Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / yue.json

diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json
index 6486ad3..e9d31c9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@@ -535,6 +535,8 @@
        "changepassword-throttled": "你已經試咗太多次簽到動作。\n請等$1再試過。",
        "botpasswords": "機械人密碼",
        "botpasswords-disabled": "唔俾用機械人密碼。",
+       "botpasswords-existing": "而家已經有嘅機械人密碼",
+       "botpasswords-createnew": "整一個新嘅機械人密碼",
        "botpasswords-label-create": "創造",
        "botpasswords-label-update": "上載",
        "botpasswords-label-cancel": "取消",
@@ -1045,8 +1047,8 @@
        "prefs-help-prefershttps": "呢項喜好設定會喺你下次簽到先至開始生效。",
        "prefswarning-warning": "你改嘅喜好設定改動重未記低。\n如果你未撳「$1」就走咗，你嘅喜好設定唔會有更新。",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "貼士：可以用鍵盤嘅←或→掣睇一覽內嘅分頁",
-       "userrights": "用戶權限管理",
-       "userrights-lookup-user": "管理用戶組",
+       "userrights": "用戶嘅權限",
+       "userrights-lookup-user": "揀一個用戶",
        "userrights-user-editname": "輸入一個用戶名：",
        "editusergroup": "編輯用戶組",
        "editinguser": "改緊<strong>[[User:$1|$1]]</strong>嘅用戶權限 $2",
@@ -1065,6 +1067,7 @@
        "userrights-expiry": "到期:",
        "userrights-expiry-existing": "現時到期嘅時間: $2 $3",
        "userrights-expiry-othertime": "其它時間:",
+       "userrights-invalid-expiry": "組\"$1\"嘅過期時間冇效",
        "userrights-conflict": "用戶權限更改有衝突！請再睇過同確認你嘅改動。",
        "group": "組：",
        "group-user": "用戶",
@@ -1130,7 +1133,6 @@
        "right-editsemiprotected": "改保護等級係「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」嘅版面",
        "right-editcontentmodel": "改版面嘅內容模型",
        "right-editinterface": "編輯用戶界面",
-       "right-editusercssjs": "編輯其他用戶嘅CSS同埋JavaScript檔",
        "right-editusercss": "編輯其他用戶嘅CSS檔",
        "right-edituserjs": "編輯其他用戶嘅JavaScript檔",
        "right-editmyusercss": "編輯戶口嘅CSS文件",
@@ -1264,7 +1266,7 @@
        "rcshowhidecategorization": "$1 頁面分類",
        "rcshowhidecategorization-show": "顯示",
        "rcshowhidecategorization-hide": "收埋",
-       "rclinks": "顯示最後$1次喺$2日內嘅更改<br />$3",
+       "rclinks": "顯示最後$1次喺$2日內嘅更改",
        "diff": "差異",
        "hist": "歷史",
        "hide": "隱藏",
@@ -1940,9 +1942,6 @@
        "undeleteviewlink": "睇",
        "undeleteinvert": "反選",
        "undeletecomment": "原因：",
-       "undeletedrevisions": "$1個修訂已經救返",
-       "undeletedrevisions-files": "$1個修訂同$2個檔案已經救返",
-       "undeletedfiles": "$1個檔案已經救返",
        "cannotundelete": "救唔到：\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1已經成功救返'''\n\n最近嘅刪除同恢復記錄請睇[[Special:Log/delete]]。",
        "undelete-header": "睇吓[[Special:Log/delete|刪除日誌]]去睇之前刪除嘅頁頁。",