]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
- "tog-hideminor": "隱藏最近變更中的小修訂",
- "tog-hidepatrolled": "隱藏最近變更中巡查過的編輯",
+ "tog-hideminor": "隱藏近期變更中的小修訂",
+ "tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"tog-hidecategorization": "隱藏頁面分類",
"tog-extendwatchlist": "展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更",
- "tog-usenewrc": "依最近變更與監視清單的頁面分類顯示變更",
+ "tog-usenewrc": "依近期變更與監視清單的頁面分類顯示變更",
"tog-numberheadings": "標題自動編號",
"tog-showtoolbar": "顯示編輯工具列",
"tog-editondblclick": "開啟滑鼠雙擊編輯頁面",
"tog-watchlisthidebots": "隱藏監視清單中機器人的編輯",
"tog-watchlisthideminor": "隱藏監視清單中的小修訂",
"tog-watchlisthideliu": "隱藏監視清單中已登入使用者的編輯",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "查詢條件變更時自動重新讀取監視清單 (需要使用 JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "隱藏監視清單中匿名使用者的編輯",
"tog-watchlisthidepatrolled": "隱藏監視清單中已巡查的編輯",
"tog-watchlisthidecategorization": "隱藏頁面分類",
"site-atom-feed": "$1 的 Atom 摘要",
"page-rss-feed": "\"$1\" 的 RSS 摘要",
"page-atom-feed": "\"$1\" 的 Atom 摘要",
- "red-link-title": "$1（頁面不存在）",
+ "red-link-title": "$1 (頁面不存在)",
"sort-descending": "降冪排序",
"sort-ascending": "昇冪排序",
"nstab-main": "頁面",
"databaseerror-query": "查詢：$1",
"databaseerror-function": "功能：$1",
"databaseerror-error": "錯誤：$1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "為了避免造成大量備援延遲，因寫入時間 ($1) 已超出了 $2 {{PLURAL:$2|秒|秒}}限制，此次操作已被中止。\n若您一次修改了許多項目，可嘗試分批處理。",
"laggedslavemode": "<strong>警告：</strong>頁面可能不包含最近的更新。",
"readonly": "資料庫已鎖定",
"enterlockreason": "請輸入鎖定的原因，包括估計重新開放的時間",
- "readonlytext": "資料庫目前已鎖定無法新增或修改資料，\n可能正在進行例行的資料庫維修作業，完成之後即可恢復正常。\n\n鎖定資料庫的管理員說明：$1",
+ "readonlytext": "è³\87æ\96\99庫ç\9b®å\89\8då·²é\8e\96å®\9aç\84¡æ³\95æ\96°å¢\9eæ\88\96ä¿®æ\94¹è³\87æ\96\99ï¼\8c\nå\8f¯è\83½æ£å\9c¨é\80²è¡\8cä¾\8bè¡\8cç\9a\84è³\87æ\96\99庫ç¶ä¿®ä½\9cæ¥ï¼\8cå®\8cæ\88\90ä¹\8bå¾\8cå\8d³å\8f¯æ\81¢å¾©æ£å¸¸ã\80\82\n\né\8e\96å®\9aè³\87æ\96\99庫ç\9a\84系統管ç\90\86å\93¡èªªæ\98\8eï¼\9a$1",
"missing-article": "資料庫查無預期的頁面文字，名稱為 \"$1\" $2。\n\n通常是因您連結到了已被刪除的差異或歷史頁面。\n\n若您所遇到的不是這個情況，您可能是發現軟體問題。\n請記錄 URL 位址，並向 [[Special:ListUsers/sysop|管理員]] 回報此問題。",
"missingarticle-rev": "(修訂#：$1)",
"missingarticle-diff": "(差異：$1, $2)",
"mypreferencesprotected": "您沒有權限編輯您的偏好設定。",
"ns-specialprotected": "特殊頁面無法編輯。",
"titleprotected": "此標題已經被 [[User:$1|$1]] 保護以防止建立，原因是 \"<em>$2</em>\"。",
- "filereadonlyerror": "無法修改檔案 \"$1\" 因為檔案庫 \"$2\" 目前處於唯讀模式。\n\n鎖定的管理員說明：\"$3\"。",
+ "filereadonlyerror": "ç\84¡æ³\95ä¿®æ\94¹æª\94æ¡\88 \"$1\" å\9b ç\82ºæª\94æ¡\88庫 \"$2\" ç\9b®å\89\8dè\99\95æ\96¼å\94¯è®\80模å¼\8fã\80\82\n\né\8e\96å®\9aç\9a\84系統管ç\90\86å\93¡èªªæ\98\8eï¼\9a\"$3\"ã\80\82",
"invalidtitle-knownnamespace": "命名空間 \"$2\" 與名稱 \"$3\" 是無效的標題",
"invalidtitle-unknownnamespace": "不明的命名空間編號 $1 與名稱 \"$2\" 是無效的標題",
"exception-nologin": "未登入",
"wrongpasswordempty": "輸入的密碼是空的。\n請再試一次。",
"passwordtooshort": "您的密碼至少需要 $1 個字元。",
"passwordtoolong": "密碼不能超過 {{PLURAL:$1|1 個字元|$1 個字元}}。",
+ "passwordtoopopular": "不能使用常見的密碼，請選擇使用更具獨特性的密碼。",
"password-name-match": "您的密碼不可以跟使用者名稱相同。",
"password-login-forbidden": "此使用者名稱和密碼已被禁止使用。",
"mailmypassword": "重設密碼",
"activeusers-hidebots": "隱藏機器人",
"activeusers-hidesysops": "隱藏管理員",
"activeusers-noresult": "查無使用者。",
+ "activeusers-submit": "顯示活動中的使用者",
"listgrouprights": "使用者群組權限",
"listgrouprights-summary": "以下為此 Wiki 的使用者群組清單，以及相關的存取權限。\n您可以在 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|詳細資訊]] 找到有關個別權限的資訊。",
