"and": " 搭",
"qbfind": "尋",
"qbbrowse": "浏览",
- "qbedit": "ç·¨",
+ "qbedit": "ç¼\96è¾\91",
"qbpageoptions": "箇頁",
"qbmyoptions": "我頁",
"faq": "FAQ",
"newmessagesdifflinkplural": "此垡̺{{PLURAL:$1|变化|999=变化}}",
"youhavenewmessagesmulti": "侬有新消息来拉$1",
"editsection": "编辑",
- "editold": "编",
+ "editold": "编辑",
"viewsourceold": "望源碼",
- "editlink": "编",
+ "editlink": "编辑",
"viewsourcelink": "望源码",
"editsectionhint": "编辑章节：$1",
"toc": "目录",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意：''' 本页面畀锁定，仅限注册用户编辑。\n最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户才好修改，因为本页已畀下底眼级联保护个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面所嵌入：",
"titleprotectedwarning": "'''警告：本页面已畀锁定，需要[[Special:ListGroupRights|指定权限]]方可创建。'''\n最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
- "templatesused": "箇页有{{PLURAL:$1|个模板}}：",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|只模板}}垃拉箇趟预览里向拨使用：",
+ "templatesused": "箇页用着个{{PLURAL:$1|模板}}：",
+ "templatesusedpreview": "箇趟预览用着个{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedsection": "垃拉箇只段落里向使用个{{PLURAL:$1|模板|模板}}有：",
"template-protected": "（保护）",
"template-semiprotected": "（半保护牢）",
"duplicate-args-category": "调用重复模板参数个页面",
"expensive-parserfunction-warning": "警告：箇只页面包含忒多占用资源个函数调用。\n\n必须小于$2趟调用，现在有$1趟调用。",
"expensive-parserfunction-category": "页面包含忒多耗费资源个函数调用",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''警告：'''模板用忒多。\n一星模板弗'''用'''。",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>引用模板大小忒大。有些模板弗会畀包括勒亨。",
"post-expand-template-inclusion-category": "模板用过量个页",
- "post-expand-template-argument-warning": "警告：箇只页面至少包含一只模参数，渠个扩展大小过大。\n箇眼参数已经畀忽略。",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>箇页面至少有一只模板参数展开后忒大。箇眼参数已经畀忽略。",
"post-expand-template-argument-category": "包含忽略模板参数个页面",
"parser-template-loop-warning": "检测着模板循环：[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度超限（$1）",
"revdelete-radio-same": "(弗要更改)",
"revdelete-radio-set": "囥脱",
"revdelete-radio-unset": "可见",
- "revdelete-suppress": "同时阻止管理员与其他用户查看数据",
+ "revdelete-suppress": "阻止管理员搭其他用户查看数据",
"revdelete-unsuppress": "垃拉已恢复个修订里向移除限制",
"revdelete-log": "理由：",
"revdelete-submit": "应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}",
"right-edit": "編頁面",
"right-createpage": "做頁面（弗是討論頁面）",
"right-createtalk": "做討論頁",
- "right-createaccount": "å\81\9aæ\96°ç\94¨æ\88¶å¸³è\99\9f",
+ "right-createaccount": "å¼\80æ\96°ç\94¨æ\88·è´¦å\8f·",
"right-minoredit": "標記編寫是小編寫",
"right-move": "移頁面",
"right-movefile": "移文件",
"right-unblockself": "解封自家",
"right-editusercss": "编辑其他用户个CSS文件",
"right-edituserjs": "编辑其他用户个JavaScript文件",
- "right-editmyusercss": "编辑侬自家个用户CSS文件",
- "right-editmyuserjs": "编辑侬自家个用户JavaScript文件",
+ "right-editmyusercss": "编辑自家个用户CSS文件",
+ "right-editmyuserjs": "编辑自家个用户JavaScript文件",
"right-viewmywatchlist": "望自家个关注表",
"right-editmywatchlist": "编辑侬个关注表。请注意就算缺少本权限，某些操作仍旧会拿页面加到关注表。",
- "right-viewmyprivateinfo": "看侬个私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）",
- "right-editmyprivateinfo": "编辑侬个私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）",
+ "right-viewmyprivateinfo": "望自家个私人数据（譬方说电邮地址、真名字）",
+ "right-editmyprivateinfo": "编辑自家个私人数据（譬方说电邮地址、真名字）",
"right-editmyoptions": "编辑侬个个人设置",
"right-patrol": "拿别人家个编辑标记成已巡查",
"right-sendemail": "發郵件畀各許人",
"action-sendemail": "發郵件",
"action-editmywatchlist": "編關注表",
"action-viewmywatchlist": "望關注表",
- "action-viewmyprivateinfo": "望私人信息",
+ "action-viewmyprivateinfo": "望侬个私人信息",
"action-editmyprivateinfo": "編私人信息",
"nchanges": "$1趟更改",
"enhancedrc-history": "歷史",
"protect-cascadeon": "本页面目前畀保护拉许，因为下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面嵌入本页面个同时，启动了连锁保护。更改本页面个保护级别并弗会影响连锁保护。",
"protect-default": "允许所有用户",
"protect-fallback": "只允许有“$1”权限个用户",
- "protect-level-autoconfirmed": "å¼\97å\87\86æ\96°ç\94¨æ\88¶æ\90é\82\84æ\9c\86註å\86\8aå\80\8bç\94¨æ\88¶",
+ "protect-level-autoconfirmed": "å\8fªå\87\86è\87ªå\8a¨ç¡®è®¤ç\94¨æ\88·",
"protect-level-sysop": "只准管理員",
"protect-summary-cascade": "级联",
"protect-expiring": "终止于$1（UTC）",
"undelete-search-submit": "搜尋",
"namespace": "名字空间：",
"invert": "反选择",
- "tooltip-invert": "打上扎钩头来囥脱选定名字空间个改动（如果勾选有关名字空间，箇么一道囥脱）",
+ "tooltip-invert": "打上扎勾来囥脱选定名字空间个改动（如果勾选有关名字空间，箇么一道囥脱）",
"namespace_association": "有关个名字空间",
- "tooltip-namespace_association": "打上扎钩头来加上搭选定名字空间搭界个讨论或主题名字空间",
+ "tooltip-namespace_association": "打上扎勾来加上搭选定名字空间搭界个讨论或主题名字空间",
"blanknamespace": "（主）",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1个贡献",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff