Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / sv.json

diff --git a/languages/i18n/sv.json b/languages/i18n/sv.json
index 695f57d..f2532a2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sv.json
+++ b/languages/i18n/sv.json
@@ -82,7 +82,8 @@
                        "Nirmos (Wikimedia)",
                        "Psl85",
                        "Sturban",
-                       "Taylor"
+                       "Taylor",
+                       "Mjälten"
                ]
        },
        "tog-underline": "Stryk under länkar:",
@@ -246,7 +247,7 @@
        "history": "Sidhistorik",
        "history_short": "Historik",
        "history_small": "historik",
-       "updatedmarker": "uppdaterad sedan senaste besöket",
+       "updatedmarker": "uppdaterad sedan ditt senaste besök",
        "printableversion": "Utskriftsvänlig version",
        "permalink": "Permanent länk",
        "print": "Skriv ut",
@@ -1565,8 +1566,8 @@
        "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
        "rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Återvänd till huvudfiltreringsmenyn",
        "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Läs mer om taggade redigeringar",
-       "rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
-       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av liveuppdateringar",
+       "rcfilters-liveupdates-button": "Realtidsuppdateringar",
+       "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av uppdateringar i realtid",
        "rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markera alla ändringar som sedda",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redigera din lista över bevakade sidor",
@@ -1712,7 +1713,7 @@
        "uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
        "uploaded-wrong-setting-svg": "Användning av \"set\"-taggen för att lägga till ett remote-/data-/skriptmål till något attribut är blokerat. Hittade <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-setting-handler-svg": "SVG som anger \"handler\"-attributet med remote/data/skript är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
-       "uploaded-remote-url-svg": "SVG som anger style-attributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+       "uploaded-remote-url-svg": "SVG som anger stilattributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploaded-image-filter-svg": "Hittade bildfilter med URL: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> i den uppladdade SVG-filen.",
        "uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
        "uploadinvalidxml": "XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.",