Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHsb.php b/languages/messages/MessagesHsb.php
index a561782..154e89d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesHsb.php
@@ -1338,6 +1338,7 @@ Tuta informacija budźe zjawna.',
 'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
 'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
 'prefs-help-prefershttps' => 'Tute nastajenje so po twojim přichodnym přizjewjenju wuskutkuje.',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'Tip: Móžeš lěwy a prawy šipk wužiwać, zo byšće mjez rajtarkami w lisćinje rajtarkow nawigował.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Zda so, zo e-mejlowa adresa je płaćiwa',
@@ -1524,13 +1525,14 @@ Tuta informacija budźe zjawna.',
 'recentchanges-label-bot' => 'Tuta změna bu přez roboćik přewjedźena',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Tuta změnu hišće njebu přepruwowana',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'Změnjena wulkosć strony (w bajtach)',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Legenda:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '(hlej tež [[Special:NewPages|lisćinu nowych stronow]])',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
 'rcnotefrom' => "Deleka so změny wot '''$2''' pokazuja (hač k '''$1''').",
 'rclistfrom' => 'Nowe změny pokazać, započinajo z $1',
 'rcshowhideminor' => 'snadne změny $1',
 'rcshowhidebots' => 'Boćiki $1',
-'rcshowhideliu' => 'Přizjewjeni wužiwarjo $1',
+'rcshowhideliu' => 'Zregistrowani wužiwarjo $1',
 'rcshowhideanons' => 'Anonymni wužiwarjo $1',
 'rcshowhidepatr' => 'Dohladowane změny $1',
 'rcshowhidemine' => 'moje změny $1',
@@ -1981,6 +1983,7 @@ Kóžda rjadka wobsahuje wotkazy k prěnjemu a druhemu daleposrědkowanju kaž t
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|mjezyrěčny wotkaz|mjezyrěčnej wotkazaj|mjezyrěčne wotkazy|mjezyrěčnych wotkazow}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|wotkaz|wotkazaj|wotkazy|wotkazow}}',
 'nmembers' => '{{PLURAL:$1|$1 čłon|$1 čłonaj|$1 čłony|$1 čłonow}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|čłon|čłonaj|čłonojo|čłonow}}',
 'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|wobdźěłanje|wobdźěłani|wobdźěłanja|wobdźěłanjow}}',
 'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|jedyn wopyt|wopytaj|wopyty|wopytow}}',
 'nimagelinks' => 'Wužiwa so na $1 {{PLURAL:$1|stronje|stronomaj|stronach|stronach}}',
@@ -3573,6 +3576,11 @@ Prošu potwjerdź, zo chceš tutu stronu woprawdźe znowa wutworić.",
 'imgmultigo' => 'Dźi!',
 'imgmultigoto' => 'Dźi k stronje $1',
 
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(standardna rěč)',
+'img-lang-info' => 'Tutón wobraz w $1 rysować. $2',
+'img-lang-go' => 'Wotpósłać',
+
 # Table pager
 'ascending_abbrev' => 'postupowacy',
 'descending_abbrev' => 'zestupowacy',
@@ -3921,10 +3929,12 @@ Hewak móžeš slědowacy jednory formular wužiwać. Twój komentar přida so s
 'expand_templates_input' => 'Tekst zapodać:',
 'expand_templates_output' => 'Wuslědk',
 'expand_templates_xml_output' => 'Wudaće XML',
+'expand_templates_html_output' => 'Hrube HTML-wudaće',
 'expand_templates_ok' => 'W porjadku',
 'expand_templates_remove_comments' => 'Komentary wotstronić',
 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Taflički <nowiki> we wuslědku potłóčić',
 'expand_templates_generate_xml' => 'Analyzowy štom XML pokazać',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Hruby HTML pokazać',
 'expand_templates_preview' => 'Přehlad',
 
 );