'suspicious-userlogout' => 'درخواست شما برای خروج از سامانه رد شد زیرا به نظر میرسد که این درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر ارسال شده باشد.',
'createacct-another-realname-tip' => 'نام واقعی اختیاری است.
اگر آن را وارد کنید هنگام ارجاع به آثارتان و انتساب آنها به شما از نام واقعیتان استفاده خواهد شد.',
-'pt-login' => 'ورود به سامانه',
+'pt-login' => 'ورود',
+'pt-login-button' => 'ورود به سامانه',
'pt-createaccount' => 'ایجاد حساب کاربری',
'pt-userlogout' => 'خروج',
'search-file-match' => '(تشابه محتوی پرونده)',
'search-suggest' => 'آیا منظورتان این بود: $1',
'search-interwiki-caption' => 'پروژههای خواهر',
-'search-interwiki-default' => '$1 نتیجه:',
+'search-interwiki-default' => 'نتایج از $1 :',
'search-interwiki-more' => '(بیشتر)',
'search-relatedarticle' => 'مرتبط',
'searcheverything-enable' => 'جستجو در تمام فضاهای نام',