Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json
index ba3f108..46a76e6 100644 (file)
        "customcssprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.",
        "customjsonprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang JSON này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.",
        "customjsprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này vì nó chứa các tùy chọn cá nhân của một thành viên khác.",
-       "sitecssprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó có thể ảnh hưởng đến tất cả mọi người đến trang",
-       "sitejsonprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang JSON này vì nó có thể ảnh hưởng đến tất cả mọi người đến trang",
-       "sitejsprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này vì nó có thể ảnh hưởng đến tất cả mọi người đến trang",
+       "sitecssprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này vì nó có thể ảnh hưởng đến tất cả mọi người đến trang.",
+       "sitejsonprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang JSON này vì nó có thể ảnh hưởng đến tất cả mọi người đến trang.",
+       "sitejsprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này vì nó có thể ảnh hưởng đến tất cả mọi người đến trang.",
        "mycustomcssprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang CSS này.",
        "mycustomjsonprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang JSON này.",
        "mycustomjsprotected": "Bạn không có quyền sửa đổi trang JavaScript này.",
        "ns-specialprotected": "Không thể sửa chữa các trang trong không gian tên {{ns:special}}.",
        "titleprotected": "Tựa đề này đã bị [[User:$1|$1]] khóa không cho tạo ra.\nLý do được cung cấp là <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Không thể sửa đổi tập tin “$1” vì kho tập tin “$2” đang ở chế độ chỉ-đọc.\n\nQuản trị viên hệ thống khi khóa nó đưa lý do là: “$3”.",
+       "invalidtitle": "Tựa sai",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Tựa trang không hợp lệ có không gian tên “$2” và văn bản “$3”",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Tựa trang không hợp lệ có không gian tên số $1 không rõ và văn bản “$2”",
        "exception-nologin": "Chưa đăng nhập",
        "filehist-filesize": "Kích thước tập tin",
        "filehist-comment": "Miêu tả",
        "imagelinks": "Các trang sử dụng tập tin",
-       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau có liên kết đến tập tin này:",
+       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau sử dụng tập tin này:",
        "linkstoimage-more": "Có hơn $1 trang liên kết đến tập tin này.\nDanh sách dưới đây chỉ hiển thị {{PLURAL:$1|liên kết|$1 liên kết}} đầu tiên đến tập tin này.\nMột danh sách đầy đủ có sẵn [[Special:WhatLinksHere/$2|tại đây]].",
-       "nolinkstoimage": "Không có trang nào chứa liên kết đến hình.",
+       "nolinkstoimage": "Không có trang nào sử dụng tập tin này.",
        "morelinkstoimage": "Xem [[Special:WhatLinksHere/$1|thêm liên kết]] đến tập tin này.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (tập tin đổi hướng) $2",
        "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Tập tin sau|$1 tập tin sau}} là bản sao của tập tin này ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|chi tiết]]):",
        "confirm-unwatch-top": "Bạn có muốn gỡ trang này khỏi danh sách theo dõi của bạn?",
        "confirm-rollback-button": "OK",
        "confirm-rollback-top": "Có muốn lùi lại các sửa đổi trong trang này?",
+       "confirm-mcrundo-title": "Lùi thay đổi",
+       "mcrundofailed": "Lùi sửa bị thất bại",
+       "mcrundo-missingparam": "Yêu cầu thiếu những tham số bắt buộc.",
+       "mcrundo-changed": "Trang này đã thay đổi sau khi bạn truy cập bản khác biệt. Xin hãy xem lại thay đổi mới.",
        "ellipsis": "…",
        "quotation-marks": "“$1”",
        "imgmultipageprev": "← trang trước",