"ok": "确定",
"backlinksubtitle": "←$1",
"retrievedfrom": "取自“$1”",
- "youhavenewmessages": "你有$1（$2）。",
- "youhavenewmessagesfromusers": "你有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。",
+ "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|您}}有$1（$2）。",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|您}}有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。",
"youhavenewmessagesmanyusers": "你有来自多个用户的$1（$2）。",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新信息|999=新消息}}",
"newmessagesdifflinkplural": "最后{{PLURAL:$1|更改|999=更改}}",
"virus-scanfailed": "扫描失败（代码 $1）",
"virus-unknownscanner": "未知的反病毒软件：",
"logouttext": "<strong>您现在已经退出登录。</strong>\n\n请注意一些页面可能仍然显示您处于登录状态，直到您清空浏览器缓存为止。",
+ "cannotlogoutnow-title": "现在不能退出",
+ "cannotlogoutnow-text": "当使用$1时无法退出。",
"welcomeuser": "欢迎，$1！",
"welcomecreation-msg": "你的账户已创建。请不要忘记更改你的[[Special:Preferences|{{SITENAME}}设置]]。",
"yourname": "用户名：",
"remembermypassword": "在该浏览器记住我的登录状态（最长$1天）",
"userlogin-remembermypassword": "记住我的登录状态",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全连接",
+ "cannotloginnow-title": "现在不能登录",
+ "cannotloginnow-text": "当使用$1时无法登录。",
"yourdomainname": "您的域名：",
"password-change-forbidden": "您不能在本wiki上更改密码。",
"externaldberror": "验证数据库出错或您被禁止更新您的外部账号。",
"resetpass_submit": "设定密码并登录",
"changepassword-success": "您已经修改了您的密码！",
"changepassword-throttled": "您最近尝试了多次登录。请等待$1后再试。",
+ "botpasswords": "机器人密码",
+ "botpasswords-summary": "<em>机器人密码</em>允许通过API访问用户账户而不使用账户的主要登录凭据。通过机器人密码登录时，用户权限可能会受限制。\n\n如果您不知道为什么您想这样做，您就不应该这样做。没有人会要求您生成这些密码之一，并向其提供。",
+ "botpasswords-disabled": "机器人密码已禁用。",
+ "botpasswords-no-central-id": "要使用机器人密码，您必须登录至已集中的账户。",
+ "botpasswords-existing": "现有机器人密码",
+ "botpasswords-createnew": "创建新的机器人密码",
+ "botpasswords-editexisting": "编辑现有的机器人密码",
+ "botpasswords-label-appid": "机器人名：",
+ "botpasswords-label-create": "创建",
+ "botpasswords-label-update": "更新",
+ "botpasswords-label-cancel": "取消",
+ "botpasswords-label-delete": "删除",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "重置密码",
+ "botpasswords-label-grants": "应用授权：",
+ "botpasswords-help-grants": "每个授权提供列举的，对用户账户已拥有的用户权限的访问权。参见[[Special:ListGrants|授权表]]以获取更多信息。",
+ "botpasswords-label-restrictions": "使用限制：",
+ "botpasswords-label-grants-column": "已授权",
+ "botpasswords-bad-appid": "机器人名“$1”无效。",
+ "botpasswords-insert-failed": "无法添加机器人名“$1”。它是否已添加？",
+ "botpasswords-update-failed": "无法更新机器人名“$1”。它是否已删除？",
+ "botpasswords-created-title": "机器人密码已创建",
+ "botpasswords-created-body": "机器人密码“$1”已成功更新。",
+ "botpasswords-updated-title": "机器人密码已更新",
+ "botpasswords-updated-body": "机器人密码“$1”已成功更新。",
+ "botpasswords-deleted-title": "机器人密码已删除",
+ "botpasswords-deleted-body": "机器人密码“$1”已删除。",
+ "botpasswords-newpassword": "用于登录<strong>$1</strong>的新密码是<strong>$2</strong>。<em>请记住它以备今后参考。</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider不可用。",
+ "botpasswords-restriction-failed": "机器人密码限制阻止此次登录。",
+ "botpasswords-invalid-name": "指定的用户名不包含机器人密码分隔符（“$1”）。",
+ "botpasswords-not-exist": "用户“$1”没有名叫“$2”的机器人密码。",
"resetpass_forbidden": "无法更改密码",
"resetpass-no-info": "您必须登录后直接进入这个页面。",
"resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
"userrights": "用户权限管理",
"userrights-lookup-user": "管理用户组",
"userrights-user-editname": "输入用户名：",
- "editusergroup": "编辑用户组",
+ "editusergroup": "编辑{{GENDER:$1|用户}}组",
"editinguser": "更改{{GENDER:$1|用户}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的用户权限$2",
"userrights-editusergroup": "编辑用户组",
- "saveusergroups": "保存用户组",
+ "saveusergroups": "保存{{GENDER:$1|用户}}组",
