"qbmyoptions": "Àwọn ojúewé mi",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Àfikún orí-ọ̀rọ̀",
- "vector-action-delete": "Ìparẹ́",
- "vector-action-move": "Ìyípòdà",
- "vector-action-protect": "Àbò",
- "vector-action-undelete": "Ìmúkúrò ìparẹ́",
- "vector-action-unprotect": "Ìyípadà àbò",
- "vector-view-create": "Ṣ'èdá",
- "vector-view-edit": "Àtúnṣe",
- "vector-view-history": "Wo ìtàn",
- "vector-view-view": "Àwòkà",
- "vector-view-viewsource": "Wo àmìọ̀rọ̀",
"actions": "Àwọn ìgbéṣe",
"namespaces": "Àwọn orúkọàyè",
"variants": "Àwọn oriṣiríṣi",
"login-abort-generic": "Ìwọlé yín kò yọrísírere - ó ti jẹ́ kíkáwọ́dà",
"loginlanguagelabel": "Èdè: $1",
"suspicious-userlogout": "Ìtọrọ tí ẹ ṣe láti bọ́sóde jẹ̀ kíkọ̀ nítorípé ó dà bí pé ó jẹ́ fífiránṣẹ́ látọ̀dọ̀ awòtakùn (browser) àìdára tàbí ẹ̀rọ-ìwọ̀fà ìmúpamọ́ onígbàdíẹ̀.",
+ "pt-login": "Ìjáwọlé",
+ "pt-login-button": "Ìjáwọlé",
+ "pt-createaccount": "Ìdásílẹ̀ àpamọ́",
+ "pt-userlogout": "Ìjáde",
"php-mail-error-unknown": "Àsìṣe àìmọ̀ nínú ìgbéṣe mail() ti PHP",
"user-mail-no-addy": "Ó fẹ́ fi e-mail ránṣẹ́ láìsí àdírẹ́sì e-mail.",
"user-mail-no-body": "Ò fẹ́ fi email tí kò ní ọ̀rọ̀ kankan nínú ránsẹ́.",
"changepassword": "Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́",
- "resetpass_announce": "Ẹ ti wọlé pẹ̀lú àmìọ̀rọ̀ e-mail ìgbàdíẹ̀.\nLáti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun níbí:",
+ "resetpass_announce": "Láti parí ìjáwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun.",
"resetpass_header": "Ẹ ṣ'àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́",
"oldpassword": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ titẹ́lẹ̀:",
"newpassword": "Ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:",
"retypenew": "Àtúntẹ̀ ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun:",
"resetpass_submit": "Ẹ ṣe àtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ kí ẹ tó wọlé",
"changepassword-success": "Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín ti já sí rere!",
+ "changepassword-throttled": "Ẹ ti gbìyànjú lọ́pọ̀ bó ṣe yẹ lọ láti jáwọlé.\nẸ jọ̀wọ́ ẹ dúró fún $1 ná kí ẹ tó tún gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.",
"resetpass_forbidden": "Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò ṣe é yípadà",
"resetpass-no-info": "Ẹ gbọ́dọ̀ wọlẹ́ láti le lọ sí ojúewé yìí tààrà.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò $2}} ìyàtọ̀ yìí ($1) kò {{PLURAL:$2|sí|sí}}.\n\nÈyí ṣẹlẹ̀ nítorí pé ẹ tẹ̀lé àjápọ̀ ìyàtọ̀ tí kò ṣiṣẹ́ mọ́ wá sí ojúewé tó ti jẹ́ píparẹ́.\nẸ̀kúnrẹ́rẹ́ wà nínú [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} àkọọ́lẹ̀ ìparẹ́].",
"searchresults": "Àwọn èsì àwárí",
"searchresults-title": "Àwọn èsì àwárí fún \"$1\"",
- "toomanymatches": "Àwọn ìbáramu ti pọ̀jù, ẹ jọ̀wọ́ ẹ gbìyànjú lọ́nà mìíràn",
"titlematches": "Àkọlé ojúewé báramu",
"textmatches": "Ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu:",
"notextmatches": "Kò sí ọ̀rọ̀ ojúewé tóbáramu",
"searchmenu-exists": "'''Ojúewé tó ún jẹ́ \"[[:$1]]\" wà lórí wiki yìí'''",
"searchmenu-new": "'''Dá ojúewé \"[[:$1]]\" sí orí wiki yìí!'''",
"searchprofile-articles": "Àwọn ojúewé Àkóónú",
- "searchprofile-project": "Àwọn ojúewé Ìrànwọ́ àti Iṣẹ́-ọwọ́",
"searchprofile-images": "Amóhùnmáwòrán",
"searchprofile-everything": "Èyíkéyìí",
"searchprofile-advanced": "Onígíga",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ṣàwáàrí nínú $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Ṣàwáàrí nínú $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Ṣàwáàrí fún faili",
"searchprofile-everything-tooltip": "Ṣàwáàrí nínú gbogbo àkóónú (pẹ̀lú àwọn ojúewé ọ̀rọ̀)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ṣàwáàrí nínú àwọn orúkọàyè pàtó",
"search-interwiki-default": "èsì $1",
"search-interwiki-more": "(tókù)",
"search-relatedarticle": "Tóbáramu",
- "searcheverything-enable": "Àwárí nínú gbogbo orúkọàyè:",
"searchrelated": "tóbáramu",
"searchall": "gbogbo",
"showingresults": "Ìfihàn nísàlẹ̀ títí dé {{PLURAL:$1|èsì '''1'''|àwọn èsì '''$1'''}} láti ìbẹ̀rẹ̀ ní #'''$2'''.",
"allowemail": "Ìgbàláyè e-mail látọ̀dọ̀ àwọn oníṣe mìíràn",
"prefs-searchoptions": "Ṣàwárí",
"prefs-namespaces": "Àwọn orúkọàyè",
- "defaultns": "Bíbẹ́ẹ̀kọ́ ṣe àwárí nínú àwọn orúkọàyè yìí:",
"default": "níbẹ̀rẹ̀",
"prefs-files": "Àwọn faili",
"prefs-custom-css": "CSS àkànṣe",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail ìmúdájú:",
"youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Orúkọ oníṣe}}:",
- "uid": "Nọmba ìdámọ̀ {{GENDER:$1|oníṣe}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ọ̀kan}} nínú {{PLURAL:$1|ẹgbẹ́|àwọn ẹgbẹ́}}:",
"prefs-registration": "Àsìkò ìforúkọsílẹ́:",
"yourrealname": "Orúkọ ganangan:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Àtúnṣe yìí kò tí ì jẹ́ onísíṣọ́",
"recentchanges-label-plusminus": "Iye bytes àtúnṣe sí ìtóbi ojúewé",
"recentchanges-legend-heading": "'''Ìtumọ̀:'''",
- "recentchanges-legend-newpage": "(ẹ tún wo [[Special:NewPages|àtòjọ àwọn ojúewé tuntun]])",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ẹ tún wo [[Special:NewPages|àtòjọ àwọn ojúewé tuntun]])",
"rcnotefrom": "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
"rclistfrom": "Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 àwọn àtúnṣe kékéèké",
"log-title-wildcard": "Wá àkọlé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìkọ yìí",
"showhideselectedlogentries": "Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ohun inú àkọọ́lẹ̀ àṣàyàn",
"allpages": "Gbogbo ojúewé",
- "alphaindexline": "$1 dé $2",
"nextpage": "Ojúewé tókàn ($1)",
"prevpage": "Ojúewé tókọjá ($1)",
"allpagesfrom": "Ìfihàn àwọn ojúewé nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff