Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index 6a285d9..28926b3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -2347,7 +2347,7 @@ Dindan emañ merket enmont diwezhañ marilh ar stankadennoù, d'ho kelaouiñ :",
 'nolinkshere-ns'           => "Pajenn ebet n'eo liammet ouzh '''[[:$1]]''' en esaouenn anv dibabet.",
 'isredirect'               => 'pajenn adkas',
 'istemplate'               => 'enframmet',
-'isimage'                  => 'liamm ar restr',
+'isimage'                  => 'Liamm war-zu ar restr',
 'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|kent|kent $1}}',
 'whatlinkshere-next'       => "{{PLURAL:$1|war-lerc'h|war-lerc'h $1}}",
 'whatlinkshere-links'      => '← liammoù',
@@ -2806,6 +2806,19 @@ Sur a-walc'h abalamour d'ul liamm enni a gas d'ul lec'hienn ziavaez berzet.",
 'spam_reverting'      => "Distreiñ d'ar stumm diwezhañ hep liamm davet $1",
 'spam_blanking'       => 'Diverkañ an holl stummoù enno liammoù davet $1',
 
+# Info page
+'pageinfo-title'            => 'Titouroù evit "$1"',
+'pageinfo-header-edits'     => 'Kemmoù',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'Roll evezhiañ',
+'pageinfo-header-views'     => 'Gweladennoù',
+'pageinfo-subjectpage'      => 'Pajenn',
+'pageinfo-talkpage'         => 'Pajenn gaozeal',
+'pageinfo-watchers'         => 'Niver a dud o heuliañ',
+'pageinfo-edits'            => 'Niver a gemmoù',
+'pageinfo-authors'          => 'Niver a aozerien disheñvel',
+'pageinfo-views'            => 'Niver a weladennoù',
+'pageinfo-viewsperedit'     => 'Gweladenoù dre gemmoù',
+
 # Skin names
 'skinname-standard'    => 'Standard',
 'skinname-nostalgia'   => 'Melkoni',