Gender aliases for user namespaces in French and Cajun French

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBo.php b/languages/messages/MessagesBo.php
index 04dbfbe..11ef600 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBo.php
+++ b/languages/messages/MessagesBo.php
@@ -37,8 +37,9 @@ $messages = array(
 'tog-extendwatchlist' => 'མཉམ་འཇོག་ཐོ་བཀྲམས་ཏེ་ཉེ་ལམ་ཙམ་མིན་པར་བཟོ་བཅོས་ཡོངས་རྫོགས་སྟོན་ཅིག',
 'tog-usenewrc' => 'ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས་བེད་སྤྱོད་པ།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས)',
 'tog-numberheadings' => 'རང་སྒྲིག་ཨང་རྟགས་འགོ་བརྗོད།',
-'tog-showtoolbar' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ་སྟོན།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
-'tog-editondblclick' => 'ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ལན་གཉིས་རྡེབ།(Java ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
+'tog-showtoolbar' => 'རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ་སྟོན།(JavaScript ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
+'tog-editondblclick' => 'ཤོག་ངོས་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་པར་ལན་གཉིས་རྡེབ།(JavaScript ཡི་བརྡ་ཆད་དགོས།)',
+'tog-editsection' => '[སྒྲིག་བཅོས།]འབྲེལ་མཐུད་གནོན་ཏེ་སྒྲིགབཅོས་སྡེ་ཚན་ཡོད་པར་འགྱིས།',
 'tog-rememberpassword' => 'ངའི་ནང་འཛུལ་བཤར་ལྟ་ཆས་འདི་རུ་མང་མཐའ་ཉིན $1 {{PLURAL:$1}} དྲན་པར་མཛོད།',
 'tog-watchcreations' => 'ངའི་ལྟ་ཐོའི་གྲས་སུ་གསར་བཟོ་བྱས་པ་ལ་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན།',
 'tog-watchdefault' => 'ངའི་ལྟ་ཐོའི་གྲས་སུ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་ལ་ཤོག་ངོས་ཁ་སྣོན།',
@@ -147,7 +148,6 @@ $messages = array(
 'qbedit' => 'རྩོམ་སྒྲིག',
 'qbpageoptions' => 'ཤོག་ངོས་འདི།',
 'qbmyoptions' => 'ངའི་ཤོག་ངོས།',
-'qbspecialpages' => 'དམིཊ་བསལ་གྱི་བཟོ་བཅོས།',
 'faq' => 'རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།',
 'faqpage' => 'Project: རྒྱུན་ལྡན་དྲི་བ།',
 
@@ -325,7 +325,7 @@ $messages = array(
 'loginlanguagelabel' => 'སྐད་རིགས། $1',
 
 # Change password dialog
-'resetpass' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
+'changepassword' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
 'resetpass_announce' => 'ཁྱེད་ཀྱིས་ང་ཚོས་བཏང་བའི་གནས་སྐབས་ལམ་ཡིག་ལ་བརྟེན་ནས་ནང་འཛུལ་བྱས་འདུག ནང་འཛུལ་ཆ་ཚང་བ་བྱེད་པར་འདིར་ངེས་པར་དུ་ལམ་ཡིག་གསར་བ་འཇུག་དགོས།',
 'oldpassword' => 'ལམ་ཡིག་རྙིང་བ།',
 'newpassword' => 'ལམ་ཡིག་གསར་བ།',
@@ -439,16 +439,11 @@ $messages = array(
 # Search results
 'searchresults' => 'བཙལ་བའི་རྙེད་དོན།',
 'searchresults-title' => ' $1 བཙལ་བའི་འབྲས་བུ།',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} སྐོར་ལ་རྒྱས་བར་[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]. ལ་ལྟ་རོགས།',
-'searchsubtitle' => 'ཁྱེད་ཀྱིས་\'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all pages that link to "$1"]])བཙལ་འདུག',
-'searchsubtitleinvalid' => "ཁྱེད་ཀྱིས་'''$1'''བཙལ་འདུག",
-'notitlematches' => 'ཤོག་ངོས་འགོ་བརྗོད་མཚུངས་པ་མི་འདུག',
 'notextmatches' => 'ཤོག་ངོས་ཡིག་འབྲུ་མཚུངས་པ་མི་འདུག',
 'prevn' => 'སྔོན་མ་{{PLURAL:$1|$1}}',
 'nextn' => 'རྗེས་མ་{{PLURAL:$1|$1}}',
 'shown-title' => 'མིག་སྔར་སྟོན་པ། $1{{PLURAL:$1|གྲུབ་འབྲས།}}ཤོག་ངོས་ལྟར།',
 'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)ལ་ལྟ་བ།',
-'searchmenu-legend' => 'འཚོལ་ཞིབ་འདེམས་ཚན།',
 'searchmenu-new' => 'ལྦེ་ཁེ་སྟེང་ལ་ཤོག་ལེ་ [[:$1]]བཟོས།',
 'searchprofile-project' => 'རོགས་རམ་དང་འཆར་གཞིའི་ཤོག་ངོས་',
 'searchprofile-everything' => 'ཚང་མ་',
@@ -467,18 +462,15 @@ $messages = array(
 'search-relatedarticle' => 'འབྲེལ་ཡོད།',
 'searchall' => 'ཚང་མ།',
 'search-nonefound' => 'ཁྱེད་ཀྱི་འདྲི་ཞིབ་དང་མཐུན་པའི་ལན་མི་འདུག་',
-'powersearch' => 'ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།',
 'powersearch-legend' => 'ཞིབ་ཏུ་འཚོལ་བ།',
 'powersearch-ns' => 'མིང་གནས་ནང་འཚོལ་བ།',
 'powersearch-redir' => 'ཁ་ཕྱོགས་གསར་བཟོ་སྟོན་པ།',
-'powersearch-field' => 'བཙལ་བྱ།',
 'powersearch-toggleall' => 'ཚང་མ།',
 'powersearch-togglenone' => 'མེད།',
 
 # Preferences page
 'mypreferences' => 'དགའ་འདེམས།',
 'prefs-edits' => 'རྩོམ་སྒྲིག་གྲངས་ཚད།',
-'changepassword' => 'ལམ་ཡིག་བརྗེ་བ།',
 'skin-preview' => 'སྔོན་ལྟ།',
 'prefs-personal' => 'སྤྱོད་མིའི་སྤྱི་ཁོག',
 'prefs-rc' => 'ཉེ་བའི་བཟོ་བཅོས།',
@@ -777,12 +769,10 @@ $messages = array(
 
 # Move page
 'movearticle' => 'ཤོག་ངོས་སྤོར་བ།',
-'movenologin' => 'ནང་འཛུལ་བྱས་མེད།',
 'newtitle' => 'ཁ་བྱང་གསར་བ་ལ།',
 'move-watch' => 'དྲ་ངོས་འདི་ལ་མཉམ་འཇོག་པ།',
 'movepagebtn' => 'ཤོག་ངོས་སྤོ་བ།',
 'pagemovedsub' => 'སྤོར་བ་ལེགས་གྲུབ།',
-'movedto' => 'སྤོར་ཟིན་ཡུལ།',
 'movelogpage' => 'རྩོམ་ཡིག་སྤོ་བ།',
 'movereason' => 'རྒྱུ་མཚན།',
 'revertmove' => 'ཕྱིར་ལོག',