"userrights-groupsmember": "用户组：",
"userrights-groupsmember-auto": "自动用户组：",
"userrights-groups-help": "你可以更改该用户的用户组：\n* 选中的选项框表示该用户属于该用户组。\n* 未选中的选项框表示该用户不属于该用户组。\n* 星号（*）表示一旦添加该用户组后不能删除，反之亦然。",
"right-createpage": "创建非讨论页面",
"right-createtalk": "创建讨论页面",
"right-createaccount": "创建账户",
+ "right-autocreateaccount": "通过外部用户账户自动登录",
"right-minoredit": "标记编辑为小编辑",
"right-move": "移动页面",
"right-move-subpages": "移动页面及其子页面",
"right-blockemail": "阻止用户发送电子邮件",
"right-hideuser": "封禁并隐藏用户名",
"right-ipblock-exempt": "绕过IP封禁、自动封禁和段封禁",
- "right-proxyunbannable": "避开代理服务器的自动封禁",
"right-unblockself": "自我解封",
"right-protect": "更改保护级别和编辑受级联保护页面",
"right-editprotected": "编辑保护级别为“{{int:protect-level-sysop}}”的页面",
"right-managechangetags": "从数据库创建和删除[[Special:Tags|标签]]",
"right-applychangetags": "连同某人的更改一起应用[[Special:Tags|标签]]",
"right-changetags": "在个别修订和日志记录中添加和移除任意[[Special:Tags|标签]]",
+ "grant-generic": "“$1”权限束",
+ "grant-group-page-interaction": "与页面交互",
+ "grant-group-file-interaction": "与媒体交互",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "与您的监视列表交互",
+ "grant-group-email": "发送电子邮件",
+ "grant-group-high-volume": "执行大量活动",
+ "grant-group-customization": "自定义与设置",
+ "grant-group-administration": "执行行政操作",
+ "grant-group-other": "杂项活动",
+ "grant-blockusers": "封禁与解封用户",
+ "grant-createaccount": "创建账户",
+ "grant-createeditmovepage": "创建、编辑和移动页面",
+ "grant-delete": "删除页面、修订和日志记录",
+ "grant-editinterface": "编辑MediaWiki名字空间和用户CSS/JavaScript",
+ "grant-editmycssjs": "编辑您的用户CSS/JavaScript",
+ "grant-editmyoptions": "编辑您的用户参数设置",
+ "grant-editmywatchlist": "编辑您的监视列表",
+ "grant-editpage": "编辑存在的页面",
+ "grant-editprotected": "编辑受保护页面",
+ "grant-highvolume": "大容量编辑",
+ "grant-oversight": "隐藏用户和阻止修订",
+ "grant-patrol": "巡查对页面的更改",
+ "grant-protect": "保护页面和取消页面保护",
+ "grant-rollback": "回退对页面的更改",
+ "grant-sendemail": "给其他用户发送电子邮件",
+ "grant-uploadeditmovefile": "上传，替换和移动文件",
+ "grant-uploadfile": "上传新文件",
+ "grant-basic": "基本权限",
+ "grant-viewdeleted": "查看已删除文件和页面",
+ "grant-viewmywatchlist": "查看您的监视列表",
"newuserlogpage": "用户创建日志",
"newuserlogpagetext": "这是用户创建的日志。",
"rightslog": "用户权限日志",
"action-createpage": "创建页面",
"action-createtalk": "创建讨论页面",
"action-createaccount": "创建该用户账户",
+ "action-autocreateaccount": "自动创建该外部用户账户",
"action-history": "查看此页历史",
"action-minoredit": "标记该编辑为小编辑",
"action-move": "移动本页",
"log-title-wildcard": "搜索以该文字开头的标题",
"showhideselectedlogentries": "显示/隐藏所选日志项",
"log-edit-tags": "编辑选定日志记录的标签",
+ "checkbox-select": "选择：$1",
+ "checkbox-all": "全部",
+ "checkbox-none": "无",
+ "checkbox-invert": "反选",
"allpages": "所有页面",
"nextpage": "下一页（$1）",
"prevpage": "上一页（$1）",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "名字空间限制",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "名字空间",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "允许用户编辑的权限",
+ "listgrants": "权限",
+ "listgrants-summary": "以下是与用户权限访问相关的授权列表。用户可以授予应用程序访问它们的账户，但限定于用户授予应用程序的功能权限。代表一位用户的应用程序不能使用用户没有的权限。\n这里可能有关于个别权限的[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|额外信息]]。",
+ "listgrants-grant": "授权",
+ "listgrants-rights": "权限",
"trackingcategories": "追踪分类",
"trackingcategories-summary": "本页面列举由MediaWiki软件自动添加的追踪分类。它们的名字可通过修改{{ns:8}}名字空间对应的系统信息而变更。",
"trackingcategories-msg": "追踪分类",
"block-log-flags-hiddenname": "隐藏用户名",
"range_block_disabled": "管理员执行段封禁的权限已被禁用。",
"ipb_expiry_invalid": "无效的终止时间。",
+ "ipb_expiry_old": "终止时间已过去。",
"ipb_expiry_temp": "隐藏用户名的封禁必须是永久性的。",
"ipb_hide_invalid": "无法封禁此账户；它拥有多于$1次编辑。",
