Gender aliases for user namespaces in French and Cajun French
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHt.php
index 2328f58..6fb69f7 100644 (file)
@@ -40,6 +40,9 @@ $namespaceAliases = array(
        'Diskisyon_Imaj' => NS_USER_TALK,
 );
 
+// Remove French aliases
+$namespaceGenderAliases = array();
+
 $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'ItilizatèAktif' ),
        'Allmessages'               => array( 'ToutMesaj' ),
@@ -163,7 +166,6 @@ $messages = array(
 'tog-minordefault' => 'Make tout modifikasyon mwen yo "tou piti" pa defo',
 'tog-previewontop' => 'Montre kout je anvan zòn modifikasyon',
 'tog-previewonfirst' => 'Montre kout je pou chak premye modifikasyon',
-'tog-nocache' => 'Dezame kach pou paj yo nan òdinatè mwen',
 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Voye m imèl lè youn nan paj m ap swiv yo chanje',
 'tog-enotifusertalkpages' => 'Voye m imèl lè paj itilizatè m nan chanje',
 'tog-enotifminoredits' => 'Voye m imèl tou pou modifikasyon paj yo ki tou piti',
@@ -282,7 +284,6 @@ $messages = array(
 'qbedit' => 'Modifye',
 'qbpageoptions' => 'Paj sa a',
 'qbmyoptions' => 'Paj mwen yo',
-'qbspecialpages' => 'Paj espesyal',
 'faq' => 'FAQ',
 'faqpage' => 'Project:FAQ',
 
@@ -480,9 +481,6 @@ Yon lòt moun te gendwa efase l anvan ou.',
 'perfcached' => 'Sa se yon vèsyon ki sòti nan kach sistèm nou an. Li gendwa pa a jou. A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
 'perfcachedts' => 'Done sa yo sòti nan sistèm kach la, yo gendwa pa a jou. Dènye fwa nou mete yo a jou se te $1. A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
 'querypage-no-updates' => 'Nou pa kapab mete paj sa yo a jou paske fonksyon mizajou dezaktive. Done w ap jwenn pi ba pap rafrechi.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Paramèt sa yo pa bon sou wfQuery()<br />
-Fonksyon : $1<br />
-Demann : $2',
 'viewsource' => 'Wè kòd paj la',
 'actionthrottled' => 'Aksyon sa limite',
 'actionthrottledtext' => 'Nan batay kont pouryèl, aksyon sa ou tapral fè limite nan kantite itilizasyon l pandan yon tan ki kout. Li sanble ou depase kantite sa. Eseye ankò nan kèk minit.',
@@ -585,7 +583,6 @@ Pa pòte atansyon pou mesaj sa si kont sa kreye pa erè.',
 'php-mail-error-unknown' => 'Erè nou pa konnen nan fonksyon mail() PHP a.',
 
 # Change password dialog
-'resetpass' => 'Chanje mopas ou an',
 'resetpass_announce' => 'Ou konekte ou ak yon mopas ki valab yon moman; mopas sa te voye pa imèl. Pou ou kapab fini anrejistreman an, ou dwe mete yon nouvo mopas la :',
 'resetpass_header' => 'Chanje mopas kont ou an',
 'oldpassword' => 'Ansyen mopas:',
@@ -863,10 +860,6 @@ Lejand : ({{MediaWiki:Cur}}) = diferans ak vèsyon kounye a, ({{MediaWiki:Last}}
 # Search results
 'searchresults' => 'Rezilta yo pou rechèch la',
 'searchresults-title' => 'Rezilta rechèch yo pou « $1 »',
-'searchresulttext' => 'Pou ou kapab konenn plis sou rechèch nan {{SITENAME}}, gade [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => "Ou chache « '''[[:$1]]''' » ([[Special:Prefixindex/$1|tout paj yo ki komanse pa« $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tout paj yo ki genyen lyen vè « $1 »]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ou chache « '''$1''' »",
-'notitlematches' => 'Pa gen paj nan sistèm ki genyen tit ou bay nan rechèch ou an.',
 'notextmatches' => 'Pa genyen pyès tèks nan paj yo ki ap koresponn ak rechèch ou fè a',
 'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anvan yo',
 'nextn' => '{{PLURAL:$1|$1}} swivan yo',
@@ -879,13 +872,9 @@ Lejand : ({{MediaWiki:Cur}}) = diferans ak vèsyon kounye a, ({{MediaWiki:Last}}
 'search-interwiki-caption' => 'Pwojè frè, ki ansanm oubyen ki ap deplwaye ansanm',
 'search-interwiki-default' => 'Rezilta yo pou $1 :',
 'search-interwiki-more' => '(plis)',
-'nonefound' => "'''Remak''' : sèl kèk espas non chache nan sityasyon nòmal.
-Eseye mete prefiks ''all:'' devan tèm rechèche ou an pou chache nan tout kontni a (sa conprann paj diskisyon yo, modèl yo, etc.) oubyen itilize espas non ou ta renmen pou prefiks.",
-'powersearch' => 'Fouye fon',
 'powersearch-legend' => 'Fouye fon',
 'powersearch-ns' => 'Chache nan espas non sa yo:',
 'powersearch-redir' => 'Montre redireksyon yo',
-'powersearch-field' => 'Chache',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Preferans yo',
@@ -927,7 +916,6 @@ Si ou mete li, n ap itilize li pou nou ka nonmen ou pou kontribisyon ou yo.',
 'recentchanges' => 'Modifikasyon yo ki fèk fèt',
 'recentchanges-legend' => 'Opsyon pou modifikasyon ki fèk fèt',
 'recentchanges-feed-description' => 'Swiv dènye modifikasyon pou wiki sa a nan fil sa a (RSS,Atom...)',
-'rcnote' => "Men {{PLURAL:$1|dènye modifikasyon an|dènye '''$1''' modifikasyon yo}} depi {{PLURAL:$2|dènye jou a|<b>$2</b> dènye jou yo}}, pou jounen $5,$4.",
 'rcnotefrom' => "Men modifikasyon yo ki fèt depi '''$2''' ('''$1''' dènye).",
 'rclistfrom' => 'Afiche nouvo modifikasyon yo depi $1.',
 'rcshowhideminor' => '$1 modifiksayon yo ki tou piti',
@@ -1220,8 +1208,6 @@ Nan ka sa yo, ou dwe renonmen oubyen fizyone paj la ou menm si ou vle.',
 'pagemovedsub' => 'Deplasman an fèt',
 'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" te deplase nan "$2"\'\'\'',
 'articleexists' => 'Deja genyen yon atik ak non sa a oubyen non ou chwazi a pa valab. Chwazi yon lòt non.',
-'talkexists' => 'Paj nan te byen deplase, men paj diskisyon an pa t deplase paske te deja ekziste youn anlè nouvo paj la. Tanpri, fizyone de paj diskisyon sa yo ou menm.',
-'movedto' => 'deplase nan',
 'movetalk' => 'Renonmen ak deplase paj diskisyon an tou',
 'movelogpage' => 'Jounal deplasman yo',
 'movereason' => 'Rezon:',
@@ -1336,10 +1322,6 @@ Nenpòt lòt lyen nan menm liy nan konsidere kòm yon eksèpsyon, i.e. paj kote
 * gpslongitude
 * gpsaltitude',
 
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Modifye fichye sa a nan aplikasyon pa ou (ki pa nan sistèm an, sou machin ou pa egzanp).',
-'edit-externally-help' => '(Gade [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors komand ak enstriksyon yo] pou plis enfòmasyon oubyen pou konnen plis)',
-
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'tout',
 'namespacesall' => 'Tout',