"listgrouprights-key": "說明：\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">已授予的權限</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">已撤銷的權限</span>",
"watchlistall2": "全部",
"watchlist-hide": "隱藏",
"watchlist-submit": "顯示",
- "wlshowtime": "顯示最近：",
+ "wlshowtime": "要顯示的時間長度：",
"wlshowhideminor": "小編輯",
"wlshowhidebots": "機器人",
"wlshowhideliu": "已註冊使用者",
"wlshowhideanons": "匿名使用者",
"wlshowhidepatr": "已巡查編輯",
"wlshowhidemine": "我的編輯",
+ "wlshowhidecategorization": "頁面分類",
"watchlist-options": "監視清單選項",
"watching": "正在監視...",
"unwatching": "正在停止監視...",
"delete-confirm": "刪除 \"$1\"",
"delete-legend": "刪除",
"historywarning": "<strong>警告：</strong>您正要刪除的頁面內含 $1 次{{PLURAL:$1|的修訂}}歷史：",
+ "historyaction-submit": "顯示",
"confirmdeletetext": "您正要刪除一個頁面或圖片以及其所有歷史。\n請確定您了解要進行此項操作所造成的後果，同時確認您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]] 規範。",
"actioncomplete": "操作完成",
"actionfailed": "操作失敗",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
"whatlinkshere-filters": "搜尋",
+ "whatlinkshere-submit": "前往",
"autoblockid": "自動封鎖 #$1",
"block": "封鎖使用者",
"unblock": "解除封鎖使用者",
"tooltip-pt-preferences": "您的偏好設定",
"tooltip-pt-watchlist": "您正在監視變更的頁面清單",
"tooltip-pt-mycontris": "您的貢獻清單",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "由此 IP 位址編輯的清單",
"tooltip-pt-login": "建議您先登入，但並非必要。",
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "我們會鼓勵您建立一個帳號並且登入，即使這不是必要的動作。",
"exif-compression-6": "JPEG (舊)",
"exif-copyrighted-true": "受版權保護",
"exif-copyrighted-false": "版權狀態不明",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "黑白 (黑為 0)",
"exif-unknowndate": "日期不明",
"exif-orientation-1": "標準",
"exif-orientation-2": "水平翻轉",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}} {{GENDER:$4|$3}} 期限為 $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} {{GENDER:$4|$3}} 的封鎖設定期限為 $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 已由檔案上傳{{GENDER:$2|匯入}} $3",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 已使用檔案上傳{{GENDER:$2|匯入}} $3 ($4 {{PLURAL:$4|修訂|修訂}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 已由其他 wiki {{GENDER:$2|匯入}} $3",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 已自 $5 {{GENDER:$2|匯入}} $3 ($4 {{PLURAL:$4|修訂|修訂}})",
"logentry-merge-merge": "$1 將 $3 {{GENDER:$2|合併}}至 $4 (修訂版本至 $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|已移動}}頁面 $3 至 $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|已移動}}頁面 $3 至 $4，不留重新導向",
"pagelang-language": "語言",
"pagelang-use-default": "使用預設語言",
"pagelang-select-lang": "選擇語言",
+ "pagelang-submit": "送出",
"right-pagelang": "變更頁面語言",
"action-pagelang": "變更頁面語言",
"log-name-pagelang": "變更語言日誌",
"mediastatistics": "媒體統計資訊",
"mediastatistics-summary": "已上傳檔案類型的統計資訊，此報表僅統計檔案的最新版本，不包含舊的或已刪除的版本。",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 位元組|$1 位元組}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "此章節總檔案大小：$1 位元組。",
+ "mediastatistics-allbytes": "所有檔案的總檔案大小：$1 位元組。",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME 類型",
"mediastatistics-table-extensions": "可用的副檔名",
"mediastatistics-table-count": "檔案數量",
"mediastatistics-header-text": "純文字",
"mediastatistics-header-executable": "可執行",
"mediastatistics-header-archive": "已壓縮格式",
+ "mediastatistics-header-total": "所有檔案",
"json-warn-trailing-comma": "已移除 $1 個 JSON 結尾的{{PLURAL:$1|逗號}}",
"json-error-unknown": "JSON 發生問題。錯誤：$1",
"json-error-depth": "已超出堆疊深度限制",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff