"config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
"config-env-hhvm": "L’HHVM $1 és instal·lat.",
- "config-unicode-using-intl": "S'utilitza l'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] per a la normalització de l'Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Avís:</strong> L'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] no és disponible per gestionar la normalització d'Unicode. Es reverteix a una implementació més lenta en PHP pur.\nSi administreu un lloc web amb molt de trànsit, hauríeu de consultar la guia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalització d'Unicode].",
+ "config-unicode-using-intl": "S'utilitza l'[https://php.net/manual/en/book.intl.php extensió intl de PHP] per a la normalització de l'Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Avís:</strong> L'[https://php.net/manual/en/book.intl.php extensió intl de PHP] no és disponible per gestionar la normalització d'Unicode. Es reverteix a una implementació més lenta en PHP pur.\nSi administreu un lloc web amb molt de trànsit, hauríeu de consultar la guia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalització d'Unicode].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Avís:</strong> La versió instal·lada del contenidor de normalització d'Unicode utilitza una versió antiga de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ del projecte ICU].\nHauríeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'actualitzar-la] si us importa poder utilitzar Unicode.",
"config-no-db": "No s'ha pogut trobar un controlador adequat per a la base de dades. Instal·leu-ne un per al PHP.\nHi ha suport per {{PLURAL:$2|al tipus de base de dades següent|als tipus de base de dades següents}}: $1\n\nSi heu compilat el PHP manualment, torneu a configurar-lo amb un client de base de dades habilitat, per exemple fent servir <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi heu instal·lat el PHP d'un paquet de Debian o Ubuntu, també cal que instal·leu, per exemple, el paquet <code>php-mysql</code>.",
- "config-outdated-sqlite": "<strong>Avís:</strong> teniu el SQLite $1, que és menor que la versió mínima necessària $2. SQLite no estarà disponible.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Avís:</strong> teniu el SQLite $2, que és menor que la versió mínima necessària $1. SQLite no estarà disponible.",
"config-no-fts3": "<strong>Avís:</strong> SQLite està compilat sense el [//sqlite.org/fts3.html mòdul FTS3], per tant les funcionalitats de cerca no estaran disponibles en aquesta instal·lació.",
"config-pcre-old": "<strong>Error fatal:</strong> Cal el PCRE $1 o superior.\nEl binari PHP que utilitzeu està enllaçat amb el PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Més informació].",
+ "config-pcre-no-utf8": "<strong>Fatal:</strong> El mòdul PCRE de PHP sembla que no va compilar-se per funcionar amb PCRE_UTF8.\nMediaWiki necessita que UTF-8 funcioni correctament.",
"config-memory-raised": "El <code>memory_limit</code> del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Avís:</strong> El <code>memory_limit</code> del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!",
"config-apc": "L'[https://www.php.net/apc APC] està instal·lat",
"config-apcu": "L'[https://www.php.net/apcu APCu] està instal·lat",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] està instal·lat",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Avís:</strong> no s'ha pogut trobar [https://www.php.net/apcu APCu] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nNo s'habilitarà la memòria cau d'objectes.",
"config-diff3-bad": "No s'ha trobat el GNU diff3. Podeu ignorar-ho per ara, però us podeu trobar amb conflictes d'edició més habitualment.",
"config-git": "S'ha trobat el programari de control de versions Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "No s'ha trobat el programari de control de versions Git. Podeu ignorar-ho per ara, però la pàgina Especial:Versió no mostrarà els resums de publicacions.",
"config-admin-error-password": "S'ha produït un error intern en definir una contrasenya per a l'administrador «<nowiki>$1</nowiki>»: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Heu introduït una adreça electrònica no vàlida.",
"config-subscribe": "Subscriu a la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce llista de correu d'anunci de noves versions].",
+ "config-subscribe-noemail": "Us heu provat de subscriure a la llista de correu d'anuncis de noves versions sense proporcionar-hi una adreça electrònica.\nProporcioneu-ne una si voleu subscriure-us a la llista de correu electrònic.",
"config-pingback": "Comparteix dades d'aquesta instal·lació amb els desenvolupadors de MediaWiki.",
"config-almost-done": "Gairebé ja heu acabat!\nPodeu ometre el que queda de la configuració i procedir amb la instal·lació del wiki.",
"config-optional-continue": "Fes-me més preguntes.",
"config-email-auth": "Habilita l'autenticació per correu electrònic",
"config-email-auth-help": "Si s'habilita l'opció, els usuaris hauran de confirmar llur adreça electrònica utilitzant un enllaç que els enviarem quan la defineixin o la canviïn.\nNomés les adreces electròniques autenticades poden rebre correus d'altres usuaris o canviar les notificacions de correu.\nDefinir aquesta opció és <strong>recomanat</strong> per a wikis públics per tal d'evitar els possibles abusos de l'ús del correu.",
"config-email-sender": "Adreça electrònica de retorn:",
+ "config-email-sender-help": "Introduïu una adreça electrònica per utilitzar-la com a adreça de retorn dels missatges electrònics de sortida.\nAquí és on s'enviaran els missatges que no arribin a lloc.\nMolts servidors de correu electrònic necessiten com a mínim que la part del nom de domini sigui vàlida.",
"config-upload-settings": "Imatges i càrregues de fitxers",
"config-upload-enable": "Habilita la càrrega de fitxers",
"config-upload-help": "Les càrregues de fitxers potencialment exposen el vostre servidor a riscos de seguretat.\nPer a més informació, llegiu la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security secció de seguretat] del manual.\n\nPer habilitar les càrregues de fitxer, canvieu el mode del subdirectori <code>images</code> del directori arrel de MediaWiki per tal que el servidor web pugui escriure-hi.\nA continuació, habiliteu-ne l'opció.",
"config-upload-deleted": "Directori pels arxius suprimits:",
"config-upload-deleted-help": "Trieu un directori per a arxivar els fitxers suprimits.\nIdealment no hauria de ser accessible des del web.",
"config-logo": "URL del logo:",
+ "config-logo-help": "L'aparença per defecte de MediaWiki inclou un espai per a un logotip de 135x160 píxels sobre el menú de la barra lateral.\nCarregueu una imatge de la mida apropiada i introduïu un URL aquí.\n\nPodeu utilitzar <code>$wgStylePath</code> o <code>$wgScriptPath</code> si el vostre logotip es relatiu a aquests camins.\n\nSi no voleu cap logotip, deixeu el quadre en blanc.",
"config-instantcommons": "Habilita Instant Commons",
"config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] és una característica que permet que els wikis utilitzin imatges, sons i altres fitxers multimèdies que es troben al lloc web de [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPer a això, cal que el MediaWiki tingui accés a Internet.\n\nPer a més informació d'aquesta característica, amb instuccions de com definir altres wikis apart de Wikimedia Commons, consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].",
"config-cc-error": "El selector de llicència Creative Commons no ha donat cap resultat.\nIntroduïu la llicència manualment.",
"config-extensions": "Extensions",
"config-extensions-help": "Les extensions que es llisten a dalt s'han detecta en el directori <code>./extensions</code>.\n\nPoden necessitar configuració addicional, però ja podeu habilitar-les.",
"config-skins": "Aparences",
- "config-skins-help": "S'han detectat els temes llistats a dalt en el directori <code>./skins</code>. Heu d'habilitar-ne com a mínim un i trieu-ne el predeterminat.",
- "config-skins-use-as-default": "Utilitza aquest tema per defecte",
- "config-skins-missing": "No s'ha trobat cap tema; MediaWiki utilitzarà el tema per defecte fins que hi instal·leu alguns adequats.",
+ "config-skins-help": "S'han detectat les aparences llistades a dalt en el directori <code>./skins</code>. Heu d'habilitar-ne com a mínim un i trieu-ne el predeterminat.",
+ "config-skins-use-as-default": "Utilitza aquesta aparença per defecte",
+ "config-skins-missing": "No s'ha trobat cap aparença; MediaWiki utilitzarà l'aparença per defecte fins que hi instal·leu algunes adequades.",
"config-skins-must-enable-some": "Heu de triar com a mínim un tema per habilitar.",
- "config-skins-must-enable-default": "Cal habilitar el tema triat per defecte.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Cal habilitar l'aparença triada per defecte.",
"config-install-alreadydone": "<strong>Avís:</strong> Sembla que ja havíeu instal·lat MediaWiki i esteu provant d'instal·lar-lo de nou.\nProcediu a la pàgina següent.",
"config-install-begin": "En fer clic a «{{int:config-continue}}» s’iniciarà la instal·lació del MediaWiki. Si encara voleu fer canvis, feu clic a «{{int:config-back}}».",
"config-install-step-done": "fet",
"config-install-done": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у базу ваше вики инсталације (исти директоријум као index.php). Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Честитамо!</strong>\nИнсталирали сте MediaWiki.\n\nИнсталациони програм је генерисао датотеку <code>LocalSettings.php</code>.\nОна садржи сву вашу конфигурацију.\n\nМораћете да је преузмете и ставите у <code>$4</code>. Преузимање би аутоматски требало почети.\n\nАко преузимање није понуђено, или ако га откажете, можете поново покренути преузимање тако што ћете кликнути на доленаведену везу:\n\n$3\n\n<strong>Напомена:</strong> Ако то одмах не урадите, ова генерисана конфигурациона датотека неће вам бити доступна касније ако изађете из инсталације без преузимања.\n\nКада је то учињено, можете да <strong>[$2 посетите свој вики]</strong>.",
"config-install-success": "MediaWiki је успешно инсталиран. Сада можете посетити <$1$2> да бисте видели свој вики.\nАко имате питања, погледајте нашу листу често постављаних питања: <https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или користите један од форума за подршку који су повезани на тој страници.",
+ "config-install-db-success": "База података је успешно подешена",
"config-download-localsettings": "Преузми датотеку <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помоћ",
"config-help-tooltip": "кликните да бисте проширили",
"feedback-subject": "Mövzu:",
"feedback-submit": "Təsdiq et",
"feedback-thanks-title": "Təşəkkür!",
- "searchsuggest-search": "{{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} axtar",
+ "searchsuggest-search": "{{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}} saytında axtar",
"api-error-unknown-warning": "Naməlum xəbərdarlıq: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "Naməlum xəta: \"$1\".",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|saniyə|saniyə}}",
"history": "Historial de canvis",
"history_short": "Historial",
"history_small": "historial",
- "updatedmarker": "actualitzat des de la darrera visita",
+ "updatedmarker": "actualitzat des de la vostra darrera visita",
"printableversion": "Versió per a impressora",
"permalink": "Enllaç permanent",
"print": "Imprimir",
"history": "Historie stránky",
"history_short": "Historie",
"history_small": "historie",
- "updatedmarker": "změněno od poslední návštěvy",
+ "updatedmarker": "změněno od vaší poslední návštěvy",
"printableversion": "Verze k tisku",
"permalink": "Trvalý odkaz",
"print": "Vytisknout",
"suppress": "Fetesnayene",
"querypage-disabled": "Na pelaya xısusi,sebeb de performansi ra qefılneyê.",
"apihelp": "Peştiya APIyi",
- "apihelp-no-such-module": "Modulê \"$1\" çıniyo.",
+ "apihelp-no-such-module": "Modulê \"$1\" nêvineya.",
"apisandbox": "API qumdor",
"apisandbox-api-disabled": "API na site de dewre ra veciyayo.",
"apisandbox-submit": "Bıwazê",
"Milicevic01",
"Rancher",
"Sasa Stefanovic",
- "Сербијана"
+ "Сербијана",
+ "Zoranzoki21"
]
},
"exif-imagewidth": "Ширина",
"exif-photometricinterpretation-2": "RGB",
"exif-photometricinterpretation-3": "Палета",
"exif-photometricinterpretation-4": "Маска транспарентности",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Одвојено (вероватно CMYK)",
"exif-photometricinterpretation-6": "YCbCr",
"exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC кодирање)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU кодирање)",
"exif-unknowndate": "Непознат датум",
"exif-orientation-1": "Нормално",
"exif-orientation-2": "Обрнуто по хоризонтали",
"history": "Historique de la page",
"history_short": "Historique",
"history_small": "historique",
- "updatedmarker": "modifié depuis ma dernière visite",
+ "updatedmarker": "modifié depuis votre dernière visite",
"printableversion": "Version imprimable",
"permalink": "Lien permanent",
"print": "Imprimer",
"confirmemail_send": "Stjoer in befêstigingskoade",
"confirmemail_sent": "Befêstiginskoade tastjoerd.",
"confirmemail_sendfailed": "De befêstigingskoade koe net stjoerd wurde. Faaks stean der ferkearde tekens yn it e-postadres.\n\nBerjocht: $1",
- "confirmemail_invalid": "Dizze befêstiginskoade jildt net (mear).\nFaaks is de koade ferrûn.",
+ "confirmemail_invalid": "Unjildige befêstigingskoade.\nDe koade soe ferrûn wêze kinne.",
"confirmemail_needlogin": "Jo moatte $1 om jo e-mailadres befêstigje te kinnen.",
"confirmemail_success": "Jo netpostadres is befêstige. Jo kinne jo no oanmelde en de wiki brûke.",
"confirmemail_loggedin": "Jo e-mailadres is no befêstige.",
"confirmemail_subject": "Befêstiging e-mailadres foar {{SITENAME}}",
- "confirmemail_body": "Immen, nei gedachten jo, hat him by {{SITENAME}} oanmelde as \"$2\", mei dit netpostadres ($1).\n\nHjirtroch komme ek de netpostfunksjes fan {{SITENAME}} foar jo beskikber. Iepenje de neikommende keppeling om te befêstigjen dat jo wier josels by {{SITENAME}} mei dit netpostadres oanmelde hawwe:\n\n$3\n\nAt jo dat *net* wienen, brûk dy keppeling dan net, en klik hjir:\n\n$5\n\nDizze befêstigingskoade ferrint dan op $4.",
+ "confirmemail_body": "Immen, nei alle gedachten jo, mei it IP-adres $1,\nhat it akkount \"$2\" op {{SITENAME}} oanmakke mei dit e-mailadres.\n\nOm te befêstigjen dat dat akkount wier jowes is en de e-mailfunksjes\nop {{SITENAME}} beskikber makke wurde kinne, iepenje dan dizze\nferwizing yn jo webblêder:\n\n$3\n\nAt jo it akkount *net* oanmakke hawwe, folgje dan dizze ferwizing\nom it befêstigjen fan it e-mailadres ôf te sizzen:\n\n$5\n\nDe befêstigingskoade ferrint op $4.",
+ "invalidateemail": "Befêstigjen e-mail ôfsizze",
"scarytranscludetoolong": "[URL-adres is te lang]",
"confirmrecreate": "Sûnt jo begûn binne dizze side te bewurkjen, hat meidogger [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|oerlis]]) de side wiske. De reden dy't derfoar jûn waard wie:\n: ''$2''\nWolle jo de side wier op 'e nij skriuwe?",
"unit-pixel": "px",
"history": "Listorik di paj-a",
"history_short": "Listorik",
"history_small": "listorik",
- "updatedmarker": "modifyé dipi mo dannyé vizit",
+ "updatedmarker": "modifyé dipi zòt dannyé vizit",
"printableversion": "Vèrsyon enprimab",
"permalink": "Lyannaj pèrmannan",
"print": "Enprimé",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|ògtè}} apré chanjman",
"rc-old-title": "kréyé inisyalman ké tit « $1 »",
- "recentchangeslinked": "Swivi dé paj ki lyannen",
- "recentchangeslinked-feed": "Swivi dé paj ki lyannen",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Swivi dé paj ki lyannen",
+ "recentchangeslinked": "Swivi di paj-ya ki yannen",
+ "recentchangeslinked-feed": "Swivi di paj-ya ki yannen",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Swivi di paj-ya ki yannen",
"recentchangeslinked-title": "Swivi dé paj asosyé à « $1 »",
"recentchangeslinked-summary": "Rantré roun non di paj pou wè modifikasyon-yan ki fè résaman asou dé paj ki lyannen dipi oben bò'd sa paj (pou wè manm-yan di roun katégori, rantré {{ns:category}}:Non di katégori). Modifikasyon-yan dé paj di [[Special:Watchlist|zòt lis di swivi]] sa <strong>an gra</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Non di paj :",
"sp-contributions-toponly": "Montré ki kontribisyon-yan ki sa dannyé-ya dé artik",
"sp-contributions-newonly": "Afiché inikman modifikasyon-yan ki sa dé kréyasyon di paj",
"sp-contributions-submit": "Sasé",
- "whatlinkshere": "Paj ki lyannen",
+ "whatlinkshere": "Paj ki yannen",
"whatlinkshere-title": "Paj ki ka pwenté bò'd « $1 »",
"whatlinkshere-page": "Paj :",
"linkshere": "Paj-ya ki anba ka kontni roun lyannaj bò'd <strong>$2</strong> :",
"Bfpage",
"Macofe",
"Lucas",
- "LeGuyanaisPure"
+ "LeGuyanaisPure",
+ "Schery19"
]
},
"tog-underline": "Souliyen lyen yo :",
"history": "Istorik paj la",
"history_short": "Istorik",
"history_small": "Istwa",
- "updatedmarker": "Aktyalize depi dènyè visit mwen",
+ "updatedmarker": "Aktyalize depi dènyè visit ou",
"printableversion": "Vèsyon ou kapab enprime",
"permalink": "Lyen pou tout tan",
"print": "Enprime",
"history": "Cronologia della pagina",
"history_short": "Cronologia",
"history_small": "cronologia",
- "updatedmarker": "modificata dalla mia ultima visita",
+ "updatedmarker": "modificata dalla tua ultima visita",
"printableversion": "Versione stampabile",
"permalink": "Link permanente",
"print": "Stampa",
"systemblockedtext": "Вашето корисничко име или IP-адреса е автоматски блокирано од МедијаВики.\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Почеток на блокот: $8\n* Истек на блокот: $6\n* Блокот е наменет за: $7\n\nВашата тековна IP-адреса гласи $3.\nПрепишете ги сите горенаведени поединости доколку сакате да се распрашате кај надлежните во врска со блокот.",
"blockednoreason": "не е наведена причина",
"blockedtext-composite": "<strong>Вашето корисничко име или IP-адреса е блокирано.</strong>\n\nНаведената причина гласи:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Почеток на блокот: $8\n* Истек на најдолгиот блок: $6\n\nВашата тековна IP-адреса гласи $3.\nПрепишете ги сите горенаведени поединости доколку сакате да се распрашате кај надлежните во врска со блокот.",
- "blockedtext-composite-reason": "Вашата сметка или IP-адреса има неколку блокови",
+ "blockedtext-composite-reason": "Вашата сметка и/или IP-адреса има неколку блокови",
"whitelistedittext": "Мора да сте $1 за да уредувате страници.",
"confirmedittext": "Морате да ја потврдите вашата е-поштенска адреса пред да уредувате страници.\nПоставете ја и валидирајте ја вашата е-поштенска адреса преку вашите [[Special:Preferences|нагодувања]].",
"nosuchsectiontitle": "Не можам да го пронајдам заглавието",
"accmailtext": "На $2 е спратена е случајно создадена лозинка за [[User talk:$1|$1]] е испратена. Истата може да се смени на страницата ''[[Special:ChangePassword|Менување на лозинка]]'' откако ќе се најавите.",
"newarticle": "(нова)",
"newarticletext": "Дојдовте на врска до страница која сѐ уште не постои.\nЗа да ја создадете страницата, напишете текст во полето подолу ([$1 помош]). Ако сте овде по грешка, само систнете на копчето '''назад''' во вашиот прелистувач.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Ова е разговорна страница со анонимен корисник кој сè уште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи.<em>\nЗатоа мораме да ја користиме неговата бројчена IP-адреса за да го препознаеме.\nЕдна ваква IP-адреса може да ја делат повеќе корисници.\nАко сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени нерелевантни коментари, тогаш [[Special:CreateAccount|создајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници во иднина.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ова е разговорна страница со анонимен корисник кој сè уште не регистрирал корисничка сметка или не ја користи.<em>\nЗатоа мораме да ја користиме неговата бројчена IP-адреса за да го препознаеме.\nЕдна ваква IP-адреса може да ја делат повеќе корисници.\nАко сте анонимен корисник и сметате дека кон вас се упатени нерелевантни коментари, тогаш [[Special:CreateAccount|создајте корисничка сметка]] или [[Special:UserLogin|најавете се]] за да избегнете поистоветување со други анонимни корисници во иднина.",
"noarticletext": "Таква страница сè уште не постои.\nМожете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии,\nда ги <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате дневниците],\nили да [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ја создадете]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Таква страница сè уште не постои.\nМожете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии или пак да <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате поврзаните дневници]</span>, но немате дозвола да ја создадете страницата.",
"missing-revision": "Не ја пронајдов преработката бр. $1 на страницата со наслов „{{FULLPAGENAME}}“.\n\nОва обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
"prot_1movedto2": "[[$1]] sóa khì tī [[$2]]",
"protect-legend": "Khak-tēng beh pó-hō·",
"protectcomment": "Lí-iû:",
+ "protect-default": "Ún-chún só͘-ū iōng-chiá",
"protect-level-autoconfirmed": "Ta ín-chún chū-tōng khak-jīn iōng-chiá",
"protect-level-sysop": "Ta ín-chún koán-lí jîn-oân",
"protect-expiring": "chì $1 (UTC) kòe-kî",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|sóa}} $3 chit ia̍h khì $4",
"logentry-move-move_redir": "$1 iōng choán-ia̍h {{GENDER:$2|sóa}} ia̍h-bīn $3 kòe $4",
"logentry-newusers-create": "已經{{GENDER:$2|開好}}用者口座 $1",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|pó-hō͘ liáu}} $3 $4",
"searchsuggest-search": "Chhoē {{SITENAME}}",
"expandtemplates": "Khok-chhiong pang-bô͘",
"expand_templates_input": "Su-ji̍p bûn-jī:",
"history": "ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ",
"history_short": "ߘߐ߬ߝߐ",
"history_small": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲",
- "updatedmarker": "ß\8a߬ ß\9fß\8fß²ß\98ß\90ߦß\8a ß\9eß\8a߬ߦß\8c߯ ß\92 ß ߊ߫ ߞߐߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
+ "updatedmarker": "ß\8a߬ ß\9fß\8fß²ß\98ß\90ߦß\8a ß\9eß\8a߬ߦß\8c߯ ß\8c ß\9fߊ߫ ߞߐߟߊ߫ ߓߐߒߡߊߟߌ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
"printableversion": "ߓߐߞߏߣߊ߲߫ ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߕߊ",
"permalink": "ߛߘߌ߬ߜߋ߲߬ ߓߟߏߕߍ߰ߓߊߟߌ",
"print": "ߜߌ߬ߙߌ߲߬ߘߌ߬ߟߌ",
"right-editmyuserjson": "ߌ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ JSON ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"right-editmyuserjs": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ JavaScript ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"right-viewmywatchlist": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫",
+ "right-editmyoptions": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ ߟߊߝߌߛߦߊߟߌ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "right-unwatchedpages": "ߞߐߜߍ߫ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬ ߛߙߍߘߍ ߦߋ߫",
+ "right-mergehistory": "ߞߐߜߍ ߟߊ߫ ߘߐ߬ߝߐ ߟߎ߬ ߞߍߢߐ߲߮ߞߊ߲߬",
+ "right-userrights": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߤߊߞߍ ߓߍ߯ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "right-userrights-interwiki": "ߥߞߌ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߎ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߤߊߞߍ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "right-siteadmin": "ߓߟߏߡߟߊ ߝߊ߲ ߣߍ߰ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߞߊ߬",
+ "right-sendemail": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߡߊ߬",
"grant-group-email": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫",
"grant-createaccount": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
"grant-createeditmovepage": "ߞߐߜߍ ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߵߊ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"action-viewmyprivateinfo": "ߌ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߌߓߊߙߏߦߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫",
"action-editmyprivateinfo": "ߌ ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߞߌߓߊߙߏߦߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"action-editcontentmodel": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߮ߦߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editusercss": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ CSS ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߞߐߕߐ߮ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-edituserjson": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ JSON ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-edituserjs": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ JavaScript ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editsitecss": "ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ CSS ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editsitejson": "ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ JSON ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editsitejs": "ߞߍߦߙߐ ߞߣߍ JavaScript ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editmyusercss": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ CSS ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߬ ߞߐߕߐ߮ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editmyuserjson": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ JSON ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-editmyuserjs": "ߌ ߖߘߍ߬ߞߊ߬ߣߌ߲߬ JavaScript ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
+ "action-viewsuppressed": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߏ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߢߊ߬ߟߌ߬ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫",
"enhancedrc-history": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲",
"recentchanges": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߬",
"recentchanges-legend": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߰ߡߦߊ߬ߘߊ",
"rcfilters-quickfilters": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߊ ߟߎ߬",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߞߐߜߍ ߟߎ߬",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ ߘߐ߫",
"rcnotefrom": "ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ {{PLURAL:$5|is the change|are the changes}} ߞߊ߬ߦߌ߯ <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfrom": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ ߟߎ߫ ߦߌ߬ߘߊ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߣߌ߲߭ ߡߊ߬ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߘߋ߬ߣߍ߲",
"recentchangeslinked-to": "ߞߐߜߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߠߎ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬߸ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߬ ߞߋߟߋ߲ߘߌ߫",
"upload": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ",
"uploadlogpage": "ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߟߊߦߟߍ߬",
+ "filename": "ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮",
"filedesc": "ߟߊߘߛߏߣߍ߲",
+ "fileuploadsummary": "ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ:",
+ "filereuploadsummary": "ߞߐߕߐ߮ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲:",
+ "filesource": "ߛߎ߲:",
+ "savefile": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬",
+ "upload-dialog-title": "ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ߊ߬ ߘߐߛߊ߬",
+ "upload-dialog-button-back": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߬",
"license": "ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫:",
"license-header": "ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߦߴߌ ߘߐ߫",
"imgfile": "ߞߐߕߐ߮",
"history": "Histórico da página",
"history_short": "Histórico",
"history_small": "histórico",
- "updatedmarker": "atualizado desde a minha última visita",
+ "updatedmarker": "atualizado desde sua última visita",
"printableversion": "Versão para impressão",
"permalink": "Ligação permanente",
"print": "Imprimir",
"history": "Storie d'a pàgene",
"history_short": "Cunde",
"history_small": "cunde",
- "updatedmarker": "aggiornate da l'urtema visita meje",
+ "updatedmarker": "aggiornate da l'urtema visita toje",
"printableversion": "Versione ca se stambe",
"permalink": "Collegamende ca remane pe sembre",
"print": "Stambe",
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных администратором $1. \nБыла указана следующая причина блокировки:\n\n: «$2».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\n\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\n\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
"blockednoreason": "причина не указана",
- "blockedtext-composite": "<strong>Ваше имя участника или IP-адрес были заблокированы.</strong>\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Ваше имя участника или IP-адрес были заблокированы.</strong>\n\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
"blockedtext-composite-reason": "Есть несколько блокировок вашей учётной записи и/или IP-адреса",
"whitelistedittext": "Вы должны $1 для изменения страниц.",
"confirmedittext": "Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты перед правкой страниц.\nПожалуйста, введите и подтвердите свой адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]].",
"protectedinterface": "Тота сторінка є частёв інтрефейсу проґрамового забеспечіня той вікі і єй можуть едітовати лем адміністраторы проєкту.\nЖебы придати або змінити переклады, просиме хоснуйте [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], локалізачный проєкт MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Позірь:</strong> Едітуєте сторінку, котра є частинов текстового інтерфейсу.\nЗміны той сторінкы выкличуть зміну інтерфейсу про іншых хоснователїв той вікі.",
