"Renamerr",
"Avatar6",
"Fitoschido",
- "Movses"
+ "Movses",
+ "Esk78"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"tog-watchlisthideminor": "Приховати незначні редагування у списку спостереження",
"tog-watchlisthideliu": "Приховати редагування зареєстрованих дописувачів у списку спостереження",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Перезавантажувати список спостереження автоматично кожного разу, коли зміниться фільтр (вимагається JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94одаÑ\82и можливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c длÑ\8f виклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок пÑ\80Ñ\8fмо зÑ\96 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f (потрібен JavaScript для функціонування)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Ð\94одаÑ\82и пÑ\80Ñ\8fмÑ\96 маÑ\80кеÑ\80и вклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f/виклÑ\8eÑ\87еннÑ\8f зÑ\96 Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) длÑ\8f Ñ\81Ñ\82еженнÑ\8f за Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нками Ñ\96з змÑ\96нами (потрібен JavaScript для функціонування)",
"tog-watchlisthideanons": "Приховати редагування анонімних користувачів у списку спостереження",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Приховати відпатрульовані редагування у списку спостереження",
"tog-watchlisthidecategorization": "Приховати категоризацію сторінок",
"botpasswords-existing": "Існуючі паролі бота",
"botpasswords-createnew": "Створити новий пароль бота",
"botpasswords-editexisting": "Редагувати існуючий пароль бота",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(необхідно скинути пароль)",
"botpasswords-label-appid": "Назва бота:",
"botpasswords-label-create": "Створити",
"botpasswords-label-update": "Оновити",
"botpasswords-restriction-failed": "Вхід не було здійснено через обмеження для паролю бота.",
"botpasswords-invalid-name": "Вказане ім'я користувача не містить роздільник для пароля бота («$1»).",
"botpasswords-not-exist": "У користувача «$1» нема пароля для бота «$2».",
+ "botpasswords-needs-reset": "Пароль бота з ім'ям «$2» {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} «$1» необхідно скинути.",
"resetpass_forbidden": "Пароль не можна змінити",
"resetpass_forbidden-reason": "Пароль не можна змінити: $1",
"resetpass-no-info": "Щоб звертатися безпосередньо до цієї сторінки, вам слід увійти до системи.",
"previewerrortext": "Сталася помилка при спробі попереднього перегляду Ваших змін.",
"blockedtitle": "Користувача заблоковано",
"blockedtext": "<strong>Ваш обліковий запис або IP-адреса заблоковані.</strong>\n\nБлокування виконане адміністратором $1.\nПричина блокування: <em>$2</em>.\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Діапазон блокування: $7\n\nВи можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування.\n\nЗверніть увагу, що ви не зможете використати функцію \"{{int:emailuser}}\", якщо ви не зареєстровані або не підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні.\n\nВаша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте ці дані у своїх запитах.",
- "autoblockedtext": "Ð\92аÑ\88а IP-адÑ\80еÑ\81а авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но заблокована Ñ\83 зв'Ñ\8fзкÑ\83 з Ñ\82им, Ñ\89о вона Ñ\80анÑ\96Ñ\88е викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83валаÑ\81Ñ\8f кимоÑ\81Ñ\8c Ñ\96з заблокованиÑ\85 коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\96в. Ð\90дмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 ($1), Ñ\89о Ñ\97Ñ\97 заблокÑ\83вав, зазнаÑ\87ив наÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\83 пÑ\80иÑ\87инÑ\83 блокÑ\83ваннÑ\8f:\n\n:''$2''\n\n* Ð\9fоÑ\87аÑ\82ок блокÑ\83ваннÑ\8f: $8\n* Ð\97акÑ\96нÑ\87еннÑ\8f блокÑ\83ваннÑ\8f: $6\n* Ð\91локÑ\83ваннÑ\8f виконав: $7\n\nÐ\92и можеÑ\82е надÑ\96Ñ\81лаÑ\82и лиÑ\81Ñ\82а коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87евÑ\96 $1 або бÑ\83дÑ\8c-Ñ\8fкомÑ\83 Ñ\96нÑ\88омÑ\83 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\83]], Ñ\89об обговоÑ\80иÑ\82и блокÑ\83ваннÑ\8f.