Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json
index abead9a..3ac8d05 100644 (file)
        "botpasswords-deleted-body": "Mật khẩu bot \"$1\" đã bị xóa.",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider không có sẵn.",
        "botpasswords-restriction-failed": "Mật khẩu bot giới hạn ngăn chặn đăng nhập này.",
+       "botpasswords-invalid-name": "Tên người dùng đã chỉ định không chứa dấu tách mật khẩu bot (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Người dùng \"$1\" không có mật khẩu bot có tên \"$2\".",
        "resetpass_forbidden": "Không được đổi mật khẩu",
        "resetpass-no-info": "Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.",
        "userrights": "Quản lý quyền thành viên",
        "userrights-lookup-user": "Quản lý nhóm thành viên",
        "userrights-user-editname": "Nhập tên thành viên:",
-       "editusergroup": "Sửa nhóm {{GENDER:$1|nguofi dùng}}",
+       "editusergroup": "Sửa nhóm {{GENDER:$1}}người dùng",
        "editinguser": "Thay đổi quyền hạn của người dùng <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Sửa nhóm thành viên",
-       "saveusergroups": "Lưu nhóm {{GENDER:$1|người dùng}}",
+       "saveusergroups": "Lưu nhóm {{GENDER:$1}}người dùng",
        "userrights-groupsmember": "Thuộc nhóm:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Ngầm thuộc nhóm:",
        "userrights-groups-help": "Bạn có thể xếp thành viên này vào nhóm khác:\n* Hộp kiểm được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên thuộc về nhóm đó.\n* Hộp không được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên không thuộc về nhóm đó.\n* Dấu * có nghĩa là bạn sẽ không thể loại thành viên ra khỏi nhóm một khi bạn đã đưa thành viên vào, hoặc ngược lại.",
        "apihelp": "Trợ giúp API",
        "apihelp-no-such-module": "Không tìm thấy mô đun “$1”",
        "apisandbox": "Chỗ thử API",
+       "apisandbox-jsonly": "Cần phải có JavaScript để sử dụng API sandbox.",
        "apisandbox-api-disabled": "API đã bị vô hiệu hóa trên trang web này.",
        "apisandbox-intro": "Trang này dùng để thử nghiệm với <strong>API dịch vụ Web của MediaWiki</strong>.\nHãy tra cứu [[mw:API:Main page|tài liệu API]] để biết chi tiết về cách sử dụng API. Ví dụ: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example lấy nội dung của Trang Chính]. Chọn một tác vụ để xem thêm ví dụ.\n\nLưu ý rằng, mặc dù đây là một chỗ thử, nhưng các tác vụ của bạn tại trang này có thể thực hiện các thay đổi trên wiki.",
        "apisandbox-fullscreen": "Mở rộng bảng điều khiển",
        "block-log-flags-hiddenname": "đã ẩn tên người dùng",
        "range_block_disabled": "Đã tắt khả năng cấm hàng loạt của quản lý.",
        "ipb_expiry_invalid": "Thời điểm hết hạn không hợp lệ.",
+       "ipb_expiry_old": "Thời hạn đã qua.",
        "ipb_expiry_temp": "Cấm tên người dùng ẩn nên là cấm vô hạn.",
        "ipb_hide_invalid": "Không thể ẩn tài khoản này; nó đã sửa đổi hơn {{PLURAL:$1|một lần|$1 lần}}.",
        "ipb_already_blocked": "“$1” đã bị cấm rồi",
        "tags-edit-revision-legend": "Thêm và loại bỏ các thẻ từ {{PLURAL:$1|phiên bản này|tất cả $1 phiên bản}}",
        "tags-edit-logentry-legend": "Thêm và loại bỏ thẻ đánh dấu từ {{PLURAL:$1|mục nhật trình này|tất cả $1 mục nhật trình}}",
        "tags-edit-existing-tags": "Thẻ đã có:",
-       "tags-edit-existing-tags-none": "''Không''",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Không</em>",
        "tags-edit-new-tags": "Thẻ mới:",
        "tags-edit-add": "Thêm các thẻ:",
        "tags-edit-remove": "Bỏ các thẻ này?",