"translateinterface": "Додати ці змінити переклады на вшыткых вікі просиме хоснуйте [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] — проєкт, што ся занимать локалізаціов MediaWiki.",
- "cascadeprotected": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка Ñ\94 замнкÑ\83Ñ\82а, бо Ñ\94 вложена до {{PLURAL:$1|наÑ\81лÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87ой Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b замкнÑ\83Ñ\82Ñ\8b|наÑ\81лÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\96Ñ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок замнкнÑ\83Ñ\82Ñ\8bÑ\85|наÑ\81лÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\96Ñ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок замнкнÑ\83Ñ\82Ñ\8bÑ\85}} каÑ\81кадовÑ\8bм замком:\n$2",
+ "cascadeprotected": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нка Ñ\94 замкнÑ\83Ñ\82а, бо Ñ\94 вложена до {{PLURAL:$1|наÑ\81лÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87ой Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нкÑ\8b замкнÑ\83Ñ\82Ñ\8b|наÑ\81лÑ\97дÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\96Ñ\85 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок замкнÑ\83Ñ\82Ñ\8bÑ\85}} â\80\9eкаÑ\81кадовÑ\8bмâ\80\9c замкнÑ\83Ñ\82Ñ\8fм:\n$2",
"namespaceprotected": "Не маєте права едітовати сторінкы в просторї назв «$1».",
"customcssprotected": "Не маєте права едітовати тоту сторінку з CSS, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.",
"customjsonprotected": "Не маєте права едітовати тоту сторінку з JSON, бо обсягує персоналны наставлїна іншого хоснователя.",
"mypreferencesprotected": "Не мате дозволїня мінити свої наставлїня.",
"ns-specialprotected": "Шпеціалны сторінкы не є можне едітовати.",
"titleprotected": "Створїня сторінкы з таков назвов было заборонене хоснователём [[User:$1|$1]] з причінов: <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "Ð\9dе годно змÑ\96ниÑ\82и Ñ\84айл â\80\9e$1â\80\9c, бо аÑ\80Ñ\85Ñ\96в Ñ\84айлÑ\96в â\80\9e$2â\80\9c Ñ\94 Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c лем на Ñ\87Ñ\96Ñ\82анÑ\8f.\n\nÐ\90дмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81еÑ\80веÑ\80а, коÑ\82Ñ\80Ñ\8bй аÑ\80Ñ\85Ñ\96в заблоковав, додав Ñ\82оÑ\82о поÑ\8fÑ\81нÑ\97нÑ\8f: â\80\9e''$3''“.",
+ "filereadonlyerror": "Ð\9dе бÑ\8bло можно змÑ\96ниÑ\82и Ñ\84айл â\80\9e$1â\80\9c, бо аÑ\80Ñ\85Ñ\96в Ñ\84айлÑ\96в â\80\9e$2â\80\9c Ñ\94 Ñ\82епеÑ\80Ñ\8c лем на Ñ\87Ñ\96Ñ\82анÑ\8f.\n\nÐ\90дмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82оÑ\80 Ñ\81еÑ\80веÑ\80а, коÑ\82Ñ\80Ñ\8bй аÑ\80Ñ\85Ñ\96в заблоковав, додав Ñ\82оÑ\82о поÑ\8fÑ\81нÑ\97нÑ\8f: â\80\9e$3“.",
"invalidtitle": "Неприпустна назва",
"invalidtitle-knownnamespace": "Непряавилна назва в просторї назв „$2“ і текстом „$3“",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Неправилна назва з незнамым чіслом простору назв $1 і текстом „$2“",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} хоснує cookies про приголошіня хоснователїв. Вы маєте cookies выпнуты. Просиме Вас, повольте їх і спобуйте знова.",
"nocookiesfornew": "Конто хоснователя не было створене, бо сьме не были годны потвердити ёго походжіня.\nУтвердите ся, же маєте дозволены cookies, обновте тоту сторінку і спробуйте то знову.",
"noname": "Мусите увести мено свого конта.",
- "loginsuccesstitle": "УÑ\81пÑ\96Ñ\88не пÑ\80иголоÑ\88Ñ\96нÑ\8f",
+ "loginsuccesstitle": "Ð\9fÑ\80иголоÑ\88енÑ\8bй(а)",
"loginsuccess": "'''Теперь працуєте {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під меном $1.'''",
"nosuchuser": "Не екзістує хоснователь з меном «$1».\nУ хосновательскых мен ся розлишують малы/великы писмена.\nСконтролюйте запис, або собі [[Special:CreateAccount|зареґіструйте нове конто]].",
"nosuchusershort": "Хоснователь з меном $1 не екзістує.\nПеревірте правилность написаня мена.",
"databaseerror-query": "Upit: $1",
"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
"databaseerror-error": "Greška: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "Da se izbjegne veliko zaostajanje replikacije, transakcija je prekinuta zato što je trajanje zapisivanja ($1) prekoračilo ograničenje od {{PLURAL:$2|jedne sekunde|$2 sekunde|$2 sekundi}}.\nAko mijenjate mnogo stavki odjednom, uradite to u više navrata.",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Da se izbjegne veliko zaostajanje odgovorâ, transakcija je prekinuta zato što prekoračeno je trajanje zapisivanja ($1), ograničeno {{PLURAL:$2|jednom sekundom|$2 sekunde|$2 sekundi}}.\nAko mijenjate više stavki odjednom, uradite ovo na više navrata umjesto zajednički.",
"laggedslavemode": "'''Upozorenje''': Stranica ne mora sadržavati posljednja ažuriranja.",
"readonly": "Baza podataka je zaključana",
"enterlockreason": "Unesite razlog za zaključavanje, uključujući procjenu vremena otključavanja",
"autoblockedtext": "Vaša IP adresa je automatski blokirana jer je korištena od strane drugog korisnika, a blokirao ju je $1.\nNaveden je slijedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak blokade: $8\n* Kraj blokade: $6\n* Blokirani korisnik: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili nekog drugog iz grupe [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] i zahtijevati da Vas deblokira.\n\nZapamtite da ne možete koristiti opciju \"{{int:emailuser}}\" ukoliko nije unesena validna e-mail adresa u [[Special:Preferences|Vašim postavkama]] te Vas ne spriječava ga je koristite.\n\nVaša trenutna IP adresa je $3, a ID blokade je $5.\nMolimo da navedete sve gore navedene detalje u zahtjevu za deblokadu.",
"systemblockedtext": "MediaWiki je automatski blokirao Vaše korisničko ime ili IP-adresu.\nDat je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak bloka: $8\n* Istek bloka: $6\n* Blok je namijenjen za: $7\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3.\nPrepišite sve gorenavedene pojedinosti ukoliko želite da vlasti pitaju za blok.",
"blockednoreason": "razlog nije naveden",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirano.</strong>\n\nDat je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Početak bloka: $8\n* Istek najdužeg bloka: $6\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3.\nPrepišite sve gorenavedene pojedinosti ukoliko želite da vlasti pitaju za blok.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Vaš račun i/ili IP adresa ima nekoliko blokova",
"whitelistedittext": "Da bi ste uređivali stranice, morate se $1.",
"confirmedittext": "Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego počnete mijenjati stranice.\nMolimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].",
"nosuchsectiontitle": "Ne mogu pronaći sekciju",
"accmailtext": "Nasumično odabrana šifra za [[User talk:$1|$1]] je poslata na adresu $2.\n\nŠifra/lozinka za ovaj novi račun može biti promijenjena na stranici ''[[Special:ChangePassword|izmjene šifre]]'' nakon prijave.",
"newarticle": "(Novi)",
"newarticletext": "Preko linka ste došli na stranicu koja još uvijek ne postoji.\n* Ako želite stvoriti stranicu, počnite tipkati u okviru dolje (v. [$1 stranicu za pomoć] za više informacija).\n* Ukoliko ste došli greškom, pritisnike dugme '''Nazad''' ('''back''') na vašem pregledniku.",
- "anontalkpagetext": "----''Ovo je stranica za razgovor za anonimnog korisnika koji još nije napravio račun ili ga ne koristi.\nZbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju.\nTakvu adresu može dijeliti više korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|napravite račun]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Ovo je razgovorna stranica s anonimnim korisnikom koji još nije napravio račun ili ga ne koristi.</em>\nZbog toga moramo da koristimo brojčanu IP adresu kako bismo identifikovali njega ili nju.\nTakvu adresu može dijeliti više korisnika.\nAko ste anonimni korisnik i mislite da su vam upućene nebitne primjedbe, molimo Vas da [[Special:CreateAccount|napravite račun]] ili se [[Special:UserLogin|prijavite]] da biste izbjegli buduću zabunu sa ostalim anonimnim korisnicima.",
"noarticletext": "Na ovoj stranici trenutno nema teksta.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti naslov ove stranice]] u drugim stranicama,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretraživati srodne registre],\nili [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} napraviti ovu stranicu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Trenutno nema teksta na ovoj stranici.\nMožete [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tražiti ovaj naslov stranice]] na drugim stranicama ili <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} pretražiti povezane registre]</span>. alio nemate dozvolu za stvaranje ove stranice.",
"missing-revision": "Ne mogu da pronađem izmenu br. $1 na stranici pod nazivom „{{FULLPAGENAME}}“.\n\nOvo se obično dešava kada pratite zastarjelu vezu do stranice koja je obrisana.\nViše informacija možete pronaći u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
"copyrightwarning2": "Zapamtite da svaki doprinos na stranici {{SITENAME}} može biti izmijenjen, promijenjen ili uklonjen od strane ostalih korisnika. Ako ne želite da ovo desi sa Vašim tekstom, onda ga nemojte slati ovdje.<br />\nTakođer nam garantujete da ste ovo Vi napisali, ili da ste ga kopirali iz javne domene ili sličnog slobodnog izvora informacija (pogledajte $1 za više detalja).\n'''NE ŠALJITE DJELA ZAŠTIĆENA AUTORSKIM PRAVOM BEZ DOZVOLE!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Model sadržaja ove stranice se ne može promijeniti.",
"longpageerror": "'''Greška: tekst koji ste uneli je veličine {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta|$1 kilobajta}}, što je veće od {{PLURAL:$2|dozvoljenog jednog kilobajta|dozvoljena $2 kilobajta|dozvoljenih $2 kilobajta}}.'''\nStranica ne može biti sačuvana.",
- "readonlywarning": "<strong>Upozorenje: baza podataka je zaključana radi održavanja, tako da trenutno nećete moći da sačuvate izmene.</strong>\nMožda biste želeli sačuvati tekst za kasnije u nekoj tekstualnoj datoteci.\n\nAdministrator koji je zaključao bazu dao je sledeće objašnjenje: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Upozorenje: baza podataka je zaključana radi održavanja, i stoga trenutno nećete moći da sačuvate izmjene.</strong>\n\nPreporučujemo Vam prekopirati tekst na strani i sačuvati ga za kasnije.\n\nAdministrator koji je zaključao bazu dao je sledeće objašnjenje: $1",
"protectedpagewarning": "'''PAŽNJA: Ova stranica je zaključana tako da samo korisnici sa administratorskim privilegijama mogu da je mijenjaju.'''\nPosljednja stavka u registru je prikazana ispod kao referenca:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Pažnja:</strong> Ova stranica je zaključana tako da je samo automatski potvrđeni korisnici mogu uređivati.\nPosljednja stavka registra je prikazana ispod kao referenca:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Upozorenje:</strong> Ova stranica je zaključana tako da je samo korisnici sa [[Special:ListGroupRights|određenim pravima]] mogu mijenjati, jer je ona uključena u {{PLURAL:$1|sljedeću, prenosivo zaštićenu stranicu|sljedeće, prenosivo zaštićene stranice}}:",
"edit-gone-missing": "Stranica se nije mogla osvježiti.\nIzgleda da je obrisana.",
"edit-conflict": "Sukob izmjena.",
"edit-no-change": "Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Sljedeći slot ovdje nije podržan|Sljedeći slotovi ovdje nisu podržani}}: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Sljedeći slot je obavezan i ne može da se ukloni|Sljedeći slotovi su obavezni i ne mogu da se uklone}}: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Sljedeći slot nedostaje|Sljedeći slotovi nedostaju}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Stranica je stvorena.",
"postedit-confirmation-restored": "Stranica je obnovljena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaša izmjena je snimljena.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimni korisnik|$1 anonimna korisnika|$1 anonimnih korisnika}} projekta {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} korisnik $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} anonimni korisnik $1",
- "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je posljednji put promjenio $3, u $2, $1",
+ "lastmodifiedatby": "Ovu stranicu je posljednji put {{GENDER:$4|uredio|uredila}} $3 u $2 na datum $1.",
"othercontribs": "Bazirano na radu od strane korisnika $1.",
"others": "ostali",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|korisnik}}|korisnika}} $1",
"version-poweredby-others": "ostali",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net prevodioci",
"version-credits-summary": "Htjeli bismo da zahvalimo sljedećim osobama na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWiki]].",
- "version-license-info": "Mediawiki je slobodni softver, možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU opće javne licence kao što je objavljeno od strane Fondacije Slobodnog Softvera, bilo u verziji 2 licence, ili (po vašoj volji) nekoj od kasniji verzija.\n\nMediawiki se distriburia u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA, čak i bez ikakvih posrednih garancija o KOMERCIJALNOSTI ili DOSTUPNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. Pogledajte GNU opću javnu licencu za više detalja.\n\nTrebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/KOPIJU GNU opće javne licence] zajedno s ovim programom, ako niste, pišite Fondaciji Slobodnog Softvera na adresu Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je pročitajte [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online].",
+ "version-license-info": "Mediawiki je slobodni softver; možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uslovima GNU-ove opće javne licence Fondacije slobodnog softvera; ili u verziji 2 Licence, ili nekoj od kasniji verzija (po vašoj volji).\n\nMediaWiki se nudi u nadi da će biti korisna, ali <em>BEZ IKAKVIH GARANCIJA</em>; čak i bez podrazumjevane garancije o <strong>KOMERCIJALNOSTI</strong> ili <strong>PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU</strong>. Za više informacija, pogledajte GNU-ovu opću javnu licencu.\n\nZajedno s ovim programom trebali biste dobiti [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING primjerak GNU-ove opće javne licence]; ako niste dobili primjerak, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ili je [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pročitajte ovdje].",
"version-software": "Instalirani softver",
"version-software-product": "Proizvod",
"version-software-version": "Verzija",
"history": "Zgodovina strani",
"history_short": "Zgodovina",
"history_small": "zgodovina",
- "updatedmarker": "Posodobljeno od mojega zadnjega obiska",
+ "updatedmarker": "posodobljeno od vašega zadnjega obiska",
"printableversion": "Različica za tisk",
"permalink": "Trajna povezava",
"print": "Tisk",
"databaseerror-query": "Упит: $1",
"databaseerror-function": "Функција: $1",
"databaseerror-error": "Грешка: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Због избегавања великих заостајања репликације, ова трансакција је прекинута због тога што је трајање записивања ($1) премашило $2 секунди ограничења. \nУколико мењате више ставки одједном, правите ово на више мањих операција.",
"laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> страница можда не садржи недавна ажурирања.",
"readonly": "База података је закључана",
"enterlockreason": "Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања",
"rcfilters-restore-default-filters": "Врати подразумеване филтере",
"rcfilters-clear-all-filters": "Обришите све филтере",
"rcfilters-show-new-changes": "Нове промене од $1",
- "rcfilters-search-placeholder": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\98Ñ\82е пÑ\80омене (коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е мени или пÑ\80еÑ\82Ñ\80агÑ\83 за име филтера)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ФилÑ\82Ñ\80иÑ\80аÑ\98Ñ\82е пÑ\80омене (коÑ\80иÑ\81Ñ\82иÑ\82е мени или пÑ\80еÑ\82Ñ\80ажиÑ\82е име филтера)",
"rcfilters-invalid-filter": "Неважећи филтер",
"rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтери",
"Nirmos (Wikimedia)",
"Psl85",
"Sturban",
- "Taylor"
+ "Taylor",
+ "Mjälten"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"history": "Sidhistorik",
"history_short": "Historik",
"history_small": "historik",
- "updatedmarker": "uppdaterad sedan senaste besöket",
+ "updatedmarker": "uppdaterad sedan ditt senaste besök",
"printableversion": "Utskriftsvänlig version",
"permalink": "Permanent länk",
"print": "Skriv ut",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtrera resultat med redigeringsmärken",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Återvänd till huvudfiltreringsmenyn",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Läs mer om taggade redigeringar",
- "rcfilters-liveupdates-button": "Liveuppdateringar",
- "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av liveuppdateringar",
+ "rcfilters-liveupdates-button": "Realtidsuppdateringar",
+ "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stäng av uppdateringar i realtid",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Visa nya ändringar när de händer",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markera alla ändringar som sedda",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redigera din lista över bevakade sidor",
"uploaded-setting-href-svg": "Användning av taggen \"set\" för att lägga till attributen \"href\" till överordnade element blockeras.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "Användning av \"set\"-taggen för att lägga till ett remote-/data-/skriptmål till något attribut är blokerat. Hittade <code><set to=\"$1\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG som anger \"handler\"-attributet med remote/data/skript är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
- "uploaded-remote-url-svg": "SVG som anger style-attributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG som anger stilattributet med en fjärr-URL är blockerat. Hittade <code>$1=\"$2\"</code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploaded-image-filter-svg": "Hittade bildfilter med URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> i den uppladdade SVG-filen.",
"uploadscriptednamespace": "Denna SVG-fil innehåller den ogiltiga namnrymden \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"uploadinvalidxml": "XML-koden i den uppladdade filen kunde inte tolkas.",
"autoblockedtext": "IP adresiniz otomatik olarak engellendi, çünkü $1 tarafından engellenmiş başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktaydı.\nBelirtilen sebep şudur:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Engellemenin başlangıcı: $8\n* Engellemenin bitişi: $6\n* Bloke edilmesi istenen: $7\n\nEngelleme hakkında tartışmak için $1 ile veya diğer [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|hizmetlilerden]] biriyle irtibata geçebilirsiniz.\n\nNot, [[Special:Preferences|kullanıcı tercihlerinize]] geçerli bir e-posta adresi kaydetmediyseniz \"{{int:emailuser}}\" özelliğinden faydalanamayabilirsiniz ve bu özelliği kullanmaktan engellenmediniz.\n\nŞu anki IP numaranız $3 ve engellenme ID'niz #$5.\nLütfen yapacağınız herhangi bir sorguda yukarıdaki bütün detayları bulundurun.",
"systemblockedtext": "Kullanıcı adınız veya IP adresiniz MediaWiki tarafından otomatik olarak engellendi.\nSebebi:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Engelin başlangıcı: $8\n* Engelin süresi: $6\n* Engellenmesi istenen: $7\n\nMevcut IP adresiniz $3.\nLütfen yukarıdaki tüm ayrıntıları, yaptığınız sorgularda belirtin.",
"blockednoreason": "sebep verilmedi",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Kullanıcı adınız veya IP adresiniz engellendi.</strong>\n\nSebebi:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Engel başlama tarihi: $8\n* Engelin süresi: $6\n\nGeçerli IP adresiniz $3.\nLütfen yukarıdaki tüm detayları yaptığınız tüm sorgulara dahil ediniz.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Hesabınızda ve/veya IP adresinizde birden fazla engel mevcut.",
"whitelistedittext": "Değişiklik yapabilmek için $1.",
"confirmedittext": "Sayfa değiştirmeden önce e-posta adresinizi onaylamalısınız. Lütfen [[Special:Preferences|tercihler]] kısmından e-postanızı ekleyin ve onaylayın.",
"nosuchsectiontitle": "Bölüm bulunamadı",
"page_first": "ilk",
"page_last": "son",
"histlegend": "Fark seçimi: Karşılaştırmayı istediğiniz 2 sürümün önündeki daireleri işaretleyip, \"{{int:Compareselectedversions}}\" düğmesine basın.<br />\nTanımlar: '''({{int:cur}})''' = son revizyon ile arasındaki fark, '''({{int:last}})''' = bir önceki revizyon ile arasındaki fark, '''{{int:minoreditletter}}''' = küçük değişiklik.",
- "history-fieldset-title": "Revizyonları filtrele",
+ "history-fieldset-title": "Sürümleri filtrele",
"history-show-deleted": "Sadece silinen sürümler",
"histfirst": "en eski",
"histlast": "en yeni",
"mergehistory-fail-no-change": "Geçmiş birleştirme hiçbir sürümü birleştirmedi. Lütfen sayfa ve zaman parametrelerini bir kez daha kontrol edin.",
"mergehistory-fail-permission": "Geçmiş birleştirmek için gerekli izinler yok.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Kaynak ve hedef sayfa aynı.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Kaynak revizyonları çakışıyor veya hedef revizyonlarından sonra geliyor.",
"mergehistory-fail-toobig": "Limit olarak belirlenen $1 {{PLURAL:$1|sürümden|sürümden}} daha fazlasını taşımak gerekeceği için geçmiş birleştirme gerçekleştirilemiyor.",
"mergehistory-no-source": "Kaynak sayfa $1 bulunmamaktadır.",
"mergehistory-no-destination": "Hedef sayfa $1 bulunmamaktadır.",
"action-changetags": "tekil sürümlere veya günlük kayıtlarına etiket ekleme veya çıkarma",
"action-deletechangetags": "etiketleri veritabanından sil",
"action-purge": "bu sayfayı temizle",
+ "action-apihighlimits": "API sorgularında daha yüksek sınır kullan",
+ "action-autoconfirmed": "IP-tabanlı hız limitleri etkilenmez",
+ "action-bigdelete": "uzun tarihli sayfaları sil",
+ "action-blockemail": "bir kullanıcının e-posta göndermesini engelle",
+ "action-bot": "otomatik bir işlem gibi muamele gör",
+ "action-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap",
+ "action-editsemiprotected": "\"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" olarak korunan sayfalarda değişiklik yap",
"action-editinterface": "Kullanıcı arayüzünü değiştir",
"action-editusercss": "Diğer kullanıcıların CSS sayfalarını değiştir",
"action-edituserjson": "Diğer kullanıcıların JSON sayfalarını değiştir",
"action-edituserjs": "Diğer kullanıcıların JavaScript sayfalarını değiştir",
+ "action-editsitecss": "sitewide CSS düzenle",
+ "action-editsitejson": "sitewide JSON'u düzenle",
+ "action-editsitejs": "sitewide JavaScript'i düzenle",
+ "action-editmyusercss": "kendi kullanıcı CSS dosyaları düzenle",
+ "action-editmyuserjson": "kendi kullanıcı JSON dosyalarını düzenle",
+ "action-editmyuserjs": "kendi kullanıcı JavaScript dosyalarını düzenle",
+ "action-viewsuppressed": "herhangi bir kullanıcıdan saklanan sürümleri göster",
"action-hideuser": "Herkesten gizleyerek bir kullanıcı adını engelle",
+ "action-ipblock-exempt": "IP engellemelerini, otomatik engellemelerini ve aralık engellemelerini atla",
+ "action-unblockself": "kendi engellini kaldır",
+ "action-noratelimit": "derecelendirme sınırlamalarından etkilenme",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|değişiklik|değişiklik}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|son ziyaretten bu yana}}",
"enhancedrc-history": "geçmiş",
"markedaspatrollednotify": "$1 için bu değişiklik kontrol edildi olarak işaretlendi.",
"markedaspatrollederrornotify": "Kontrol edildi olarak işaretleme başarısız oldu.",
"patrol-log-page": "Devriye günlüğü",
- "patrol-log-header": "Bu gözlenmiş revizyonların günlüğüdür.",
+ "patrol-log-header": "Bu onaylanmış sürümlerin günlüğüdür.",
"confirm-markpatrolled-button": "TAMAM",
"deletedrevision": "$1 sayılı eski sürüm silindi.",
"filedeleteerror-short": "$1 dosyanın silinmesinde hata oldu",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Bir kategori ekle...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Daha fazla ekle...",
"date-range-from": "Şu tarihten:",
- "date-range-to": "Bu güne kadar:",
+ "date-range-to": "Şu güne kadar:",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "çerez tabanlı oturumlar",
"sessionprovider-nocookies": "Çerezler devre dışı olabilir. Çerkezlerin aktif olduğuna emin olun ve yeniden başlatin.",
"randomrootpage": "Rasgele kök sayfa",
"history": "Історія сторінки",
"history_short": "Історія",
"history_small": "історія",
- "updatedmarker": "оновлено пÑ\96Ñ\81лÑ\8f мого останнього перегляду",
+ "updatedmarker": "оновлено пÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ð\92аÑ\88ого останнього перегляду",
"printableversion": "Версія до друку",
"permalink": "Постійне посилання",
"print": "Друк",
"autoblockedtext": "Ваша IP-адреса автоматично заблокована у зв'язку з тим, що вона раніше використовувалася кимось із користувачів, якого заблокував $1.\nПричина блокування блокування:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Блокування виконав: $7\n\nВи можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування.\n\nЗверніть увагу, що ви не зможете скористатися функцією \"{{int:emailuser}}\", так як не маєте дійсної електронної пошти, зареєстрованої в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], а також якщо вам було заборонено надсилати листи при блокуванні.\n\nВаша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте ці дані у своїх запитах.",
"systemblockedtext": "Ваше ім'я користувача або IP-адресу було автоматично заблоковано MediaWiki.\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення блокування: $6\n* Ціль блокування: $7\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
"blockednoreason": "не вказано причини",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Ваше ім'я користувача або IP-адресу було заблоковано.</strong>\n\nВказана причина:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Початок блокування: $8\n* Закінчення найдовшого блокування: $6\n\nВаша поточна IP-адреса — $3.\nБудь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Встановлено кілька блокувань для Вашого облікового запису та/або IP-адреси",
"whitelistedittext": "Ви повинні $1, щоб редагувати сторінки.",
"confirmedittext": "Ви повинні підтвердити вашу адресу електронної пошти перед редагуванням сторінок.\nБудь-ласка вкажіть і підтвердіть вашу електронну адресу на [[Special:Preferences|сторінці налаштувань]].",
"nosuchsectiontitle": "Не вдається знайти розділ",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "儲存而家個篩選條件設定",
"rcfilters-restore-default-filters": "恢復返預設篩選條件",
"rcfilters-clear-all-filters": "清走全部篩選條件",
- "rcfilters-show-new-changes": "睇吓最新嘅改動",
+ "rcfilters-show-new-changes": "睇下自$1以來新嘅改動",
"rcfilters-search-placeholder": "篩選條件最近改動（瀏覽或者開始輸入）",
"rcfilters-invalid-filter": "無效嘅篩選條件",
"rcfilters-empty-filter": "無用到篩選條件。顯示晒全部貢獻。",
"blockip": "封鎖{{GENDER:$1|用戶}}",
"blockiptext": "使用以下嘅表格嚟去阻止指定嘅IP地址或用戶名嘅寫權限。\n僅當僅當為咗避免有版畀人惡意破壞嘅時候先可以使用，而且唔可以違反[[{{MediaWiki:Policy-url}}|政策]]。\n喺下面填寫阻止嘅確切原因（比如：引用咗某啲已經破壞咗嘅頁面）。\n你可以用[https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]語法格式封鎖 IP 範圍，IPv4最大容許範圍係 /$1，IPv6就係 /$2。",
"ipaddressorusername": "IP地址或用戶名:",
- "ipbreason": "原因:",
- "ipbreason-dropdown": "*å\85±ç\94¨å°\81é\8e\96å\8e\9få\9b \n** æ\8f\92å\85¥é\8c¯å\98\85è³\87æ\96\99\n** é\9f¿é \81é\9d¢åº¦æ\8b\8eèµ°\n** 亂加入外部連結\n** 響頁度加入冇意義嘅嘢\n** 嚇人／騷擾\n** 濫用多個戶口\n** 唔能夠接受嘅用戶名",
+ "ipbreason": "原因：",
+ "ipbreason-dropdown": "*常ç\94¨å°\81é\8e\96å\8e\9få\9b \n** å\8a å\85¥é\8c¯å\98\85è³\87æ\96\99\n** é\9f¿é \81é\9d¢åº¦æ\8b\8eèµ°å\86\85容\n** 亂加入外部連結\n** 響頁度加入冇意義嘅嘢\n** 嚇人／騷擾\n** 濫用多個戶口\n** 唔能夠接受嘅用戶名",
"ipb-hardblock": "唔畀簽到用戶用呢個IP位址去改文",
"ipbcreateaccount": "防止開新戶口",
"ipbemailban": "防止用戶傳送電郵",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建议在登录时更改",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的内容未被适当缩小",
"unprotected-js": "基于安全原因，JavaScript不能在未保护页面中载入。请在“MediaWiki:”名字空间或者用户子页面中添加JavaScript。",
- "userlogout-continue": "如果你希望登出请[$1 点这里]。"
+ "userlogout-continue": "您确定要登出吗？"
}
"autoblockedtext": "因先前的另一位使用者被 $1 封鎖，您的 IP 位址已被自動封鎖。\n原因是：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 相關封鎖對象：$7\n\n您可以聯絡 $1 或其他的 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理員]] 討論封鎖的相關問題。\n若您已在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中設定了一個有效的電子郵件地址，且尚未被封鎖郵件功能，則您可透過 \"{{int:emailuser}}\" 的功能來聯絡相關管理員。\n您目前的 IP 位址是 $3，此次封鎖的 ID 為 #$5。\n請您在詢問時附註以上詳細資料。",
"systemblockedtext": "您的使用者名稱或 IP 位址已被 MediaWiki 自動封鎖，原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 封鎖結束時間：$6\n* 被封鎖的使用者：$7\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
"blockednoreason": "未說明原因",
+ "blockedtext-composite": "<strong>您的使用者名稱或 IP 位址已被封鎖。</strong>\n\n原因如下：\n\n:<em>$2</em>\n\n* 封鎖開始時間：$8\n* 最長的封鎖結束時間：$6\n\n您目前的 IP 位址為 $3。\n請在做詢問時附上以上資訊。",
+ "blockedtext-composite-reason": "有多個封鎖目標為您的帳號和/或IP位址",
"whitelistedittext": "請先 $1 才可編輯頁面。",
"confirmedittext": "在編輯此頁之前您必須確認您的電子郵件地址。\n請透過 [[Special:Preferences|偏好設定]] 設定並驗證您的電子郵件地址。",
"nosuchsectiontitle": "找不到章節",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "建議在登入時更改",
"easydeflate-invaliddeflate": "提供的內容未被正常的壓縮",
"unprotected-js": "基於安全因素，JavaScript 不能從未保護的頁面來載入。請僅在 MediaWiki:命名空間或使用者子頁面中建立 JavaScript。",
- "userlogout-continue": "若您想要登出請[$1 繼續前至登出頁面]。"
+ "userlogout-continue": "您想要登出嗎？"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff