\80',
-'may'           => 'Ð\9cай',
-'jun'           => 'Ð\98Ñ\8eн',
-'jul'           => 'Ð\98Ñ\8eл',
-'aug'           => 'Ð\90вг',
-'sep'           => 'Сен',
-'oct'           => 'Ð\9eкÑ\82',
-'nov'           => 'Ð\9dов',
-'dec'           => 'Ð\94ек',
+'apr'           => 'ШÑ\83д',
+'may'           => 'Ð\9fан',
+'jun'           => 'Ð\9bÑ\8fм',
+'jul'           => 'Ð\9fÑ\81и',
+'aug'           => 'СÑ\91Ñ\80',
+'sep'           => 'ТÑ\8eж',
+'oct'           => 'Ð\9aем',
+'nov'           => 'Эйн',
+'dec'           => 'Ð\9aÑ\83Ñ\87',
 
 # Categories related messages
 'pagecategories'                 => '{{PLURAL:$1|Категорие|Категориет}}',
@@ -256,6 +257,7 @@ $messages = array(
 'category-file-count'            => '{{PLURAL:$2|Тя категориеса аньцек фкя файл.|Вага {{PLURAL:$1|файл|$1 файлхт}} тя категориеса $2-нь эста.}}',
 'category-file-count-limited'    => 'Вага {{PLURAL:$1|файл|$1 файлхт}} тя категориеса.',
 'listingcontinuesabbrev'         => 'полатксоц',
+'noindex-category'               => '↓Индексфтома лопатне',
 
 'about'         => 'Колганза',
 'article'       => 'Сёрматфть потмонц лопац',
@@ -987,6 +989,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'prefs-editing'             => 'Петнема',
 'prefs-edit-boxsize'        => 'Петнема вальмоть келец.',
 'rows'                      => 'Луфт (строкат):',
+'columns'                   => 'Орват (столбанят):',
 'searchresultshead'         => 'Вешендема',
 'resultsperpage'            => 'Муфкст фкя лопаса:',
 'stub-threshold'            => 'Оторсь (лимитсь) <a href="#" class="stub">-нь керф сюлмафкснень</a> латцемаснонды (байтт):',
@@ -1030,7 +1033,7 @@ $3 макссь туфталсь - ''$2''",
 'gender-female'             => 'Ава вайме',
 'email'                     => 'Электрононь адресце',
 'prefs-help-realname'       => 'Афкуксонь лемце путомась аф лувови эрявикс. Афкуксонь лемцень тязк путомада меле тонь лемце кармай эвондама лопаса тонь петнемацень ала.',
-'prefs-help-email'          => 'ЭлекÑ\82Ñ\80ононÑ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\86е Ñ\82Ñ\8fÑ\81а аÑ\84 лÑ\83вови Ñ\8dÑ\80Ñ\8fвикÑ\81, инÑ\82ай Ñ\81онÑ\8c пÑ\83Ñ\82омаÑ\81Ñ\8c лездÑ\8b полаÑ\84немÑ\81 Ñ\81Ñ\91Ñ\80маÑ\81а илÑ\8f Ñ\82ииÑ\85ненÑ\8c маÑ\80Ñ\85Ñ\82а Ñ\82онÑ\8c Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80ононÑ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\86енÑ\8c апак нÑ\8fÑ\84Ñ\82ек. ТондейÑ\82Ñ\8c Ñ\83ли кода мÑ\8fÑ\80Ñ\8cгомÑ\81 илÑ\8f Ñ\82ииÑ\85неди Ñ\82онÑ\8c маÑ\80Ñ\85Ñ\82а Ñ\81Ñ\8eлмамÑ\81 Ñ\82онÑ\8c Ñ\82ииÑ\82Ñ\8c велÑ\8cде Ñ\8dли Ñ\82ииÑ\81Ñ\8c_коÑ\80Ñ\85нема лопа велÑ\8cде Ñ\82онÑ\86Ñ\8c панÑ\87Ñ\81емаÑ\84Ñ\82ома.',
+'prefs-help-email'          => 'ЭлекÑ\82Ñ\80ононÑ\8c адÑ\80еÑ\81Ñ\86е Ñ\82Ñ\8fÑ\81а аÑ\84 лÑ\83вови Ñ\8dÑ\80Ñ\8fвикÑ\81, инÑ\82ай Ñ\8eкÑ\81Ñ\82андÑ\8fÑ\80Ñ\8fÑ\82 Ñ\81Ñ\83вама валÑ\86е адÑ\80еÑ\81Ñ\86е пÑ\83Ñ\82омаÑ\81Ñ\8c лездÑ\8b Ñ\81онÑ\8c полаÑ\84Ñ\82оманди.',
 'prefs-help-email-required' => 'Эряви электрононь адресце.',
 
 # User rights
@@ -1872,7 +1875,7 @@ $1',
 'nolinkshere-ns'           => "Аш лопат сюлмафт '''[[:$1]]''' мархта  кочкаф лемботмоста.",
 'isredirect'               => 'умборондафтф лопа',
 'istemplate'               => 'сувафтома',
-'isimage'                  => 'архтофксонь сюлмафкссь',
+'isimage'                  => '↓архтофксонь сюлмафкссь',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|сядынголень|сядынголень $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|сай|сай $1}}',
 'whatlinkshere-links'      => '← сюлмафкст',
@@ -1914,7 +1917,7 @@ $1',
 'badipaddress'                    => 'Аф кондясти IP адрес',
 'blockipsuccesssub'               => 'Сёлгома ётась лац',
 'blockipsuccesstext'              => '[[Special:Contributions/$1|$1]] сёлгозь.<br />
-Ванк [[Special:IPBlockList|IP сёлгома лувомать]] сёлгомат ваноманкса.',
+Ванк [[Special:BlockList|IP сёлгома лувомать]] сёлгомат ваноманкса.',
 'ipb-edit-dropdown'               => 'Полафтомс сёлгома туфталхт',
 'ipb-unblock-addr'                => 'Валхтомс $1-нь сёлгома',
 'ipb-unblock'                     => 'Тиинь эли IP адресонь сёлгома валхтомс',
@@ -1925,7 +1928,7 @@ $1',
 'ipusubmit'                       => 'Валхтомс тя сёлгомась',
 'unblocked'                       => '[[User:$1|$1]]-ть сёлгомац валхтф',
 'unblocked-id'                    => '$1-нь сёлгомац валхтф',
-'ipblocklist'                     => 'Сёлкф IP адреснень эди тиинь лепнень лувомась',
+'ipblocklist'                     => 'Сёлкф тиихне',
 'ipblocklist-legend'              => 'Мумс сёлкф тиить',
 'ipblocklist-submit'              => 'Вешендема',
 'infiniteblock'                   => 'пефтома',
@@ -2265,7 +2268,7 @@ $1',
 Сонь нолдаманза тон коласак тонь системацень.",
 'imagemaxsize'    => "Архтофкснень келеснон оторсна:<br />''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
 'thumbsize'       => 'Миниатюронь кувалмоц:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
 'file-info'       => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
 'file-nohires'    => 'Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.',
@@ -2295,7 +2298,8 @@ $1',
 'metadata-help'     => 'Тя файлса ащи информациень полаткс, улема, цифрань камерста эли сканерста кона тон нолдайхть тевс архтофксть латцеманкса. Полафнендярять тя архтофксть васенце верзиенц, кодамога анцяйнятне, улема, кармайхть аф няевикс мекольцень няйфсонза.',
 'metadata-expand'   => 'Няфтемс сембе анцяйнянза',
 'metadata-collapse' => 'Кяшемс келептьф анцяйнятнень няфтемась',
-'metadata-fields'   => 'EXIF метадатань паксятне конат лувфт тяса ала кармайхть няфтевома архтофксонь лопаса мъзярда метадатань лувома пурдай. Илят улихть кяшфт мъзярс илякс изь мярьгов.
+'metadata-fields'   => 'Няйф метадатань паксятне конат лувфт тяса ала кармайхть няфтевома архтофксонь лопаса мъзярда метадатань лувома пурдай. 
+Илят улихть кяшфт мъзярс илякс изь мярьгов.
 * make
 * model
 * datetimeoriginal