"ipb_already_blocked": "“$1”已被封禁。",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "请选择以下的框架之一：$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "选择外观来运行测试：",
"javascripttest-qunit-intro": "请见mediawiki.org的[$1 测试说明文件]。",
- "tooltip-pt-userpage": "您的用户页",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|您的用户}}页",
"tooltip-pt-anonuserpage": "你用于编辑的IP地址的用户页面",
- "tooltip-pt-mytalk": "你的讨论页面",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您}}的讨论页面",
"tooltip-pt-anontalk": "有关本IP地址的编辑的讨论",
- "tooltip-pt-preferences": "你的设置",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|您}}的设置",
"tooltip-pt-watchlist": "你正在监视更改的页面的列表",
- "tooltip-pt-mycontris": "你的贡献的列表",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|您}}的贡献的列表",
"tooltip-pt-anoncontribs": "来自此IP地址的编辑列表",
"tooltip-pt-login": "我们鼓励您登录；然而，这不是强制性的",
"tooltip-pt-logout": "退出登录",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "链自本页的页面的最近更改",
"tooltip-feed-rss": "本页面的RSS源",
"tooltip-feed-atom": "本页面的Atom源",
- "tooltip-t-contributions": "由此用户做出的贡献列表",
- "tooltip-t-emailuser": "给该用户发送电子邮件",
+ "tooltip-t-contributions": "由{{GENDER:$1|此用户}}做出的贡献列表",
+ "tooltip-t-emailuser": "给{{GENDER:$1|该用户}}发送电子邮件",
"tooltip-t-info": "关于此页面的更多信息",
"tooltip-t-upload": "上传文件",
"tooltip-t-specialpages": "所有特殊页面的列表",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板$1读取失败：HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL过长]",
"deletedwhileediting": "<strong>警告：</strong>此页在您开始编辑之后已经被删除！",
- "confirmrecreate": "在您开始编辑这个页面后，用户[[User:$1|$1]] （[[User talk:$1|讨论]]）以下列原因删除了这个页面：\n: ''$2''\n请确认在您重新创建页面前三思。",
- "confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后删除此页面。请确认您确实要重新创建此页面。",
+ "confirmrecreate": "在您开始编辑后，[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|讨论]]）因以下列原因{{GENDER:$1|删除}}了该页面：\n: <em>$2</em>\n请确认在您重新创建页面前三思。",
+ "confirmrecreate-noreason": "用户 [[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|talk]]） 在您开始编辑之后{{GENDER:$1|删除}}此页面。请确认您确实要重新创建此页面。",
"recreate": "重新创建",
"confirm_purge_button": "确定",
"confirm-purge-top": "要清除此页面的缓存吗?",
"version-libraries-license": "许可协议",
"version-libraries-description": "描述",
"version-libraries-authors": "作者",
- "redirect": "重定向（按文件、用户、页面或版本ID）",
+ "redirect": "重定向（按文件、用户、页面、修订版本ID或日志ID）",
"redirect-legend": "重定向至文件或页面",
- "redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供版本ID或页面ID）或用户页面（提供数字用户ID）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]或[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
+ "redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件（提供文件名）、页面（提供修订版本ID或页面ID）、用户页（提供数字用户ID）或日志记录（提供日志ID）。用法：[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]、[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]或[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]。",
"redirect-submit": "提交",
"redirect-lookup": "基于：",
"redirect-value": "值：",
"redirect-page": "页面ID",
"redirect-revision": "页面版本ID",
"redirect-file": "文件名",
+ "redirect-logid": "日志ID",
"redirect-not-exists": "没找到相应值",
"fileduplicatesearch": "搜索重复文件",
"fileduplicatesearch-summary": "根据哈希（hash）值搜索重复文件。",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "没有选定日期",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "页面不存在",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "重定向至$1",
- "api-error-blacklisted": "请选择其他描述性的标题。"
+ "api-error-blacklisted": "请选择其他描述性的标题。",
+ "sessionmanager-tie": "不能结合多个请求的身份验证类型：$1。",
+ "sessionprovider-generic": "$1会话",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "基于cookie的会话",
+ "sessionprovider-nocookies": "Cookie可能已被禁用。确保您已启用cookie，并重试。"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff