Fix display of link in "already rolled back" message for image/category pages ($1...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesId.php

diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 7625c13..9c78a5b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -153,11 +153,10 @@ $messages = array(
 # Bits of text used by many pages:
 #
 'categories' => 'Kategori',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}',
-'pagecategorieslink' => '{{ns:special}}:Categories',
+'pagecategories' => 'Kategori', # no need for plural
 "category_header" => "Artikel dalam kategori \"$1\"",
 "subcategories" => "Subkategori",
-'category-media-header' => 'Media di kategori "$1"',
+'category-media-header' => 'Media dalam kategori "$1"',
 
 "mainpage" => "Halaman Utama",
 "mainpagetext" => "Perangkat lunak wiki berhasil dipasang.",
@@ -230,7 +229,7 @@ $messages = array(
 "editthispage" => "Sunting halaman ini",
 'delete' => 'Hapus',
 "deletethispage" => "Hapus halaman ini",
-'undelete_short' => 'Batal hapus {{PLURAL:$1|satu suntingan|$1 suntingan}}',
+'undelete_short' => 'Batal hapus $1 suntingan', # no need for plural
 'protect' => 'Lindungi',
 "protectthispage" => "Lindungi halaman ini",
 'unprotect' => 'Ubah perlindungan',
@@ -254,7 +253,6 @@ $messages = array(
 "viewtalkpage" => "Lihat diskusi",
 "otherlanguages" => "Bahasa lain",
 "redirectedfrom" => "(Dialihkan dari $1)",
-'autoredircomment' => 'Alihkan ke [[$1]]',
 'redirectpagesub' => 'Halaman peralihan',
 "lastmodifiedat" => "Halaman ini terakhir diubah pada $2, $1.",
 "viewcount" => "Halaman ini telah diakses sebanyak $1 kali.<br />",
@@ -539,6 +537,7 @@ Alamat IP Anda adalah $3. Sertakan alamat IP ini pada setiap pertanyaan yang And
 'semiprotectedpagewarning' => "'''Catatan:''' Halaman ini sedang dilindungi, sehingga hanya pengguna terdaftar yang bisa menyuntingnya.",
 'templatesused' => 'Templat yang digunakan di halaman ini:',
 'templatesusedpreview' => 'Templat yang digunakan di pratayang ini:',
+'templatesusedsection' => 'Templat yang digunakan di bagian ini:',
 'edittools' => '<!-- Teks di sini akan dimunculkan dibawah isian suntingan dan pemuatan.-->',
 'nocreatetitle' => 'Pembuatan halaman baru dibatasi',
 'nocreatetext' => 'Situs ini membatasi kemampuan membuat halaman baru. Anda dapat kembali dan menyunting halaman yang telah ada, atau silakan [[{{ns:special}}:Userlogin|masuk log atau mendaftar]]',
@@ -557,7 +556,6 @@ Hal ini mungkin disebabkan adanya vandalisme berulang yang berasal dari sekolah
 "currentrev" => "Revisi sekarang",
 "revisionasof" => "Revisi per $1",
 'revision-info' => 'Revisi per $1; $2',
-'revision-nav' => '($1) $2 | $3 ($4) | $5 ($6)',
 'previousrevision'      => '← Revisi sebelumnya',
 'nextrevision'          => 'Revisi selanjutnya →',
 'currentrevisionlink'   => 'Revisi sekarang',
@@ -817,7 +815,7 @@ Untuk menampilkan atau menyertakan berkas atau gambar pada suatu halaman, gunaka
 # Image list
 #
 "imagelist"            => "Daftar berkas",
-'imagelisttext' => "Di bawah ini adalah daftar '''$1''' {{plural:$1|berkas|berkas}} diurutkan $2.",
+'imagelisttext' => "Di bawah ini adalah daftar '''$1''' berkas diurutkan $2.", # no need for plural
 'imagelistforuser'     => "Hanya berkas yang dimuat oleh $1.",
 "getimagelist" => "mengambil daftar berkas",
 "ilsubmit"             => "Cari",
@@ -1099,7 +1097,7 @@ Masukan dan bantuan lanjutan:
 "rollbacklink" => "kembalikan",
 "rollbackfailed" => "Pengembalian gagal dilakukan",
 "cantrollback" => "Tidak dapat mengembalikan suntingan; pengguna terakhir adalah satu-satunya penulis artikel ini.",
-"alreadyrolled" => "Tidak dapat melakukan pengembalian ke suntingan terakhir [[$1]] oleh [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Bicara]]); orang lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap artikel tersebut. Suntingan terakhir oleh [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Bicara]]).",
+"alreadyrolled" => "Tidak dapat melakukan pengembalian ke suntingan terakhir [[:$1]] oleh [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Bicara]]); orang lain telah menyunting atau melakukan pengembalian terhadap artikel tersebut. Suntingan terakhir oleh [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Bicara]]).",
 "editcomment" => "Komentar penyuntingan adalah: \"<em>$1</em>\".",
 'revertpage'   => "Suntingan [[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[{{ns:user}}:$1|$1]]",
 'sessionfailure' => 'Sepertinya ada masalah dengan sesi log anda; log anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silahkan tekan tombol "back" dan muat kembali halaman sebelum anda masuk, lalu coba lagi.',
@@ -1177,7 +1175,6 @@ Lihat [[{{ns:special}}:Log/delete|log penghapusan]] untuk data penghapusan dan p
 # What links here
 #
 "whatlinkshere" => "Pranala ke halaman ini",
-'whatlinkshere-summary'        => '',
 'whatlinkshere-barrow' => '&lt;',
 "notargettitle" => "Tidak ada sasaran",
 "notargettext" => "Anda tidak menentukan halaman atau pengguna tujuan fungsi ini.",
@@ -1426,8 +1423,9 @@ Jika Anda hanya ingin mengimpor versi sekarang, Anda juga dapat melakukan hal in
 'spamprotectiontitle' => 'Filter pencegah spam',
 'spamprotectiontext' => 'Halaman yang ingin Anda simpan diblokir oleh filter spam. Ini mungkin disebabkan oleh pranala ke situs luar.',
 'spamprotectionmatch' => 'Teks berikut ini memancing filter spam kami: $1',
-'subcategorycount' => "Ada $1 subkategori dalam kategori ini.",  # no need for plural
-'categoryarticlecount' => "Ada $1 artikel dalam kategori ini.",  # no need for plural
+'subcategorycount' => "Ada $1 subkategori dalam kategori ini.",
+'categoryarticlecount' => "Ada $1 artikel dalam kategori ini.",
+'category-media-count' => "Ada $1 berkas dalam kategori ini.",
 'listingcontinuesabbrev' => " samb.",
 'spambot_username' => 'Pembersihan span MediaWiki',
 'spam_reverting' => 'Mengembalikan ke versi terakhir yang tak memiliki pranala ke $1',
@@ -1920,7 +1918,7 @@ $1",
 'confirm_purge_button' => 'OK',
 
 'youhavenewmessagesmulti' => "Anda mendapat pesan-pesan baru $1",
-'newtalkseperator' => ',_',
+
 'searchcontaining' => "Mencari artikel yang mengandung ''$1''.",
 'searchnamed' => "Mencari artikel yang berjudul ''$1''.",
 'articletitles' => "Artikel yang diawali ''$1''",
@@ -1951,6 +1949,8 @@ $1",
 # Auto-summaries
 'autosumm-blank' => 'Menghapus semua isi dari halaman',
 'autosumm-replace' => 'Mengganti halaman dengan \'$1\'',
+'autoredircomment' => 'Alihkan ke [[$1]]',
+'autosumm-new' => 'Halaman baru: $1',
 
 );