\n\nÐ\97веÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\83вагÑ\83, Ñ\89о ви не зможеÑ\82е надÑ\96Ñ\81лаÑ\82и лиÑ\81Ñ\82а адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80овÑ\96, Ñ\8fкÑ\89о ви не заÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80ованÑ\96 Ñ\83 пÑ\80оекÑ\82Ñ\96 або не пÑ\96дÑ\82веÑ\80дили Ñ\81воÑ\8e елекÑ\82Ñ\80оннÑ\83 адÑ\80еÑ\81Ñ\83 в [[Special:Preferences|оÑ\81обиÑ\81Ñ\82иÑ\85 налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fÑ\85]], а Ñ\82акож Ñ\8fкÑ\89о вам бÑ\83ло забоÑ\80онено надÑ\81илаÑ\82и лиÑ\81Ñ\82и пÑ\80и блокÑ\83ваннÑ\96.\n\nÐ\92аÑ\88а поÑ\82оÑ\87на IP-адÑ\80еÑ\81а â\80\94 $3, Ñ\96денÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82оÑ\80 блокÑ\83ваннÑ\8f â\80\94 #$5. Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, зазнаÑ\87айÑ\82е його у своїх запитах.",
+ "autoblockedtext": "Ð\92аÑ\88а IP-адÑ\80еÑ\81а авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но заблокована Ñ\83 зв'Ñ\8fзкÑ\83 з Ñ\82им, Ñ\89о вона Ñ\80анÑ\96Ñ\88е викоÑ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83валаÑ\81Ñ\8f кимоÑ\81Ñ\8c Ñ\96з коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87Ñ\96в, Ñ\8fкого заблокÑ\83вав $1.\nÐ\9fÑ\80иÑ\87ина блокÑ\83ваннÑ\8f блокÑ\83ваннÑ\8f:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Ð\9fоÑ\87аÑ\82ок блокÑ\83ваннÑ\8f: $8\n* Ð\97акÑ\96нÑ\87еннÑ\8f блокÑ\83ваннÑ\8f: $6\n* Ð\91локÑ\83ваннÑ\8f виконав: $7\n\nÐ\92и можеÑ\82е надÑ\96Ñ\81лаÑ\82и лиÑ\81Ñ\82а коÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83ваÑ\87евÑ\96 $1 або бÑ\83дÑ\8c-Ñ\8fкомÑ\83 Ñ\96нÑ\88омÑ\83 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80Ñ\83]], Ñ\89об обговоÑ\80иÑ\82и блокÑ\83ваннÑ\8f.\n\nÐ\97веÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\83вагÑ\83, Ñ\89о ви не зможеÑ\82е Ñ\81коÑ\80иÑ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\8f Ñ\84Ñ\83нкÑ\86Ñ\96Ñ\94Ñ\8e \"{{int:emailuser}}\", Ñ\82ак Ñ\8fк не маÑ\94Ñ\82е дÑ\96йÑ\81ноÑ\97 елекÑ\82Ñ\80онноÑ\97 поÑ\88Ñ\82и, заÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80ованоÑ\97 в [[Special:Preferences|оÑ\81обиÑ\81Ñ\82иÑ\85 налаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8fÑ\85]], а Ñ\82акож Ñ\8fкÑ\89о вам бÑ\83ло забоÑ\80онено надÑ\81илаÑ\82и лиÑ\81Ñ\82и пÑ\80и блокÑ\83ваннÑ\96.\n\nÐ\92аÑ\88а поÑ\82оÑ\87на IP-адÑ\80еÑ\81а â\80\94 $3, Ñ\96денÑ\82иÑ\84Ñ\96каÑ\82оÑ\80 блокÑ\83ваннÑ\8f â\80\94 #$5. Ð\91Ñ\83дÑ\8c лаÑ\81ка, зазнаÑ\87айÑ\82е Ñ\86Ñ\96 данÑ\96 у своїх запитах.",
"systemblockedtext": "Ваше ім'я користувача або IP-адресу було автоматично заблоковано MediaWiki.\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Ціль блокування: $7\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
"blockednoreason": "не вказано причини",
"whitelistedittext": "Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки.",
"longpageerror": "'''Помилка: Поданий вами текст становить $1 {{PLURAL:$1|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}}, що більше за встановлену межу у {{PLURAL:$2|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}}.'''\nЙого неможливо зберегти.",
"readonlywarning": "<strong>Попередження: База даних заблокована на обслуговування, тому, на даний момент, ви не можете записати ваші зміни.\n</strong>\nМожливо, вам варто скопіювати текст у файл на вашому комп'ютері й зберегти його на пізніше.\n\nАдміністратор, що заблокував базу даних, залишив наступне пояснення: $1",
"protectedpagewarning": "'''Попередження: Ця сторінка була захищена від змін так, що тільки користувачі з правами адміністратора можуть її редагувати.'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Зауваження:''' Ця сторінка захищена так, що її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Зауваження:</strong> Ця сторінка захищена так, що її можуть редагувати тільки зареєстровані користувачі.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Попередження:</strong> Цю сторінку можуть редагувати лише користувачі зі [[Special:ListGroupRights|специфічними правами]], оскільки вона включена на {{PLURAL:$1|1=сторінці|сторінках}}, де встановлено каскадний захист:",
"titleprotectedwarning": "'''Попередження. Ця сторінка була захищена так, що для її створення потрібні [[Special:ListGroupRights|особливі права]].'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} на цій сторінці:",
"prefs-watchlist-edits": "Максимальна кількість змін, яку можна виводити у списку спостереження:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Максимально: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Токен списку спостереження:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Управління токенами",
"prefs-misc": "Інші налаштування",
"prefs-resetpass": "Змінити пароль",
"prefs-changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",
"recentchangescount": "Кількість редагувань для показу за замовчуванням на сторінках нових редагувань, історій сторінок та в журналах:",
"prefs-help-recentchangescount": "Максимальна кількість: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Це секретний ключ до веб-каналу вашого списку спостереження.\nБудь-хто, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.\nЯкщо вам потрібно, [[Special:ResetTokens|ви можете скинути його]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Ви можете переглянути і скинути секретний ключ свого облікового запису, який дає доступ до веб-каналу вашого списку спостереження. Кожен, хто його знає, матиме можливість читати ваш список спостереження, тому не поширюйте його.",
"savedprefs": "Ваші налаштування збережено.",
"savedrights": "Групи {{GENDER:$1|користувача $1|користувачки $1}} було збережено.",
"timezonelegend": "Часовий пояс:",
"prefs-dateformat": "Формат дати",
"prefs-timeoffset": "Зсув часу",
"prefs-advancedediting": "Загальні параметри",
+ "prefs-developertools": "Інструменти розробника",
"prefs-editor": "Редактор",
"prefs-preview": "Попередній перегляд",
"prefs-advancedrc": "Розширені налаштування",
"rcfilters-filter-humans-label": "Людина (не бот)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Редагування, зроблені людиною.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Статус перевірки",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Зміни, не позначені вручну або автоматично як патрульовані.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Неперевірені",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Зміни, позначені вручну як патрульовані.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Патрульовані вручну",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Зміни довірених користувачів, які відмічаються як автопатрульовані.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Автопатрульовані",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Важливість",
"rcfilters-filter-minor-label": "Незначні редагування",
"rcfilters-filter-minor-description": "Редагування, позначені авторами як незначні.",
"deadendpages": "Сторінки без посилань",
"deadendpagestext": "Наступні сторінки не містять посилань на інші сторінки цієї вікі.",
"protectedpages": "Захищені сторінки",
+ "protectedpages-filters": "Фільтри:",
"protectedpages-indef": "Тільки безстроково захищені",
"protectedpages-summary": "На цій сторінці перераховані сторінки, які на цей момент захищені. Список назв, які захищені від створення див. [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Тільки каскадний захист",
"protectedtitles-submit": "Показувати заголовки",
"listusers": "Список користувачів",
"listusers-editsonly": "Показати лише користувачів, які зробили принаймні одне редагування",
+ "listusers-temporarygroupsonly": "Показувати лише користувачів із тимчасових груп",
"listusers-creationsort": "Сортувати за датою створення",
"listusers-desc": "Сортувати за спадним порядком",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Додати параметр:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назва параметра",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвою «$1» вже існує.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Цей [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонний параметр]] запропонований на основі {{PLURAL:$1|значення|значень}} з $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Застарілі параметри",
"apisandbox-fetch-token": "Автозаповнення токена",
+ "apisandbox-add-multi": "Додати",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Деякі поля недійсні",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Будь ласка, виправте відмічені поля і спробуйте знову.",
"apisandbox-results": "Результати",
"whatlinkshere-page": "Сторінка:",
"linkshere-2": "Такі сторінки посилаються на '''$1''':",
"nolinkshere-2": "На статтю '''$1''' не вказує жодна стаття.",
- "nolinkshere-ns-2": "У вибраному просторі назв нема сторінок, що посилаються на '''$1'''.",
+ "nolinkshere-ns-2": "У вибраному просторі назв нема сторінок, що посилаються на '''$2'''.",
"isredirect": "сторінка-перенаправлення",
"istemplate": "включення",
"isimage": "посилання на файл",
"fix-double-redirects": "Виправити всі перенаправлення на попередню назву",
"move-leave-redirect": "Залишити перенаправлення",
"protectedpagemovewarning": "'''Попередження:''' Ця сторінка захищена так, що її можуть перейменовувати тільки адміністратори.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Зауваження:''' Ця сторінка захищена так, що перейменовувати її можуть тільки зареєстровані користувачі.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Зауваження:</strong> Ця сторінка захищена так, що перемістити її можуть тільки зареєстровані користувачі.\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"move-over-sharedrepo": "У спільному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу на цю назву призведе до перекриття файлу зі спільного сховища.",
"file-exists-sharedrepo": "Обрана назва файлу вже використовується у спільному сховищі.\nБудь ласка, оберіть іншу назву.",
"export": "Експорт статей",
"version-specialpages": "Спеціальні сторінки",
"version-parserhooks": "Перехоплювачі синтаксичного аналізатора",
"version-variables": "Змінні",
+ "version-editors": "Редактори",
"version-antispam": "Захист від спаму",
"version-api": "API",
"version-other": "Інше",
"pagedata-title": "Дані сторінки",
"pagedata-text": "Ця сторінка надає сторінкам інтерфейс даних. Будь ласка, вкажіть назву сторінки в URL-адресі, скориставшись синтаксисом підсторінок.\n* Переговори щодо контенту застосовуються на основі прийнятних форматів Вашого клієнта. Це означає, що дані сторінки будуть надані в тому форматі, якому віддає перевагу Ваш клієнт.",
"pagedata-not-acceptable": "Не знайдено підхожого формату. Підтримувані MIME-типи: $1",
- "pagedata-bad-title": "Недійсна назва: $1."
+ "pagedata-bad-title": "Недійсна назва: $1.",
+ "unregistered-user-config": "З міркувань безпеки користувальницькі підсторінки JavaScript, CSS та JSON не можуть бути завантажені для незареєстрованих учасників.",
+ "passwordpolicies": "Політика щодо паролів",
+ "passwordpolicies-summary": "Це список ефективних правил щодо паролів для груп користувачів, визначених у цій вікі.",
+ "passwordpolicies-group": "Група",
+ "passwordpolicies-policies": "Політика",
+ "passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Пароль має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}",
+ "passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Пароль має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}} щоб мати можливість увійти до свого облікового запису",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername": "Пароль не може збігатися з назвою облікового запису",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Пароль не може збігатися з паролями із чорного списку",
+ "passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Пароль повинен бути коротшим $1 {{PLURAL:$1|символа|символів}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Пароль не може бути {{PLURAL:$1|часто вживаним|будь-яким з $1 часто вживаних паролів}}"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff